Article · 1985
La correspondance chypriote d'Edmond Duthoit (1862 et 1865)
Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 4 3-60
An edition of extracts from Edmond Duthoit's letters from Cyprus in 1862 and 1865, with his 1865 mission report, on excavations, architectural surveys and the removal of antiquities.
Foucart-Borville presents extracts from the letters Edmond Duthoit wrote to his family from Cyprus on two journeys, one in 1862 with Melchior de Vogüé and William-Henry Waddington and one in 1865 alone. A note on Duthoit's career opens the article. It then gives the 1862 letters to his mother, two letters to Viollet-le-Duc and the second journey of 1865, which includes his report on that mission, followed by notes and a note on the illustrations. The evidence is the edited letters, supplemented by the report to the Comte de Nieuwkerke, archival references and reproductions of Duthoit's drawings.
The fieldwork
The 1862 journey ran from 28 January to early June and sought material relating to Phoenician history and art. Duthoit travelled through Citium, Idalium, Golgos, Soli, Tamassus, Amathus and Paphos and surveyed Famagouste, Nicosie and Bellapaïs. He also surveyed medieval buildings and, left alone on the island after Vogüé and Waddington departed, directed excavations. His letters describe finds from excavations and chance discoveries, as well as churches, monasteries, tombs and landscapes.
The 1865 journey ran from 31 May to 10 July and was followed by Duthoit's departure for Assos. His commission asked him to complete the earlier collection of antiquities and to survey artillery in the island's fortifications. He returned to several of the 1862 places and gave particular attention to inscriptions, the Amathonte vase and a newly discovered cemetery at Limassol (pp. 38–53).
The evidence
Duthoit reports limited results from several of the 1862 excavations but describes deposits of sculpture at Athienou, Agios Photios, Malloura and Carpasi. His 1865 report presents the Athienou fragments as examples of Cypriot sculpture from several periods.
Duthoit reads the groups of buried, mutilated sculptures found outside settlements as evidence of deliberate destruction, which he tentatively places in the third or fourth century CE. Foucart-Borville gives a different explanation, citing the accumulation of old votive sculptures in pits to clear space in sanctuaries (pp. 24–25).
Amathonte
During both journeys Duthoit secured inscriptions and antiquities and arranged their removal. Foucart-Borville follows the difficulties over the Amathonte vase, which went to France in 1865, and notes that other antiquities stayed in Larnaca until a later shipment (pp. 49–52).
What it records
- At Jorgos (Golgos), Duthoit reports finding only poorly built rubble foundations and no cut stone during his 1862 excavation.p. 24
- Duthoit proposes that a group destroyed and buried statues outside Cypriot towns in the third or fourth century CE.p. 25
- Duthoit found the Soli inscription in Cypriot characters after searching the ruins with Sosthène Grasset.p. 28
- About 150 to 200 sculpted heads, most of them mutilated, were recovered during the 1862 excavations, according to Duthoit.p. 33
- About 100 to 150 inscriptions were collected during the 1862 mission, including around ten Phoenician and Cypriot examples, Duthoit says.p. 34
- The Amathonte vase was transported to France aboard La Perdrix on 30 October 1865.p. 50
- Excavations at Athienou in 1865 produced thousands of sculpture fragments from about 1,000 square metres at an average depth of 60 centimetres, Duthoit reports.p. 52
- Duthoit says the Athienou fragments represent Cypriot sculpture from the earliest Greek art through fourth-century art he calls barbarous.p. 52
- Duthoit's 1865 report says the two Amathonte craters were cleared, their profiles surveyed and their most interesting parts cast.p. 52
- Duthoit reports reading and copying about ten French inscriptions on stone slabs from the Limassol cemetery, which he dates to the late thirteenth century.p. 53
Where to read
