Article · 1970
Chronique des fouilles et découvertes archéologiques à Chypre en 1969
Bulletin de correspondance hellénique 94
An annual report on archaeological discoveries, excavations, underwater work and monument conservation in Cyprus in 1969, from Neolithic settlements to medieval churches.
Karageorghis reports on the Department of Antiquities' discoveries and work in Cyprus during 1969, with reports from foreign missions alongside. The sections run from museum acquisitions and accidental tomb finds to site discoveries, excavations, underwater research and the restoration of monuments, from Neolithic settlements to medieval churches. The evidence is tomb assemblages, building stratigraphy, inscriptions, pottery and other finds, and for the Kyrenia ship its cargo and hull.
At Philia the report combines stratigraphic observations with a statistical study of the pottery, chipped stone, animal remains, seeds and two burials. It distinguishes the development of the pottery through monochrome polished ware, transitional painted pottery and three painted phases, and describes evidence for continuity in stoneworking and architecture. The excavator proposes a Neolithic date for a chamber tomb on the basis of its form and the absence of later material. At Ayios Epiktitos-Vrysi the report identifies a well-preserved Neolithic settlement with at least two occupation phases, buildings, hearths, tools, plant and animal remains and a distinctive Red-on-White assemblage, which it treats as Neolithic and distinct from Chalcolithic Red-on-White (pp. 234–248).
At Enkomi, excavation of the city and study of inscribed material accompany the conservation of bronzes, and the report attributes the destruction of the Late Mycenaean city to an earthquake following severe drought. The Kition report compares successive temple plans, architecture and pottery with inscriptions and outlines four building periods. Karageorghis suggests identifying the excavated temple as a sanctuary of Astarté, drawing on an inscribed bowl and a comparison with the inscription of another temple (pp. 248–258).
The Salamine team associates the burning of a gate with the Persian siege of 498 BC. The reports describe the Campanopétra basilica and its annexes, an Archaic district and deposits beside the city wall (pp. 261–269).
Other reports draw on tomb assemblages and building stratigraphy at Kouklia, Golgoi, Soloi, Kato Paphos and Kourion, and Nea Paphos has a peristyle house with mosaics (pp. 258–291).
The Kyrenia ship report records cargo, hull dimensions and construction details The British underwater survey off the Klidhes islands and the Dumbarton Oaks conservation of church frescoes at Lagoudhera and Monagri and of the dome of Ayios Chrysostomos belong to the closing sections (pp. 295–299).
What it records
- Maurice Sznycer reads the Pergamos inscription as honouring or commemorating MHRY, as Karageorghis reports.p. 201
- The Philia-Drakos campaign examined about 250 square metres over four weeks and studied more than 15,000 sherds.p. 234
- The University of Birmingham mission excavated Ayios Epiktitos-Vrysi from 1 to 20 September 1969, co-directed by P. S. Gelling and E. J. Peltenburg.p. 243
- The Ayios Epiktitos-Vrysi mission dug five test trenches to assess the preservation, extent and chronology of the site.p. 245
- The first-period roof of the Kition temple was supported by four east-west rows of seven columns, most with stone bases preserved in situ.p. 251
