Numismatist · Collector · Epigrapher · Donor

Honoré Théodoric d'Albert, duc de Luynes

1802–1867 · France

French collector and numismatist who in 1852 showed from coins and the bronze tablet of Idalion that Cyprus had a script of its own, and in 1862 gave his collections to the Cabinet des Médailles.

Key factsBorn 15 December 1802, Paris; died 15 December 1867, Rome
Born
15 December 1802, Paris
Died
15 December 1867, Rome
Nationality
France
Roles
Numismatist, Collector, Epigrapher, Donor, Patron
Institutions
Places
Idalion (Dali), Palaepaphos (Spilaion tis Reginas, Kouklia)
Also known as
Honoré d'Albert de Luynes; H. de Luynes; Duke de Luynes
See in the network

Biography

1,400 words · about 6 minutes

Honoré-Théodoric-Paul-Joseph d'Albert, duc de Luynes, a French collector and numismatist, was the first to see that coins found in Cyprus carried legends in an unknown script, and in 1852, from those legends and the bronze tablet of Idalion, he showed that the island had a writing of its own109,110,111. Cannavò calls his book of that year the birth certificate of Cypriot epigraphy112.

Coins, Rome and Dampierre

The sources differ by a year on his birth: the Bibliothèque nationale's catalogue of bronzes gives 15 December 1802, in Paris, as do Amandry, Hermary and Masson for the year, while Egetmeyer gives 1803111,113,114. Félix Lorin wrote that in 1829, at twenty-seven, he was writing in the Annales of the archaeological institute in Rome, and that he had dug at Metapontum on journeys of 1825 and 1828115. He took up Arabic and Hebrew, and in 1846 published the Essai sur la numismatique des satrapies et de la Phénicie sous les rois Achéménides115. The voters of Seine-et-Oise sent him to the National Assembly and the Legislative Assembly; after the coup of 2 December 1851 and a few days' captivity he went back to Dampierre and resigned every office that could have obliged him to take the oath116.

The tablet from Dali

E. Rödiger, reviewing the Cypriot book in 1853, wrote that it was not yet twenty years since Borrell of Smyrna had recognised as Cypriot a good number of coins usually assigned to Cyrene, and that Luynes had since gathered whole series of coins in originals or casts, usually found in Cyprus, some of them brought by Ludwig Ross117. Copies of an inscription reached him too: those sent by Hammer, Ross and Piéridis appear on plate XI of the book65.

The tablet was found at Dali, ancient Idalion: Cannavò writes that peasants found it, with a lot of bronzes, in the sanctuary of Athena on the west acropolis112,113. Georgiadou names the finder as Hadjigiorkis, a local man who owned the land, and dates the find "before 1850"; Karnava and Markou give 1849109,118. Aimé Péretié, chancellor of the French consulate at Beirut, then bought it, and through him it passed to Luynes with several other Cypriot objects118,119. The year of the purchase varies a little: 1850 in Masson, in the Journal des savants of 1877 and in the Bibliothèque nationale's catalogue, 1850-1851 in Cannavò, and "probably 1850 or 1851" in Bonato110,112,113,119,120. It measures 238 by 143 mm113.

Whether Luynes ever saw the island is told two ways: a German report on the Cypriot inscriptions says he had been there himself, while Bonato writes that he did not go to Cyprus119,121. A bronze club-end or pole-end with a two-line Cypriot inscription, found at the same place, had also become his, and Huillard-Bréholles listed a javelin with a Phoenician inscription among other objects in his collection from the same diggings122,123. As a reviewer quotes the book, Luynes placed the find in a narrow plain of tumuli "raised after some great battle", among bronze arrow and javelin heads and pieces of helmets122. A writer in the Revue britannique of 1890 said Luynes took a pole for a chariot pole and imagined a chariot battle that no one who had visited the place could credit124.

