Chapter · 2025
Communicating archaeology in British-period Cyprus: from Ohnefalsch-Richter to Dikaios
Anastasia Leriou and Giorgos Vavouranakis
In Empire & Excavation: Critical perspectives on archaeology in British-period Cyprus, 1878-1960. Sidestone Press
A chapter on how archaeological reports, texts and illustrations in British-period Cyprus communicated excavation, from the late nineteenth century to World War II, centred on the Swedish Cyprus Expedition and Dikaios.
Leriou and Vavouranakis follow archaeological writing and illustration in Cyprus under British rule, from the late nineteenth century to the years before World War II. They compare final excavation reports with preliminary reports, scholarly syntheses and guidebooks, and ask how field methods, interpretative frameworks and the professional backgrounds of excavators shaped what was communicated. Reports and illustrations are treated as products of their working and publication contexts, with Foucault's account of discourse and Latour's account of scientific inscription used to examine how texts, tables, plans and sections organise evidence and support historical interpretations. Measurable architectural plans and sections, they note, can contribute to analysis as well as illustrate remains. The material falls into three phases: British administration from 1878 until the Swedish Cyprus Expedition (SCE) arrived in the 1920s, the SCE's fieldwork of 1927–1931, and the years after it to World War II.
The evidence
For the first phase the authors consider Cesnola's narrative and illustrations, Ohnefalsch-Richter's plate commentaries and plans, the Cyprus Exploration Fund reports and the British Museum's Excavations in Cyprus. These publications commonly group objects by type, though tomb-group illustrations and lists could keep some contextual information even where reports gave little attention to stratigraphy (pp. 363–367).
The SCE's four-year programme of excavations and surveys produced a four-volume publication. Volumes I–III hold excavation reports and finds, and Volume IV interpretative studies arranged by chronological period. Reports use recurring sections for topography, architecture, stratification, architectural analysis, object lists and chronology, and plans, sections, finds in situ and occasional isometric reconstructions illustrate the fieldwork and the reading of buildings. The SCE's chronological framework runs from the Stone Age to the Roman period and uses Cypro-Geometric, Cypro-Archaic and Cypro-Classical labels alongside Greek divisions (pp. 370–374).
For the 1930s and later the chapter compares Dikaios's reports on Erimi and Bellapais-Vounous and his guidebook to the Cyprus Museum with reports by Joan du Plat Taylor, Theophilus Amin Halil Mogabgab, J.F. Daniel and French and American missions. The comparison covers the form of reports, the treatment of finds and contexts, specialist contributions, and the authorship and detail of architectural drawings (pp. 374–379).
The argument
Leriou and Vavouranakis argue that the SCE set a pattern for later Cypriot archaeological reporting through its systematic presentation of assemblages, stratigraphy, chronological sequences and cultural histories. Dikaios carried this pattern into the Department of Antiquities and adapted it, combining Swedish influence with British and continental practice, and the authors connect these developments to differences in staffing, training and resources between projects. Cypriot publications moved from antiquarian narratives with a strong illustrative element towards reports in which empirical description, classification and cultural sequencing were prominent. Interpretative three-dimensional architectural illustrations stayed uncommon in Cypriot final reports, with examples concentrated in the SCE volumes (pp. 379–380).