- Excavation deposits and sculpture finds of 1862pp. 24–28
- Architectural surveys of Famagouste, Nicosie and Bellapaïspp. 16–19
- The Amathonte vase and its removal to Francepp. 23–52
- Finds and mission report of 1865pp. 40–53
- The Limassol cemetery and its inscriptionspp. 44–53
- Interpretation of the buried sculpture depositspp. 25–26
Contents
- La correspondance chypriote d'Edmond Duthoit (1862 et 1865)3
- La carrière et l'oeuvre d'Edmond Duthoit5
- Lettres envoyées de Chypre par Edmond Duthoit à sa mère12
- Lettres à Viollet-le-Duc33
- Deuxième voyage à Chypre - juin-juillet 186538
- L'enlèvement du Vase d'Amathonte50
- La statue de M. Grasset51
- Le compte rendu de la deuxième mission par Duthoit52
- Notes54
- Note sur les illustrations60
Objects published here
5- Soli inscription in Cypriot characters, Louvre, Soli, AM 1861, AM 1861 (p. 56)
- Two royal epitaphs from Kouklia, Louvre, Kouklia (Palaea Paphos), AM.1858-59; AM 1860, AM.1858-59 et AM 1860 (p. 57)
- Head from Golgos identified as an Archaic head of Bacchus, Louvre, Yorgos (Golgos), AM 2835, AM 2835 (p. 54)
- Colossal vase from Amathonte, Louvre, Amathonte, Pl. IV–V (p. 8)
- Bronze Apollo from Tamassos, Tamassos (p. 54)
People, places and institutions
People
- Edmond Duthoitled excavations and surveyed monuments
- Melchior de Vogüéjoined the 1862 mission
- Waddingtonepigraphist on the 1862 mission
- Viollet-le-DucDuthoit’s teacher and correspondent
- Sosthène Grassetassisted and advised the 1862 mission
- Hortense Cornupromoted the Phoenician mission
- Guillaume-Reyintroduced Grasset to Cornu
- Ernest Renaninitiated the Phoenician mission
- Paul Tardieuhosted travellers and supplied information
- Comte de MaricourtFrench consul at Larnaca and Limassol
- Mattei Sanctidrogman and accounts clerk
- Antonio Matteisupplied invoices for antiquities
- Comte de Nieuwkerkecommissioned the 1865 mission
- M. de Longpérieradvised on the 1865 antiquities collection
Institutions
- Musée du Louvrerecipient of antiquities from Cyprus
- mission phéniciennearchaeological mission continued by Vogüé and Waddington
- Ministère de la Maison de l'Empereurcommissioned the 1865 Cyprus work
- Consulat de France à Larnacabase for the Cyprus missions
- French Consulate, Limassolsite of the consul’s fatal illness
- surintendant des Beaux-Artsoffice commissioning Duthoit’s 1865 work
Places
- Athienousite of Duthoit’s excavations
- Golgoïexcavated by Duthoit in 1862 and 1865
- Amathontesite of the monumental stone vase
- Solisite of a Cypriot inscription
- Bellapaïsmonastery surveyed by Duthoit
- KikkosGreek monastery described by Duthoit
- Palaea Paphossite of tombs and inscriptions
- Limassolsite of the French cemetery and consulate
Also named: Henri Bernard, Charles Gaillardot, Edouard du Tour, M. Barclay, Clémentin, Laffon, Comte de Vogüé, Halil-Pacha, Drouyn de Lhuys, Georges Perrot, S.A. Aali Pacha, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Ministère des Affaires Etrangères.
Extent pp. 3–60, 5 pls
Cypro-ArchaicRomanMedievalModernSculptureArchitectureWritingCollectingHistory of Archaeology
Excavations it is cited for
3 projects- 1862–1865Golgoi and Athienou: the Vogüé MissionDirected by Melchior de Vogüé and Edmond DuthoitExcavation
- 1862Palaepaphos: de Vogue and the Spilaion tis ReginasDirected by Melchior de Vogüé and Edmond DuthoitClearance and early digging
- 1862Soli: Duthoit's removal of an inscription (1862)Directed by Edmond DuthoitClearance and early digging
Who did what
15 recordsBuying, selling and giving 7
- p. 5
Sosthène Grasset d'OrcetPassed objects toLouvre
probablyStatues Sosthène Grasset acquired for his collection eventually entered the Louvre.
statues acquired for his collection
- p. 15
Edmond DuthoitBought
Edmond Duthoit and his companions bought heads for the Louvre at Athienou for about fifty francs.
têtesune cinquantaine de francs
- p. 26
Edmond DuthoitBought
Edmond Duthoit forced a peasant to sell him a chapiteau and paid him 20 francs.
With un paysanun chapiteau20 Fr
- p. 33
Edmond DuthoitExported
Edmond Duthoit shipped 52 crates of finds aboard the Prométhée for transport to Beyrouth.