- The Römisch-Germanisches Zentralmuseum in Mainz treated the Enkomi bronzes after examining them with X-rays, which allowed a cult cart to be identified and reassembled.p. 251
- Karageorghis proposes a date around 800 BC for the destruction of the first Kition temple, on pottery and epigraphic evidence.p. 252
- The German mission of the Deutsches Archäologisches Institut and the University of Constance conducted its fourth campaign at Kouklia in September and October 1969.p. 258
- The latest forms in the Archaic district at Salamine are Ionian cups of the second quarter of the seventh century BC, according to the excavation report.p. 266
- The excavation report proposes that the Archaic district at Salamine was abandoned by about 550 BC and not occupied again.p. 268
- The Golgoi excavation found two coins of Demetrius Poliorcetes, struck between 306 and 294 BC, in the upper part of a wall.p. 270
- Tomb 6 in the Soloi cemetery held three burials, the earliest dating to the Geometric period.p. 274
- The Department of Antiquities excavated the cavea of the Kato Paphos theatre and identified fourteen rows of seating.p. 287
- The hull of the Kyrenia ship measured 4.8 by 11.4 metres when its outline was exposed.p. 291
- The 1969 campaign recovered 96 whole or fragmentary amphorae from the Kyrenia ship at this stage of the excavation.p. 291
- The University of Pennsylvania underwater mission continued to excavate the Kyrenia ship through almost all of 1969.p. 291
- Twenty-two volcanic-stone millstones were recovered from the Kyrenia ship; their paired parts could not be matched securely.p. 293
Where to read
- Philia-Drakos buildings, pottery sequence, tools and chamber tombpp. 234–243
- Ayios Epiktitos-Vrysi trenches, architecture and Red-on-White potterypp. 243–248
- Kition temple plans, periods and findspp. 251–258
- Salamine Campanopétra, Archaic quarter and southern rampart depositspp. 261–269
- Nea Paphos peristyle house and mosaicspp. 282–285
- Kyrenia ship cargo and hull constructionpp. 291–295
Contents
- A. — Les Musées193
- Musée de Chypre (Nicosie)193
- Musée régional de Paphos216
- Musée régional de Limassol219
- Musée régional de Famagouste222
- Musée régional de Kyrénia222
- Musée régional de Kouklia222
- B. — Collections Privées231
- Collection Hadjiprodromou, Famagouste231
- Collection Zénon Piéridès, Larnaca234
- C. — Fouilles234
- Fouilles de Philia-Drakos, Site A (Mission britannique)234
- Fouilles de Ayios Epiktitos-Vrysi (British Museum)243
- Fouilles d’Enkomi (Mission française)248
- Fouilles de Kition (Service des Antiquités)251
- Fouilles de Palaepaphos (Mission allemande)258
- Fouilles de Salamine (Mission française)261
- Fouilles de Golgoi (Mission grecque)269
- Fouilles à Soloi (Mission canadienne)272
- Fouilles de Salamine (Service des Antiquités)278
- Fouilles à Nea Paphos (Mission polonaise)282
- Fouilles de Kato Paphos (Service des Antiquités)285
- Fouilles de Kourion (Service des Antiquités)289
- Fouilles sous-marines au large de Kyrénia (Mission américaine)291
- Exploration sous-marine au large des îles Klidhes (Mission britannique)295
- Travaux de Dumbarton Oaks à Lagoudhera, à Monagri et à Ayios Chrysostomos295
- D. — Réparations et Restauration des Monuments299
Objects published here
16- Red Polished jug fragment with relief figures, Cyprus Museum, probably the Early Bronze Age cemetery near Photta, 1969/1-21/1, fig. 2 (p. 194)
- Red Polished double-neck jug fragment, Cyprus Museum, provenance uncertain, 1969/V-7/5, fig. 3 (p. 194)