The sources disagree on where a silver bowl from these years ended up and on how it left Luynes30,125,126. Tiburce Colonna-Ceccaldi wrote in 1869 that of fourteen chased silver bowls found more than twenty years before, the peasants melted thirteen, and the fourteenth, bought back by Péretié and ceded to Luynes, was, he believed, in the Bibliothèque impériale30. Caubet places a Luynes bowl, AO 20134, in the Louvre and says it was offered by him; Fontan writes that he sold it to the museum in 1853125,126. Merrillees holds its Idalion provenance unconfirmed and has proposed Kition9,125.

Numismatique et inscriptions cypriotes

The book appeared in Paris in 1852, in large quarto with twelve plates117. Besides the two inscriptions from Dali it presented nearly a hundred coins of Cyprus, which he gave to Amathus, Paphos, Salamis and Marium, reserving judgement on Lapathus and Tempsa, and it gave the first edition of the tablet, on pages 39 to 48 and plates VIII and IX111,120,123.

He fixed the direction of the writing from a word repeated in the text, and saw at once a regular punctuation dividing words, clauses and sentences122. He reduced the signs to forty-five letters and thirty-six homophones, and held that this ruled out Greek or a Semitic language122. A frequent group of signs on the coins he read as Salamis, and he identified another with Amathus120,127. He judged it very probable that the language was akin to Egyptian, adding that others more able would verify his observations122. Masson writes that he proposed no decipherment himself but did find the value of one sign, se110. A German report says the name "Cypriot" for the script has held since his book121.

Huillard-Bréholles, reporting to the Institut historique, said the coins taught new facts about the history of Cyprus123. Rödiger judged that hardly more than the reading of the names Salamis and Amathus was secure117.

Röth and the decipherment

Lenormant wrote in 1857 that, following Luynes, he had tried to decipher the coin script; Masson calls that search for city names ingenuity spent in vain110. Luynes encouraged the Heidelberg professor E. M. Röth, whose Proklamation des Amasis of 1855, published under his auspices and at his expense, read the tablet as a proclamation of the pharaoh Amasis to the Cypriots120,127,128. R. Hamilton Lang put the cost at £80034. A German report says Luynes probably saw the weaknesses of the work but, because it followed from his own, had it printed in Paris in splendid style, with special type cast for the Cypriot signs121. The Journal des savants in 1877 called the translation pure fantasy, and Egetmeyer notes that Ewald refuted it the same year111,120.

Lang became convinced that the duke's key was false and guessed that the word read as Salamis meant king or kingdom129. A bilingual from the temple at Dali later made it certain that the group stood for king34. Luigi Palma di Cesnola, in a consular despatch, called Luynes's alphabet incorrect: Luynes had counted 31 letters from the inscriptions in the Louvre, against 82 in Cesnola's own130. The decipherment came twenty years after the tablet was first published, and the Journal des savants judged that his conjecture had not lacked plausibility111,120.

The gift of 1862

Péretié had been Luynes's collaborator131. In Babelon's account, deep domestic sorrows led Luynes to stop enlarging his collections of antiquities, and Péretié was glad to find in Louis de Clercq a successor to him131. His second wife, Adèle-Alexandrine Amys du Ponceau, whom he had married in 1846, died on 26 July 1861116. Kington-Oliphant tells that after the death of a son Luynes asked in the summer of 1862 to see Chabouillet, keeper of medals at the Imperial Library, and said he had not opened his coin cabinet since his misfortune and wished his collections thrown open to all66.

On 26 July 1862 Luynes told the keeper of the Cabinet des Médailles that he would give it all his collections113. The deed of gift was signed on 28 October 1862 and took in, among much else, 6,893 coins, and a decree of 30 November authorised the Bibliothèque impériale to accept the donation113,132. His conditions included that the collection be kept by itself, never added to or reduced, and called the Collection de Luynes66. Among its bronzes was the tablet of Dali, and it held Cypriot and Phoenician stone figures66,113. Ernest Babelon published a small limestone statue from the collection which, he says, Luynes acquired while gathering the material for his book133.

