Article · 2012
Chypre, Cyprus, Zypern, Cipro, Cypern, Κύπρος… Les voyageurs européens à Chypre au XIXe siècle
Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 42 25-86
An article on European travellers to Cyprus in the nineteenth century, covering changing travel, scholarship, collecting, visual records and the effect of British rule from 1878.
Bonato surveys European visitors to Cyprus in the nineteenth century, from brief port calls and pilgrimages to scientific missions, archaeological work, residence and tourism. She follows changing travel conditions and interests through the island's transfer to British administration in 1878 and the later growth of visitors and publications, and considers how travel accounts, drawings, paintings, photographs and newspapers shaped European views of Cyprus. Her sources are published travel accounts, journals, correspondence, scientific reports and works about the island, together with images made by travellers and artists.
How it is organised
Bonato arranges the century in order of time. She begins with the stop at Larnaca and the travellers of 1800 to 1820, then turns to the increase in visitors from 1821 to 1840 and the scholarly attention of 1841 to 1865. Archaeological and collecting activity of 1865 to 1878, with Cesnola, Lang and the German scholars, comes next. The British arrival in 1878 takes up the largest part (pp. 56–79), including the British press and photographic promotion, travel writing in British service, and the return of French researchers in the 1890s.
The argument
Cyprus's place in European travel changed with wider political and cultural developments, Bonato argues. Before the middle of the century it was commonly a brief stop on journeys elsewhere, and its archaeological remains were thought hard to reach and unpromising. From the 1840s, improved transport and growing scientific interest made the island a destination for specialists, and British occupation in 1878 brought a further shift as official promotion, new administration and travel writing helped attract visitors. Bonato identifies the mid-century growth of scientific travel and the 1878 change of administration as the major shifts (pp. 37–38, 56, 78–79).
The evidence
Bonato draws on geographical, geological and natural-history observations as well as inscriptions, antiquities, architecture and social life. The visual evidence includes early photographs by Louis de Clercq and Louis Vignes, drawings by Edmond Duthoit, and photographs and illustrations circulated in books and periodicals. She also examines the trade and collection of antiquities, the work of consuls and amateur excavators, and the growth of archaeological research (pp. 38–53).
After 1878, British and French newspapers presented the island in different ways. Bonato compares narratives that promoted Cyprus as an attractive place to visit with accounts focused on administration, resources or political questions, and presents the century as one in which Cyprus became increasingly visible to European scholars and publics. Bonato notes that artists and photographers recorded its towns, monuments and inhabitants (pp. 56–79).
What it records
- Ludwig Ross visited Cyprus from 16 February to 26 March 1845 and travelled to numerous ancient sites.p. 37
- Louis de Mas Latrie received a mission from the Ministère de l'Instruction publique to study the geography and history of Cyprus.p. 38
- Louis de Mas Latrie arranged excavations at Dali with the help of the French consuls Dagobert Fourcade and Théodore Goepp.p. 38
- Ludwig Ross collected antiquities at Idalion and bought the Sargon stele discovered at Larnaca-Kition.p. 38
- Emmanuel Guillaume-Rey stopped at Larnaca in 1856 to study military architecture.p. 40
- Louis de Clercq made the earliest known photographs of Cyprus during a stop at Famagouste, Nicosie and Kiti in 1859.p. 41
- Louis de Clercq's photographs of Cyprus were about ten paper negatives made by the calotype process.p. 41
- Emmanuel Guillaume-Rey gave antiquities from his visit to Cyprus to the Louvre.p. 41
- Louis Vignes photographed Larnaca and the school of the Sisters of Saint Joseph of the Apparition during a likely brief stop in 1860.p. 42
- Edmond Duthoit was assigned to draw monuments during the French mission in Cyprus.p. 43
- The Louvre received more than 235 objects from Edmond Duthoit's work in Cyprus.p. 44
- The Illustrated London News and The Graphic published 90 illustrations about Cyprus between July and December 1878.p. 56
- John Thomson spent five months travelling through and photographing Cyprus in 1878.p. 62
- Camille Enlart's 1899 book on the Gothic and Renaissance art of Cyprus included 421 drawings.p. 75