- Inscribed marble stele fragment from Pergamos, Cyprus Museum, Pergamos, 1969/X11-9/1, fig. 12 (p. 198)
- Small mould-made terracotta Astarté figurine, Cyprus Museum, Lefka region, reportedly a tomb, 1969/V-17/2, fig. 14 (p. 201)
- Base Ring II pyxis from Akaki tomb, Akaki, Trounalli, CS. 1754, fig. 19 (p. 205)
- Rude Style krater from Mylopetres tomb, Mylopetres, upper quarter of Kyrenia, CS. 1746, fig. 21–22 (p. 207)
- Silver ram-headed bracelet, Kalavassos, Kafkallies, CS. 1745, fig. 32 (p. 207)
- Painted Cypro-Minoan-sign jug, Palaekythro, CS. 1721, fig. 20 (p. 207)
- Female terracotta figurine carrying a hydria, Paphos District Museum, Ayios Savvas, near Trakhypedhoula, 2004/32, fig. 49 (p. 216)
- Silver plaque with repoussé Hathor head, Kalavassos, Kafkallies, CS. 1745, fig. 31 (p. 207)
- Cult cart with bull, herdsman, calf and dog, Cyprus Museum, Enkomi, well near a bronzeworker’s workshop, fig. 100 (p. 251)
- Phoenician inscribed bowl from Kition temple, Kition temple, pit associated with first period (p. 255)
- Mycenaean-style ivory pyxis lid, Palaepaphos, Evreti well, TE III 165, fig. 116 (p. 259)
- Kyrenia ship amphorae, shipwreck off Kyrenia, fig. 159 (p. 291)
- Hellenistic-style black-glazed guttus with ring handle, Kyrenia shipwreck, fig. 161 (p. 293)
- Statue fragment of Aphrodite Anadyomène with dolphin, Kourion villa, fig. 158 (p. 291)
People, places and institutions
People
- P. S. Gellingco-directed the Ayios Epiktitos-Vrysi campaign
- E. J. Peltenburgco-directed and reported on Ayios Epiktitos-Vrysi
- H.-J. Hundtdirected treatment of Enkomi bronzes
- Professeur Bakalakisdirected the Golgoi excavations
- Maurice Sznycercommented on Phoenician inscriptions
- M. Dupont-Sommercommented on the Kition bowl inscription
- Jeremy Greendirected the Klidhes underwater survey
- M. Winfielddirected fresco conservation
- G. Rouxstudied Campanopétra architectural fragments
- Zénon Piéridèscollector of Cypriot antiquities
- Michael Katzevdirected the Kyrenia ship mission
- Trevor Watkinsdirected the Philia-Drakos excavation
Institutions
- Service des Antiquitésexcavation and monument conservation
- Université de Birminghamsent the Ayios Epiktitos-Vrysi mission
- Université Lavalconducted excavations at Soloi
- Deutsches Archäologisches Institut de Berlinsent the Kouklia excavation mission
- Römisch-Germanisches Zentralmuseum de Mayencetreated bronzes from Enkomi
- Université de Saloniqueconducted the first Cyprus excavation at Golgoi
- Musée de l'Université de Pennsylvaniaconducted underwater work on the Kyrenia ship
- Université d'Oxfordsent the Klidhes underwater mission
- Dumbarton Oaksconserved church frescoes
- Centre National de la Recherche Scientifiquesponsored the Enkomi mission
Places
- Salaminebasilica, Archaic district and city wall
- Philia-DrakosNeolithic settlement excavated by a British mission
- Ayios Epiktitos-Vrysineolithic coastal settlement excavated in 1969
- Enkomi-AlasiaBronze Age city excavated by a French mission
- Kitiontemple with successive Phoenician phases
- GolgoiGreek mission excavations
- Soloicemetery and basilica excavations
- KoukliaGerman mission and tomb discoveries
- Nea PaphosRoman house, mosaics and theatre
- Kourionvilla excavation and inscribed stele
- Vaisseau de Kyréniaunderwater wreck excavated and raised
- Klidhesunderwater survey area off Cape St Andrew
- Lagoudherachurch frescoes cleaned and conserved
- Monagrichurch frescoes conserved
- Ayios Chrysostomoschurch dome conservation
Also named: David Owen, Ernest Hawkins, Myrtou-Pigadhes.