The sources differ on the form of the transfer: the Bibliothèque nationale's catalogue calls the deed an acte de donation (deed of gift) and the Revue archéologique announced a gift in 1862, while Cesnola wrote in 1878 that Luynes "bequeathed" the tablet, and Amandry, Hermary and Masson speak of pieces léguées (bequeathed) by him113,114,134,135. Georgiadou records the tablet still in the Cabinet des Médailles in 2010, as Bronzes no. 2297118.

In 1864, from February to the end of June, he travelled to study the Dead Sea and the Arabah desert116. At the end of 1867 he hurried to Rome to his grandson, the young duc de Chevreuse, who had gone back to his post in the papal Zouaves116. He died there on 15 December 1867, worn out, the Annuaire encyclopédique says, by following the papal troops and helping the wounded, and was buried at Dampierre in a tomb he had had built himself113,116.

Life and work

49 events, 1850–1937

  1. 1850

    1. Acquired the great bronze tablet of Idalion (found by peasants on the Ambelleri hill, Dali), through Aimé Péretié, chancellor of the French consulate at Beirut.

      Annie Caubet (1993). Les antiquités chypriotes au Musée du Louvre. Kinyras : l'archéologie française à Chypre. Lyon; O. Masson (1990). Correspondances chypriotes: lettres des frères Colonna-Ceccaldi et de L. Palma di Cesnola à W. Froehner. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 14, 29-44, n. 28; L. E. Stager (ed.), A. Walker (ed.), G. E. Wright (ed.) (1974). American Expedition to Idalion, Cyprus: First Preliminary Report, Seasons of 1971 and 1972. Cambridge, Mass., American Schools of Oriental Research; Michel Breal (1877). Le Déchiffrement des Inscriptions Cypriotes. Journal des Savants. Paris, pp. 316-317; University of the State of New York (1875). Proceedings of the Convocation (report of a paper by Mr. Hall on the Cypriote inscriptions). p. 7, p. 7; Académie des inscriptions et belles-lettres (1877). Journal des savants. p. 1528, p. 1528; Giuseppe Giacosa (1908). Impressioni d'America, no printed page; (1890). article on Cyprus, Dhali and the Iskia tablet. Revue britannique, 897, p. 897; Georges Perrot (1879). L'île de Cypre, son rôle dans l'histoire, fouilles et découvertes: le général de Cesnola et le musée métropolitain de New-York. Revue des deux mondes, 3e période 31, from p. 564 (p. 572 seen), p. 572

    2. c. 1850

      Péretié, who 'had already rendered the greatest services to the duc de Luynes', was the best-informed man in Beirut about native diggings; Luynes, overwhelmed by domestic sorrows, began to lose interest in his collections and gave them in bloc to the Cabinet des Médailles in 1862, as Louis de Clercq took up the role of rich amateur and bought the objects Péretié had assembled.

      Conférences faites au musée Guimet (lecture on the Louis de Clercq collection) (1906). Conférences faites au musée Guimet: 'La collection Louis de Clercq'. pp. 225-227, pp. 225-227; Revue archéologique (1869). Revue archéologique 1869: 'Lettres de Chypre au directeur de la Revue' and a notice on a Greek weight from Babylon. p. 602

    3. 1850–1852

      By one account Luynes bought from Péretié 'the principal pieces' of the Dali find, but only the tablet itself reached him; the writer says the shaft with a bronze ferrule was taken by Luynes for a chariot pole and that he (the writer) corrected Luynes's description of the site in a note of 1863, which the Illustration replaced with Luynes's own account. This is one writer's polemic against Luynes and is given as his statement

      Dali(1890). article on Cyprus, Dhali and the Iskia tablet. Revue britannique, 897, p. 897

    4. Acquired the Idalion bronze tablet via Péretié c. 1850 and published it and the Kouklia inscription; Vogüé named him a donor of Phoenician inscriptions to the Louvre.

      Bonato 1998, CCEC 28, 103–112; Bonato 1999, CCEC 29, 141–166; Bonato 2000, CCEC 30 (Vogüé III–IV)

    5. 1850–1852

      Formed a Cypriot collection, incl. the Idalion/Dali bilingual tablet bought 1850–51 through Péretié, that went to the Cabinet des Médailles; his 1852 Numismatique et inscriptions cypriotes founded Cypriot epigraphy.