What it records
- British administration of Cyprus began in 1878.p. 359
- The Cyprus Museum was founded in 1882.p. 359
- The British Museum hired Max Ohnefalsch-Richter in 1879 to excavate around Cyprus.p. 363
- Ohnefalsch-Richter worked in Cyprus for twelve years for British and German museum authorities, private clients and himself.p. 363
- The British Museum's Turner Bequest excavations at Amathus, Kourion and Enkomi-Ayios Iakovos took place in 1893–1896.p. 365
- Dikaios's guidebook to the Cyprus Museum appeared after World War II.p. 368
- John Linton Myres excavated at Lefkoniko, Lapithos and Bamboula at Larnaca in autumn 1913.p. 369
- The SCE conducted excavations and surveys across Cyprus to establish historical outlines and a chronology extending to the Christian era.p. 370
- The SCE published its excavation reports and finds in Volumes I–III and interpretative chronological studies in Volume IV.p. 370
- A new Antiquities Law of 1935 established the Department of Antiquities.p. 374
- Porphyrios Dikaios excavated Early Bronze Age tombs at Bellapais-Vounous in 1931–1932 and the Chalcolithic settlement of Erimi in 1933–1935.p. 374
- Symeon Klonaris is identified as a trainer in stratigraphic excavation at Sinda.p. 380
Where to read
- Ohnefalsch-Richter, Cesnola and early British excavation reportspp. 363–369
- The SCE report structure, recording practices and architectural illustrationspp. 370–374
- Dikaios, Erimi and Bellapais-Vounouspp. 374–375
- Department of Antiquities fieldwork and publications in the 1930spp. 375–379
Contents
- Introduction359
- Texts, Images and Archaeological Discourse360
- Phase A: From the Establishment of British Rule to the Arrival of the Swedes363
- Phase B: The Swedish Cyprus Expedition370
- Phase C: After the Swedes374
- Conclusions379
People, places and institutions
People
- Max Ohnefalsch-Richterexcavator and author on Cyprus
- Porphyrios DikaiosCypriot excavator and antiquities curator
- Luigi Palma di Cesnolaantiquities excavator and author
- John Linton Myresexcavator and Cyprus Museum cataloguer
- Menelaos Markidesfirst Cyprus Museum curator
- Einar GjerstadSCE archaeologist and author
- Bror Millbergdraughtsman for SCE
- Elias MarkouDepartment surveyor and draughtsman
- J.S. LastBritish topographer and surveyor
- Theophilus Amin Halil MogabgabDepartment excavator and surveyor
- DanielAmerican excavator and report author
- Joan du Plat TaylorDepartment excavator and report author
- Claude SchaefferFrench excavator at Enkomi
Institutions
- Swedish Cyprus Expeditionexcavated in 1927–1931 and set a reporting pattern
- Cyprus Museummuseum and archaeological institution
- British Museumemployer and sponsor of excavations
- Cyprus Exploration FundBritish excavation organisation
- British School at Athensaffiliation of British archaeologists
- Department of AntiquitiesCypriot antiquities authority
Places
- Idalionexcavation plans discussed
- EnkomiBritish and French excavations
- SalamisCyprus Exploration Fund site plans
- KourionBritish and American excavations
- LapithosMyres and American excavations
- VouniSCE temple and reconstruction example
- ErimiDikaios's Chalcolithic excavation
- Bellapais-VounousDikaios's Early Bronze Age tombs
- KhirokitiaDikaios's Neolithic excavation
- SotiraDikaios's Neolithic excavation
Also named: Elsa Sandberg, Arne Furumark, Symeon Klonaris, Piet de Jong, Diamantis Christodoulidis, O. Pinonin, W. Forrer, R. Schultz, S. Cox, Chipiez, Marion, Palaepaphos, Amathus, Skouriotissa, Katydhata, Lefkoniko, Bamboula at Larnaca, Soloi, Nitovikla, Tsambres, Aphendrika, Pyla, Sinda, Pennsylvania University Museum, Lands Registration and Survey Departments.
Extent pp. 359–382, figs 21.1–21.14; bibliography pp. 380–381
ModernNeolithicChalcolithicEarly Bronze AgeCypro-GeometricCypro-ArchaicCypro-ClassicalRomanHistory of ArchaeologyArchitectureChronology and DatingMuseums
Cited on Ancient Cyprus
1 page- Cypro-Geometric CyprusCompendium
Excavations it is cited for
13 projects- 1888Amargeti: the Cyprus Exploration Fund (1888)Directed by David George HogarthExcavation
- 1889–1894Tamassos: Ohnefalsch-Richter's excavations for the Berlin Museums, 1889 and 1894Directed by Max Ohnefalsch-RichterExcavation
- 1893–1894Amathus: the British Museum (Turner Bequest) excavationDirected by Arthur Hamilton Smith and John Linton MyresExcavation
- 1894Kition: Myres for the Cyprus Exploration FundDirected by John Linton MyresExcavation
- 1895Kourion: British Museum Turner Bequest excavationsDirected by Henry Beauchamp WaltersExcavation
- 1913Lefkoniko: Myres's excavation for the Cyprus MuseumDirected by John Linton MyresExcavation
- 1931–1932Lapithos: the Pennsylvania Cyprus ExpeditionDirected by Bert Hodge HillExcavation
- 1933Vounous: the Louvre expedition under Schaeffer (1933)Directed by Claude F. A. Schaeffer and Porphyrios DikaiosExcavation
Show all 13 projects
- 1934–1974Enkomi: the French MissionDirected by Claude F. A. Schaeffer, Olivier Pelon, Jacques-Claude Courtois (sector director) and othersExcavation
- 1935–1938Karpasia (Ayios Philon): du Plat Taylor's excavationsDirected by Joan du Plat Taylor and A. H. S. MegawExcavation
- 1936–1948Khirokitia: the Department of Antiquities excavations under DikaiosDirected by Porphyrios DikaiosExcavation
- 1947–1948Sinda: the Swedish expedition under FurumarkDirected by Arne FurumarkExcavation
- 1948–1958Enkomi: the Department of Antiquities excavations under DikaiosDirected by Porphyrios DikaiosExcavation
Who did what
38 recordsExcavation 24
- 1880–1890 · p. 363
Max Ohnefalsch-RichterDug forBritish Museum
Max Ohnefalsch-Richter excavated at Salamis as part of research for the British Museum.