Extent pp. 191–300, figs 1–171; map, fig. 1; plans, figs 74, 95, 101, 102, 118–119, 126, 139, 142–144
NeolithicChalcolithicEarly Bronze AgeMiddle Bronze AgeLate Bronze AgeCypro-GeometricCypro-ArchaicCypro-ClassicalHellenisticRomanLate AntiqueMedievalModernPotterySettlementsBurialArchitectureSeafaring
Excavations it is cited for
33 projects- 1934–1974Enkomi: the French MissionDirected by Claude F. A. Schaeffer, Olivier Pelon, Jacques-Claude Courtois (sector director) and othersChronique des fouilles · Excavation
- 1952–1974Salamis: the Department of Antiquities excavations (Karageorghis, Dikigoropoulos)Directed by Vassos Karageorghis, Andreas I. Dikigoropoulos, Demos Christou and othersChronique des fouilles · Excavation
- 1954–1995Kouklia: Department of Antiquities rescue excavations (Kouklia Museum)Directed by J. S. Last and Ioannis ViolarisChronique des fouilles · Rescue excavation
- 1959–1969Akaki-Trounalli: Department tomb rescuesChronique des fouilles · Rescue excavation
- 1959–1979Amathus: Department of Antiquities necropolis and town rescue, 1959–1979Chronique des fouilles · Rescue excavation
- 1959–1983Kition: the Department of Antiquities Excavations at Kathari and ChrysopolitissaDirected by Vassos KarageorghisChronique des fouilles · Excavation
- 1960–1974Limassol: Department of Antiquities and Limassol Museum rescue excavations (1960–1974)Directed by Michael LoulloupisChronique des fouilles · Rescue excavation
- 1961–1983Kalavasos: Department of Antiquities rescue tombsChronique des fouilles · Rescue excavation
Show all 33 projects
- 1961–1969Ktima: Department of Antiquities rescue work, 1961–1969Chronique des fouilles · Rescue excavation
- 1962–1969Kolossi: Department rescue of tombs (1962–1969)Chronique des fouilles · Rescue excavation
- 1962–1972Kyrenia: Department rescue excavations and the Kyrenia District MuseumChronique des fouilles · Rescue excavation
- 1962–1978Nea Paphos: Department of Antiquities excavations under Kyriakos NicolaouDirected by Kyriakos NicolaouChronique des fouilles · Excavation
- 1964–1994Kato Paphos: Department excavations of the early Christian basilicasDirected by Athanasios Papageorghiou and Georgios FilotheouChronique des fouilles · Excavation
- 1964–1969Kornos: Department rescue tombsChronique des fouilles · Rescue excavation
- 1964Politiko-Ayios Herakleidios: excavation at the monasteryDirected by Athanasios PapageorghiouExcavation
- 1964–1974Salamis: the French mission of LyonDirected by Jean Pouilloux, Marguerite Yon and Georges RouxChronique des fouilles · Excavation
- 1964–1974Soli: the Franco-Canadian mission of Universite Laval (1964–1974)Directed by Jean des GagniersChronique des fouilles · Excavation
- 1965–todayNea Paphos: the Polish Archaeological Mission (Maloutena)Directed by Kazimierz Michałowski, Wiktor Andrzej Daszewski, Henryk Meyza and othersChronique des fouilles · Excavation
- 1965–1970Philia-Drakos: the Edinburgh excavationsDirected by Trevor WatkinsChronique des fouilles · Excavation
- 1965–1972Soli: Department rescue excavations in the Soloi district (1965–1972)Directed by Demos ChristouChronique des fouilles · Rescue excavation
- 1966–2008Palaepaphos: the German-Swiss MissionDirected by Franz Georg Maier and Marie-Louise von WartburgChronique des fouilles · Excavation
- 1967–1973Kourion: the Department's excavations at the city site (Loulloupis)Directed by Michael LoulloupisChronique des fouilles · Excavation
- 1968–1969Kyrenia shipwreck: the Penn Museum underwater excavationDirected by Michael KatzevChronique des fouilles · Underwater work
- 1969–1973Ayios Epiktitos-Vrysi: the Birmingham and Glasgow expeditionDirected by Edgar J. Peltenburg and P. S. GellingChronique des fouilles · Excavation
- 1969–1972Golgoi: the University of Thessaloniki MissionDirected by Georghios BakalakisChronique des fouilles · Excavation
- 1969Kato Platres-Moulos: Department rescue, 1969Chronique des fouilles · Rescue excavation
- 1969–1970Klidhes islands: the Oxford underwater surveyDirected by Jeremy GreenChronique des fouilles · Underwater work
- 1969Kotchati: Department rescue of a looted tomb, 1969Chronique des fouilles · Rescue excavation
- 1969Mandres-Moutti Galaktini: Department rescue, 1969Chronique des fouilles · Rescue excavation
- 1969Palaekythro: Department rescue of a Late Cypriot II tomb (1969)Chronique des fouilles · Rescue excavation
- 1969Paramytha-Sopeda: Department tomb rescue, 1969Chronique des fouilles · Rescue excavation
- 1969–1976Phlasou: Department rescue tombs (1969, 1976)Chronique des fouilles · Rescue excavation
- 1969Trakhypedhoula-Ayios Savvas: rescue of a Hellenistic votive depositChronique des fouilles · Rescue excavation
Who did what
24 recordsBuying, selling and giving 1
- p. 234
Zeno D. PieridesOwned
The document identified a collection in Larnaca as the Collection Zénon Piéridès.