      Anna Cannavò, 2012, Chypre dans les études historiques des XIXe et XXe siècles. Découverte de l'antique, construction du passé, Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 42, pp. 423–457

  2. 1851

    1. Bought a second Cypriot piece from Péretié: a bronze instrument, the end of a club or pole ('bout de massue ou de timon'), found at the same place and inscribed with a few words in the same script. The two pieces let him show that the coins with unread legends (goat or ram, right-to-left) were Cypriot.

      Michel Breal (1877). Le Déchiffrement des Inscriptions Cypriotes. Journal des Savants. Paris, p. 316; Journal officiel de la République française (1877-06-06). Journal officiel (report of Bréal's communication). p. 21; Académie des inscriptions et belles-lettres (1877). Journal des savants. p. 1528, p. 1528

  3. 1852

    1. Published privately Numismatique et inscriptions cypriotes (Paris, folio), the first attempt to decipher the Cypriot syllabary, with plates and a list of known inscriptions and signs; his reading of one group as 'Salamis' and another as 'Amathus' was mistaken. About sixty coin legends and a few inscriptions, twelve plates; he read a frequent group as SAANI, 'Salamis', thought the language Egyptian, and later gave up hope of deciphering it.

      ParisAlexander Palma di Cesnola (1884). Salaminia (Cyprus): The History, Treasures, and Antiquities of Salamis in the Island of Cyprus. London, Whiting and Company; R. H. Lang (1878). Cyprus: Its History, Its Present Resources and Future Prospects. London, Macmillan; F. G. Maier (1992). A tomb of Paphian Kings: the 'Spilaion tis Regainas' at Kouklia-Arkalon. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 18, n. 14; Journal officiel de la République française (1872-04-07). Journal officiel (account of Halévy's work on the Cypriot script). p. 26; Académie des inscriptions et belles-lettres (1877). Journal des savants. p. 1528, p. 1528; Paris-artiste: petites affiches de la curiosité (1872-04-18). Paris-artiste. p. 24, p. 24; Journal officiel de la République française (1877-06-06). Journal officiel (report of Bréal's communication). p. 21; Thomas Laurence Kington-Oliphant (1875). The Duke and the Scholar, p. 27; M. de Vogüé (1868). Mélanges d'archéologie orientale. Paris; E. M. Röth (1856). Reply to Ewald's review of Die Proklamation des Amasis an die Cyprier. Heidelberger Jahrbücher der Literatur

    2. Saulcy's review of the new book says the Dali bronze tablet 'est devenue la propriété' of Luynes, as has a bronze club- or pole-end from the same place with a two-line Cypriot inscription; that Luynes acquired from M. Watticr de Bourville a serpentine scarab found in Cyrenaica bearing a legend in the same script; that a silver coin of the Amathus series 'du cabinet de M. de Luynes' carries a legend he reads as the name Gaos; and that all the coins and monuments are engraved on the twelve plates.

      ParisFélicien de Saulcy (1852). Numismatique et inscriptions cypriotes, par H. de Luynes (review). L'Athenaeum français, 193 ff., p. 193

    3. Vogüé later credited Luynes as the first to recover the coins of Citium (gold and silver with Herakles and a lion devouring a stag) and as having shown that Kition has nothing to do with the Syrian 'Khittim'; Hammer, Ross and Piéridis sent him the copies of the 'Grotte de la Reine' inscriptions near Kouklia that appear on plate XI of his book.

      M. de Vogüé (1868). Mélanges d'archéologie orientale. Paris, pp. 24

    4. In Numismatique et inscriptions cypriotes he applied the Herodotean horse-and-Artybius type to a Persian-period Cypriot obole (p. 13, pl. II) and, citing Pliny, suggested that the Hermias of the marble lion with emerald eyes (p. 14) may have ruled the region of Temesa, famed for copper.