- The Revue générale des Sciences organised its first study voyage to the East from 13 September to 3 October 1897, aboard the Sénégal.p. 77
Where to read
- Early nineteenth-century travellers and the stop at Larnacapp. 26–36
- Scientific missions, antiquities and collecting, 1841–1865pp. 37–49
- Cesnola, Lang and European antiquities collectingpp. 50–55
- British press images and photographic promotion after 1878pp. 56–63
- British travel writing, residents and tourismpp. 64–73
- French missions and the 1897 educational cruisepp. 74–78
Contents
- De loin ou de près. L'escale de Larnaca26
- 1800 - 1820 : L'héritage du Siècle des Lumières27
- Les militaires britanniques, les romantiques français, les savants allemands27
- 1821 - 1840 : Un flot de voyageurs32
- 1841-1865 : Le monde savant s'intéresse à Chypre37
- 1865-1878 : Cesnola, Lang et les érudits allemands50
- 1878 : L'arrivée des Britanniques56
- La présentation de la nouvelle acquisition56
- Au service de la Grande-Bretagne69
- Les années 1890 : le retour des Français71
- Conclusion78
- Un siècle extrêmement riche et divers78
Objects published here
3- Inscribed bronze tablet from Idalion (p. 39)
- Assyrian Sargon stele, Larnaca-Kition (p. 38)
- Large stone krater from the acropolis of Amathonte, Acropolis of the ancient city of Amathonte, 13 (p. 47)
People, places and institutions
People
- Louis de Clercqphotographed Cyprus in 1859
- Emmanuel Guillaume-Reystudied military architecture
- Domingo Badia y Leyblichtravelled in Cyprus in 1806
- René de Chateaubriandtravelled to Cyprus in 1806
- Henry Lightvisited Cyprus in 1814
- John Macdonald Kinneirvisited Cyprus in January 1814
- Otto Friedrich von Richterrecorded his 1816 travels
- Jacob Berggrenwitnessed the 1821 executions
- Joseph-François Michaudtravelled with Poujoulat in 1831
- Jean-Joseph-François Poujoulattravelled in Cyprus in 1831
- Camille Calliersurveyed Cyprus in 1832
- Alphonse de Lamartinevisited Cyprus in 1832 and 1833
- Lady Jane Franklinvisited Cyprus in 1832
- Ludwig Rossvisited and collected in Cyprus
- Louis de Mas Latriestudied Cyprus in 1845–46
- Dagobert FourcadeFrench consul assisting excavations
- Théodore GoeppFrench consul in Larnaca
- Albert Gaudryled scientific missions in Cyprus
- Amédée Damourillustrated Gaudry's geological work
- Louis Vignesphotographed Larnaca in 1860
- Melchior de Vogüédirected the 1862 French mission
- Edmond Duthoitdrew monuments and excavated
- Sosthène Grasset d'Orcetresident artist and antiquities collector
- Luigi Palma di Cesnolaconsul and antiquities collector
- Robert Hamilton Langconsul and author on Cyprus
- John Thomsonphotographed Cyprus for the British government
- William Hurrell Mallockwrote about Cyprus after winter visits
- Arthur Rimbaudworked in Cyprus in 1878–80
- Max Ohnefalsch-Richterconducted excavations in Cyprus
- Magdaassisted excavations and photographed
- Camille Enlartstudied medieval monuments
Institutions
- Ministère de l'Instruction publiqueawarded research missions
- Musée du Louvrereceived antiquities and published images
- École française d'Athènessent researchers to Cyprus
- The Illustrated London Newspublished images of Cyprus in 1878
- The Graphicpublished images of Cyprus in 1878
- Revue générale des Sciencesorganised educational cruises
Places
- Larnacamain port and recurring travel stop
- Famagoustetravel destination and subject of accounts
- Nicosietown documented by travellers and artists
- Kéryniatown visited and represented
- Paphossite associated with Aphrodite and travel
- Amathonteancient site and source of the vase
- Idalionsite of excavations and antiquities
- Kourionsite discussed in relation to Cesnola
- Troodosregion visited by naturalists and residents
Also named: William Martin Leake, Félicien de Saulcy, Kiti.
Extent pp. 25–86, figs 1–37; bibliography (pp. 83–86)
ModernHistory of ArchaeologyCollectingMuseumsForeign ContactsSeafaring
Cited on Ancient Cyprus
1 pageExcavations it is cited for
4 projects- 1845–1846Idalion: Mas Latrie and Cerruti's small digs at DaliDirected by Louis de Mas Latrie and Marcello CerrutiClearance and early digging
- 1862–1865Golgoi and Athienou: the Vogüé MissionDirected by Melchior de Vogüé and Edmond DuthoitExcavation
- 1880–1882Salamis: Ohnefalsch-Richter for the British MuseumDirected by Max Ohnefalsch-RichterExcavation
- 1885Tamassos-Frangissa: Ohnefalsch-Richter's excavations for Colonel Warren, 1885Directed by Max Ohnefalsch-Richter and Falkland WarrenExcavation
Who did what
20 recordsBuying, selling and giving 11
- 1830 · p. 33
Johan HedenborgBought
Johan Hedenborg bought antiquities at Athienou; they are now in the Medelhavsmuseet in Stockholm.