Excavation 16
- p. 191
Claude Frédéric-Armand SchaefferFound
Claude Schaeffer discovered the important Late Bronze Age site of Enkomi.
Ruins of Enkomi-Alasia
- 1967 · p. 193
Claude Frédéric-Armand SchaefferFound
Cl. Schaeffer found an inscribed clay cylinder at Enkomi.
- p. 234
T. F. WatkinsDug forDépartement d'Archéologie de l'Université d'Edimbourg
Trevor Watkins directed the University of Edinburgh department's fourth excavation campaign at Philia-Drakos.
site de Philia-Drakos
- 1965–1969 · p. 243
P. S. GellingDug forUniversité de Birmingham
P. S. Gelling co-directed the University of Birmingham mission's preliminary excavations at Ayios Epiktitos-Vrysi.
site de Ayios Epiktitos-Vrysi
- 1969 · p. 243
Edgar J. PeltenburgDug forUniversité de Birmingham
E. J. Peltenburg co-directed the University of Birmingham mission's preliminary excavations at Ayios Epiktitos-Vrysi.
site de Ayios Epiktitos-Vrysi
- 1946–1969 · p. 248
Claude Frédéric-Armand SchaefferDug forCentre National des Recherches Scientifiques
Claude Schaeffer directed the French Archaeological Mission's twentieth excavation campaign at Enkomi-Alasia.
- 1952–1979 · p. 251
Vassos KarageorghisDug forDepartment of Antiquities
Vassos Karageorghis directed the Pefkakia excavations for the Service des Antiquités.
Cimetière du Chypriote Récent II-III, deux caveaux et une fossePefkakia, terrain 417
- 1969 · p. 269
Georghios BakalakisDug forUniversité de Salonique
Professeur Bakalakis directed the University of Salonique's first excavation in Cyprus at Golgoi.
site de l'ancienne cité de Golgoi
- 1964–1969 · p. 272
Jean des GagniersDug forUniversité Laval
J. des Gagniers directed the Université Laval mission's excavations at Soloi.
fouilles à Soloi
- 1966–2007 · p. 282
Wiktor Andrzej DaszewskiDug forPolish Archaeological Mission
W. A. Daszewski directed the Polish mission's excavation of the Roman house at Nea Paphos.
différentes parties de la maison romaine
- 1974 · p. 285
Kyriakos NicolaouDug forDépartement des Antiquités
K. Nicolaou directed the Antiquities Service's excavations at the House of Dionysos.
Maison aux mosaïques, dite Maison de DionysosKatô Paphos
- 1964–1968 · p. 287
Athanasios PapageorghiouDug forDépartement des Antiquités de Chypre
A. Papageorghiou was in charge of excavations undertaken by the Department of Antiquities at Ayios Herakleidios.
excavations at the Monastery of Ayios HerakleidiosPolitiko
- 1967–1991 · p. 289
Michael LoulloupisDug forService des Antiquités
M. Loulloupis excavated the first of several tombs near the Panayia church at Kalavassos for the Antiquities Service.
première d'une série de plusieurs tombes (CS. 2434)No. CS. 2434église de Panayia, village de Kalavassos
- 1969 · p. 291
David OwenHelpedMichael Katzev
David Owen assisted Michael Katzev on the Kyrenia ship mission.
Vaisseau de Kyréniaau large de Kyrénia
- 1969 · p. 291
Michael KatzevDug forMusée de l'Université de Pennsylvania
Michael Katzev directed the University of Pennsylvania Museum's underwater excavation of the Kyrenia ship.