      Société française de numismatique et d'archéologie (1875). Comptes-rendus

    5. Published Numismatique et inscriptions cypriotes. Jean Babelon (1930): Luynes was one of the first to study Cypriot antiquities and in 1852 brought together all the elements of Cypriot numismatics, scattered in the cabinets under various countries' names; his series was long the most complete ever formed. Reinach (1883): he was the first to draw archaeologists' attention to Cypriot antiquities and acquired a small archaic Aphrodite statuette while preparing the book

      ParisJean Babelon (1930). Catalogue de la collection de Luynes: Monnaies grecques, Asie Mineure et Phénicie. Bibliothèque nationale, Département des médailles et antiques. Florange and Ciani, Paris, no printed page seen; Salomon Reinach (1883). Vénus cypriote de la collection de Luynes (Planche 56). Gazette archéologique 8, 330-331, Pl. 56 notice, pp. 330-331

    6. Published 'Numismatique et Inscriptions Cypriotes' (Paris 1852); bought the inscribed bronze tablet from Dali (Idalion) and bequeathed it to the Bibliothèque Nationale.

      Cesnola 1878, Cyprus: Its Ancient Cities, Tombs, and Temples (2nd ed.)

    7. Published Cypriot coins and inscriptions in Paris in 1852 and gave the tablet to the Louvre; also financed Roth's translation.

      Athanasios A. Sakellarios, Τὰ Κυπριακά, ἤτοι γεωγραφία, ἱστορία καὶ γλῶσσα τῆς νήσου Κύπρου ἀπὸ τῶν ἀρχαιοτάτων χρόνων μέχρι σήμερον. Τόμος πρῶτος: Γεωγραφία, ἱστορία, δημόσιος καὶ ἰδιωτικὸς βίος (1890), p. 37

  4. 1853

    1. Huillard-Bréholles's review (read to the Institut historique) describes the book: eight plates of coins restored to Amathus, Paphos, Salamis and Marium (Lapathus and Tempsa left open), plates VIII-IX the two faces of the Dali tablet (91 cm by 14 cm, hung from a ring), plate X the bronze club-end, plate XI the inscriptions of the 'grotte de la Reine' near Kouklia and of the Nea Paphos tomb 'Alonia tou Episkopou' from travellers' copies, and a scarab from Cyrenaica. He adds that Luynes held other pieces from the Dali finds, a javelot with a Phoenician inscription and two cheek-guards with sphinxes and a Phoenician legend, and notes the Louvre's recent purchase of two Cypriot gilt silver bowls.

      ParisAlphonse Huillard-Bréholles (1853). Compte rendu of Numismatique et inscriptions cypriotes. L'Investigateur, journal de l'Institut historique 20, c. 120-121, pp. 120-121

    2. A German review in the journal of the Deutsche Morgenländische Gesellschaft explains how Luynes came to see Cypriot coins: Borrell of Smyrna had (1836) recognised coins with Greek legends of Cypriot kings; on a gold coin of Menelaus a sign also appears that begins the unread legends of the 'incerti' silver coins; Luynes then gathered whole series in originals or casts (some from Pellerin, some from Ross), and Ross had copied an inscription in the same script and received from Pierides at Larnaca a copy of a second.

      (1853). Bibliographische Anzeigen: de Luynes, Numismatique et inscriptions Cypriotes. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 7, 124-125, pp. 124-125

  5. 1855

    1. Financed Röth's Die Proklamation des Amasis an die Cyprier (Paris and Heidelberg, 1855), accepted its dedication and had it printed; Le Temps (1872, repeating Halévy's report) puts the cost at 15-20,000 francs, Lang at £800. Röth read the tablet as Semitic, a reading the philologists did not accept.