antiquités
- 1845–1846 · p. 38
Louis de Mas LatrieExported
Louis de Mas Latrie brought antiquities to Paris after excavations at Dali.
antiquités
- 1845 · p. 38
- 1845 · p. 38
Ludwig RossBought
Ludwig Ross bought the Sargon stele discovered at Larnaca-Kition.
stèle assyrienne de Sargon
- 1850 · p. 39
Félicien de SaulcyBought fromBéraud
Félicien de Saulcy bought antiquities from Béraud in Larnaca.
quelques antiquités
- 1850–1851 · p. 39
Honoré Théodoric d'Albert, duc de LuynesBought fromNapoléon Antoine Aimé Péretié
The Duc de Luynes bought the bilingual tablet from Péretié.
Bilingual tablet from Cyprus
- 1860–1865 · p. 41
Alban Emmanuel Guillaume-ReyGave toMusée du Louvre
Guillaume-Rey gave a temple-boy statuette to the Musée du Louvre in 1860.
Limestone temple-boy statuetteNo. N 1069
- 1863–1865 · p. 45
Sosthène Grasset d'OrcetSold toMelchior de Vogüé
Sosthène Grasset offered to sell the statue outright to Melchior de Vogüé for one thousand francs, less the three hundred received.
mille francs
- p. 45
Sosthène Grasset d'OrcetBought
Grasset bought antiquities from peasants to resell them, particularly to Melchior de Vogüé.
With paysansantiquités
- 1870–1876 · p. 50
Luigi Palma di CesnolaSold toMetropolitan Museum of Art
Cesnola agreed to sell his collection to the Metropolitan Museum for £1,200.
£1,200New York
- p. 75
Paul PerdrizetBought fromAuguste-Emile Boysset
Perdrizet gathered antiquities and bought others, particularly from Eugène Boysset.
antiquités
Excavation 9
- 1845–1846 · p. 38
Charles Frédéric Théodore GoëppHelpedLouis de Mas Latrie
Théodore Goepp assisted Louis de Mas Latrie with excavations at Dali.
- 1845–1846 · p. 38
Dagobert FourcadeHelpedLouis de Mas Latrie
Dagobert Fourcade assisted Louis de Mas Latrie with excavations at Dali.
- 1862 · p. 44
Edmond DuthoitDug forMelchior de Vogüé
Following Vogüé's orders, Duthoit excavated at Golgos, Dali, Malloura, Agios Photis, and Arsos.
150 to 200 heads
- 1865 · p. 47
Edmond DuthoitExcavated
Edmond Duthoit had a few excavations carried out at Golgoi.
Golgoi près d'Athiénou
- 1880–1890 · p. 71
Max Ohnefalsch-RichterDug forBritish Museum
Max Ohnefalsch-Richter excavated at Salamis as part of research for the British Museum.
floor mosaic
- 1883–1885 · p. 71
Max Ohnefalsch-RichterDug forFalkland Warren
Ohnefalsch-Richter worked for Warren at Frangissa from 17 October to 2 November 1885.
sanctuary finds, including votive offerings and bilingual inscriptionsNo. ICS 215; ICS 216
- p. 71
Max Ohnefalsch-RichterDug forgouvernement
Max Ohnefalsch-Richter excavated for the government during his Cyprus stay.
Chypre
- p. 71
Max Ohnefalsch-RichterDug forInstitut archéologique allemand d'Athènes
Max Ohnefalsch-Richter excavated for the German Archaeological Institute at Athens during his Cyprus stay.
Chypre
- p. 72
Magda H. Ohnefalsch-RichterHelpedMax Ohnefalsch-Richter
Magda assisted Max Ohnefalsch-Richter in his excavations.
fouillesChypre
People it is cited for
2 people- Louis Constantin Henri François-Xavier de Clercq7 citations
- Alban Emmanuel Guillaume-Rey3 citations
Institutions it is cited for
1 institution- Ministère de l'Instruction publique2 citations
Corrections and additions
Know this document?
Help us cite it fully and point readers to a copy.
We would like to hear about
- The full citation, or a correction to ours
- Where a copy can be read or downloaded
- Missing parts, volumes or plates
- Related documents
Tell us if you would like to be thanked by name on the page.