52 caisses de trouvaillesLarnaca; Beyrouth
- 1865 · p. 50
Edmond DuthoitRecorded
Edmond Duthoit obtained French vessels to remove the vase of Amathonte; La Perdrix embarked it for Toulon.
le vase d'AmathonteAmathonte; Toulon
- 1880 · p. 51
Melchior de VogüéGave toLouvre
A letter described the objects received at the Louvre after the mission as Vogüé's gift, alongside his excavations.
objets reçus au Louvre après la mission
- 1865 · p. 59
Edmond DuthoitBought fromPaul Tardieu
Edmond Duthoit bought a statue from P. Tardieu for 500 piastres.
una statua500 piastres
Excavation 7
- 1860 · p. 4
Alban Emmanuel Guillaume-ReyHelpedSosthène Grasset d'Orcet
Emmanuel Guillaume-Rey introduced Sosthène Grasset to Madame Cornu.
- p. 23
Edmond DuthoitRecorded
possiblyEdmond Duthoit planned to study how to extract the two buried stone bases and transport them to the sea.
deux bases en pierre de 3,40 m de diamètreAmathonte
- 1862 · p. 24
Edmond DuthoitDirected excavations
Edmond Duthoit began excavations near Athienou, had about 150 workers at three sites and paid them 1,000 francs.
1.000 Fr
- 1862 · p. 33
Edmond DuthoitDug forMelchior de Vogüé
Following Vogüé's orders, Duthoit excavated at Golgos, Dali, Malloura, Agios Photis, and Arsos.
150 to 200 heads
- 1865 · p. 39
Edmond DuthoitEmployed byMinistère de la Maison de l'Empereur et des Beaux-Arts
The Minister charged Edmond Duthoit with collecting antiquities at Assos and completing the Cyprus collection.
antiquités à recueillir à Assos; collection d'antiquités de Chypre à compléter1.000 Francs par moisAssos; Chypre
- 1865 · p. 44
Edmond DuthoitFound
Edmond Duthoit discovered about 500 to 600 heads and many fragments near Iorgos (Golgos).
environ de 5 à 600 têtes et des milliers de fragmentsAthieno, près de Iorgos (Golgos)
- 1865 · p. 52
Edmond DuthoitExcavated
Edmond Duthoit excavated at Athieno (Golgos), where the work was successful.
milliers de fragments de toute grandeur, de tout style
Recording and study 1
- 1875 · p. 40
Edmond DuthoitCatalogued
Edmond Duthoit prepared a detailed catalogue of artillery pieces in Cyprus’s fortresses.
pièces d'artillerievilles, forteresses et châteaux de l'île de Chypre
People it is cited for
27 people- Edmond Duthoit56 citations
- Sosthène Grasset d'Orcet17 citations
- Antonio Mattei11 citations
- Paul Tardieu11 citations
- Edouard du Tour9 citations
- Charles Gaillardot6 citations
- Laffon (former médecin-major)6 citations
- Louis Dumesnil de Maricourt6 citations
- Clémentin Mattei5 citations
- Drouyn de Lhuys5 citations
- Hortense Cornu4 citations
- J. Judson Barclay4 citations
- Mandovani4 citations
- Alfred Émilien, comte de Nieuwerkerke3 citations
- Costa3 citations
- S.A. Aali Pacha3 citations
- Adrien de Longpérier2 citations
- Alban Emmanuel Guillaume-Rey2 citations
- Henri Bernard2 citations
- Horace White2 citations
- Melchior de Vogüé2 citations
- Dominic Ellis Colnaghi
- Georges Perrot
- Henry William Waddington
- Adrien Santi Mattei
- Charles de Maricourt
- Jacob Mattei
Institutions it is cited for
9 institutions- French Consulate, Limassol5 citations
- Ministère de la Maison de l'Empereur et des Beaux-Arts5 citations
- Académie des Inscriptions et Belles-Lettres4 citations
- Surintendance des Beaux-Arts4 citations
- French Consulate, Larnaca3 citations
- Ministère des Affaires étrangères (France)2 citations
- Mission de Phénicie (Renan; Vogüé–Waddington–Duthoit continuation in Cyprus)2 citations
- United States Consulate, Larnaca2 citations
- Musée du Louvre
Corrections and additions
Know this document?
Help us cite it fully and point readers to a copy.
We would like to hear about
- The full citation, or a correction to ours
- Where a copy can be read or downloaded
- Missing parts, volumes or plates
- Related documents
Tell us if you would like to be thanked by name on the page.