floor mosaic
- 1887–1888 · p. 363
David George HogarthDug forCyprus Exploration Fund
Mr. D. G. Hogarth excavated the sanctuary for the Cyprus Exploration Fund.
Stone statuettes and terracottasNo. C. M. 5901-27Amargétti
- 1888 · p. 363
Ernest Arthur GardnerDug forCyprus Exploration Fund
Gardner directed the excavation of the sanctuary of Aphrodite at Paphos under the Fund’s auspices.
- 1889–1891 · p. 363
John Arthur Ruskin MunroDug forCyprus Exploration Fund
J. A. R. Munro carried out the Salamis expedition funded by the Cyprus Exploration Fund.
archaeological expedition and excavations at Salamis
- 1889–1895 · p. 363
Max Ohnefalsch-RichterDug forBerlin Museum
O-R. excavated at Tamassos for the Berlin Museum and the Prussian Secretary of State.
Necropoleis, town sites and gravesNo. Lamberti Graves 1-50
- 1894 · p. 363
John Linton MyresDug forCyprus Exploration Fund
J. L. M. excavated near the Turabi Téké for the Cyprus Exploration Fund.
Tomb groups and a marble steleNo. British Museum No. 31Kition
- p. 363
Max Ohnefalsch-RichterExcavated
Ohnefalsch-Richter excavated many sites while working for the British administrators.
With British administratorsCyprus
- 1893–1896 · p. 365
Arthur Hamilton SmithDug forBritish Museum
Arthur Smith directed excavations of 312 tombs at Amathonte for the British Museum.
312 tombes
- 1893–1913 · p. 365
John Linton MyresDug forBritish Museum
John Myres directed the British Museum excavations at Amathonte after Arthur Smith.
312 tombes
- 1893–1899 · p. 365
Percy ChristianDug forBritish Museum
Percy Christian excavated 118 tombs at Curium as a British Museum local agent.
- 1894–1896 · p. 365
Alexander Stuart MurrayDug forBritish Museum
A.S. Murray explored about a hundred tombs at Enkomi with the British Museum expedition.
une centaine de tombes
- 1894–1898 · p. 365
Henry Beauchamp WaltersDug forBritish Museum
Henry Walters was one of those who directed the British Museum excavations in Cyprus.
excavations at Amathus, Kourion and Enkomi
- 1913 · p. 369
John Linton MyresDug forGovernment
Myres excavated at Lefkoniko, Lapithos and Bamboula at Larnaca with Government funding.
- p. 369
Menelaos MarkidesExcavated
Markides undertook a limited number of small-scale excavations, including at Skouriotissa and Katydhata.
small-scale excavation finds
- 1933–1935 · p. 374
Show 9 moreShow fewer
- 1948–1958 · p. 375
Porphyrios DikaiosExcavated
Dikaios excavated at Enkomi's central shrine in 1948; the entry describes a bronze statue of a young horned god.
- p. 375
Porphyrios DikaiosExcavated
Dikaios excavated the Neolithic settlement of Khirokitia.
- 1930 · p. 377
Theophilus MogabgabExcavated
Mogabgab investigated Byzantine and Medieval monuments in Famagusta through clearances and small excavation trenches.
- 1931–1954 · p. 377
Bert Hodge HillDirected excavations
Hill directed American fieldwork at Lapithos and sites in the Kourion area.