Vaisseau de Kyréniaau large de Kyrénia
Show 1 moreShow fewer
- p. 295
Jeremy GreenDug forLaboratoire de Recherches d'Archéologie et d'Histoire de l'Art de l'Université d'Oxford
Jeremy Green directed the Oxford laboratory's first underwater survey campaign off the Klidhes islands.
bateaux naufragés et matériel d'intérêt archéologiqueau large des îles Klidhes près du Cap Saint-André
Recording and study 7
- 1970–1994 · p. 201
Olivier MassonWorked withMaurice Sznycer
Olivier Masson and Maurice Sznycer prepared a study of small Phoenician inscriptions from Cyprus.
- p. 205
Edith PoradaStudied
E. Porada studied the two cylinder seals from Akaki and provided a commentary on them.
No. CS. 1754
- p. 251
H.-J. HundtDirectedRömisch-Germanisches Zentralmuseum
H.-J. Hundt directed the laboratory that treated the Enkomi bronzes after radiographic examination.
Mayence
- p. 269
- p. 295
David WinfieldRecorded
Icons and church artM. Winfield continued directing the cleaning and conservation work on the church frescoes at Lagoudhera.
fresques murales de l'église de Panayia tou Arakos
- 1969 · p. 297
David WinfieldRecorded
Icons and church artM. Winfield directed conservation work on church paintings and frescoes at Monagri.
peintures de la voûte de l'église Saint-Georges; fresques de l'église de Panayia tou Amasgou
- p. 297
Ernest HawkinsRecorded
Icons and church artM. Ernest Hawkins directed the work that ended with cleaning the dome frescoes at Ayios Chrysostomos.
fresques murales fragmentaires de l'église NordMonastère d'Ayios Chrysostomos
People it is cited for
17 people- André Dupont-Sommer4 citations
- David Owen4 citations
- H.-J. Hundt4 citations
- Jeremy Green4 citations
- Maurice Sznycer4 citations
- P. S. Gelling4 citations
- David Winfield3 citations
- Edgar J. Peltenburg3 citations
- Georghios Bakalakis3 citations
- Ernest Hawkins2 citations
- G. Roux2 citations
- Michael Katzev2 citations
- M. Stekelis
- Michael Loulloupis
- Mrs Theodora Z. Pierides
- T. F. Watkins
- Zeno D. Pierides
Institutions it is cited for
9 institutionsMentioned in
63 mentionsTomb records · 30
- Kouklia-Eliomylia, Department of Antiquities Tomb 31
Excavation report · 1970 · p. 226
La tombe contenait une cruche Bichrome IV et des bols en Bichrome Red I (IV), ainsi qu'une fibule en bronze
- Kouklia-Mavrommatis, Department of Antiquities Tomb 33
Excavation report · 1970 · p. 226
Elle comprenait une grande chambre funéraire avec deux petites chambres latérales (fig. 74).
- Limassol, Department of Antiquities Tomb 97
Excavation report · 1970 · p. 219
La tombe 97 (n° d'enr. 469) date de la période romaine et a produit des vases ordinaires et des bouteilles de verre
- Limassol, Department of Antiquities Tomb 98
Excavation report · 1970 · p. 219
La tombe 98 (n° d'enr. 470) a produit des fabriques Chypro-Classiques I d'un type qui est commun dans la région d'Amathonte
- Limassol, Department of Antiquities Tomb 99
Excavation report · 1970 · p. 219
La tombe 99 (n° d'enr. 471) était la plus grande. Elle avait dû être utilisée à quatre périodes différentes
- Palaepaphos, Department of Antiquities Tomb 32
Excavation report · 1970 · p. 222
le Service des Antiquités a fouillé une chambre funéraire découverte accidentellement au début de cette année (no d'enr. 144, tombe 32 de la série de Kouklia).
- Excavations · 33listed under Excavations it is cited for
Corrections and additions
Know this document?
Help us cite it fully and point readers to a copy.
We would like to hear about
- The full citation, or a correction to ours
- Where a copy can be read or downloaded
- Missing parts, volumes or plates
- Related documents
Tell us if you would like to be thanked by name on the page.