Lapithos and various sites in the Kourion area
- p. 377
Joan du Plat TaylorExcavated
Du Plat Taylor excavated the church of Ayios Philon and tomb groups across Cyprus.
church and tomb groupsAyios Philon and sites across Cyprus
- 1937–1938 · p. 378
James Rivers Barrington StewartDug forBritish School at Athens
An expedition sponsored by the British School at Athens excavated at Vounous-Bellapais under Mr. J. R. Stewart.
excavations at Vounous-Bellapais
- p. 378
Claude Frédéric-Armand SchaefferDirectedLouvre Expedition
Dr. Claude Schaeffer led the Louvre Expedition at Vounous-Bellapais and Engomi.
excavations at Vounous-Bellapais and Engomi
- 1920–1932 · p. 380
Einar Nilson GjerstadDirectedThe Swedish Cyprus Expedition
Einar Gjerstad led the Swedish Cyprus Expedition when it excavated at Enkomi in June and July 1930.
over two hundred tombs
- 1948 · p. 380
Vassos KarageorghisExcavated withArne Furumark
Karageorghis's first excavation in Cyprus was with Furumark at Sinda.
Recording and study 11
- 1899 · p. 368
John Linton MyresWorked withMax Ohnefalsch-Richter
Myres and Ohnefalsch-Richter contributed to the catalogue of the Cyprus Museum.
A Catalogue of the Cyprus MuseumNicosia
- 1899 · p. 368
John Linton MyresCatalogued
Myres prepared the Catalogue of the Cyprus Museum in collaboration with Ohnefalsch-Richter.
Cyprus Museum antiquities
- p. 368
Menelaos MarkidesStudent ofJohn Linton Myres
Markides studied archaeology at Oxford with Myres.
- 1929–1960 · p. 374
Porphyrios DikaiosEmployed byMusée de Chypre
Porphyrios Dikaios had been Conservateur du Musée de Chypre since 1931.
Nicosie
- p. 375
Porphyrios DikaiosPublished
Dikaios published a new guidebook to the Cyprus Museum.
- p. 375
Dikaios drew the illustrations for his Bellapais-Vounous excavation.
architectural plans and sections
- p. 376
Elias MarkouDrew
Markou drafted architectural drawings for Khirokitia and Sotira.
- p. 376
J. S. LastDrew
Last drafted architectural drawings for Khirokitia and Sotira.
- p. 377
S. CoxRecorded
Cox edited drawings drafted by Daniel for the Kourion-Bamboula reports.
drawings of excavation results
- 1948 · p. 380
Vassos KarageorghisStudent ofSymeon Klonaris
Klonaris trained Karageorghis in stratigraphic excavation.
Sinda
- 1948 · p. 380
Posts and family 3
- 1935–1960 · p. 376
Arthur Hubert Stanley MegawEmployed byDept. of Antiquities of Cyprus
Mr. A.H.S. Megaw directed the Department of Antiquities during most of the colonial period.
Cyprus
- p. 376
Elias MarkouEmployed byDepartment of Antiquities
Elias Markou was a surveyor of the Department of Antiquities, Cyprus.
- p. 377
Theophilus MogabgabEmployed byDepartment of Antiquities
Theophilus Mogabgab was director of the Antiquities Office in Famagusta.
People it is cited for
17 people- John Linton Myres6 citations
- Symeon Klonaris6 citations
- Theophilus Mogabgab6 citations
- Diamantis Christodoulidis5 citations
- Elias Markou4 citations
- Elsa Sandberg4 citations
- O. Pinonin4 citations
- R. Schultz4 citations
- W. Forrer4 citations
- S. Cox3 citations
- Bror Millberg2 citations
- Porphyrios Dikaios2 citations
- Arne Furumark
- Charles Chipiez
- J. S. Last
- John Franklin Daniel
- Piet de Jong
Institutions it is cited for
2 institutions- Mission archeologique francaise d'Enkomi-Alasia3 citations
- Land Registration and Survey Department2 citations
Mentioned in
18 mentionsTomb records · 4
- Lapithos-Ayia Anastasia, Cyprus Museum Tomb 502
Discussion · 2025 · p. 422
- Enkomi, French Mission Tomb 1851
Passing mention · 2025 · p. 434
- Enkomi, French Mission Tomb 1907
Passing mention · 2025 · p. 434
- Kourion-Kaloriziki, Penn Tomb 25
Passing mention · 2025 · p. 378
- On Ancient Cyprus · 1listed under Cited on Ancient Cyprus
- Excavations · 13listed under Excavations it is cited for
Corrections and additions
Know this document?
Help us cite it fully and point readers to a copy.
We would like to hear about
- The full citation, or a correction to ours
- Where a copy can be read or downloaded
- Missing parts, volumes or plates
- Related documents
Tell us if you would like to be thanked by name on the page.