      Alexander Palma di Cesnola (1884). Salaminia (Cyprus): The History, Treasures, and Antiquities of Salamis in the Island of Cyprus. London, Whiting and Company; Alphonse Huillard-Bréholles (1868). Notice sur M. le duc de Luynes, membre de l'Institut, représentant du peuple aux Assemblées constituante et législative, de 1848 à 1851. p. 230, pp. 68-69; R. Hamilton Lang (1905). Reminiscences: Archaeological researches in Cyprus. Blackwood's Magazine 177, 630-631, pp. 622-639; Julius von Mohl (1879). Vingt-sept ans d'histoire des études orientales (report for 1855-56). p. 100, p. 100; Académie des inscriptions et belles-lettres (1877). Mémoires de l'Institut national de France (notice on the duc de Luynes). p. 535, p. 535; Le Temps (1872-04-11). Le Temps. p. 12, p. 12; (1877). On the Cypriote Inscriptions (discussion of Schmidt, Deecke and Siegismund). Transactions of the Society of Biblical Archaeology 5, p. 449, p. 449

    2. 20 February

      Péretié found the Sidon sarcophagus of Eshmunazar on 20 February 1855 and Luynes bought it to give it to the Louvre (not a Cypriot object; it shows the Péretié-Luynes relationship that also brought the Dali tablet).

      SidonAlphonse Huillard-Bréholles (1868). Notice sur M. le duc de Luynes, membre de l'Institut, représentant du peuple aux Assemblées constituante et législative, de 1848 à 1851. p. 230, pp. 71-72; Georges Perrot (1879). L'île de Cypre, son rôle dans l'histoire, fouilles et découvertes: le général de Cesnola et le musée métropolitain de New-York. Revue des deux mondes, 3e période 31, from p. 564 (p. 572 seen), p. 572

  6. 1856

    1. In his reply to Ewald, Röth credits Luynes with first finding the mint names Salamis and Amathus by comparing coin legends with groups of signs on the bronze tablet (set out on p. 43 of Numismatique et inscriptions cypriotes), with a table of 81 signs (p. 40) and with seeing that the script was not purely alphabetic; Luynes could not read it and supposed the language Egyptian.

      HeidelbergE. M. Röth (1856). Reply to Ewald's review of Die Proklamation des Amasis an die Cyprier. Heidelberger Jahrbücher der Literatur

  7. 1859

    1. Gazette des beaux-arts (1859) reported: Credited with first classifying Cypriot numismatics and script misread by Gesenius; wrote letter about Cypriot monuments: «regrettable duc de Luynes, qui a retrouvé et classé le premier la numismatique et l'écriture particulière à Chypre méconnues par Gesenius. Il me répondit : a»

      Gazette des beaux-arts (1859), p. 328

  8. 1862

    1. 28 October

      Luynes signed the deed of gift of his collections to the Bibliothèque impériale on 28 October 1862 (after Chabouillet's visit of 26 July 1862 to value them), the decree accepting it was dated 30 November and the Moniteur announced it on 3 December. The gift was made in his lifetime and was unconditional. It comprised 6,893 coins, 373 engraved stones, cameos and cylinders, 188 gold jewels, 85 Greek and Etruscan vases, 39 bronze statuettes, 43 weapons and 'figures en pierre cypriotes et phéniciennes' and 'inscriptions grecques et cypriotes'; the partial valuations came to 1,224,904 francs. Babelon says the gift followed family bereavements.

      ParisAlphonse Huillard-Bréholles (1868). Notice sur M. le duc de Luynes, membre de l'Institut, représentant du peuple aux Assemblées constituante et législative, de 1848 à 1851. p. 230; (1862). Collection de M. le duc de Luynes (chronicle). Revue générale de l'architecture et des travaux publics 20; J. Techener (1862). Don de M. le duc de Luynes à la Bibliothèque impériale. Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire; Ernest Babelon (1901). Traité des monnaies grecques et romaines, première partie, tome 1. p. 63, p. 63

    2. Gave his collections without condition to the Bibliothèque impériale, wishing only that they not be dispersed and that they bear his name. They comprised 6,893 coins, 373 cameos, engraved stones and cylinders, 188 gold jewels, 39 bronze statuettes, 43 pieces of ancient arms, 85 Etruscan and Greek vases, a Roman bronze head and a marble torso of Venus. Chabouillet, the conservator, valued them at 1,200,000 francs. The deed of gift was signed on 28 October 1862 (see that entry); the gift was announced in several journals before the decree of 30 November 1862 authorised the Bibliothèque to accept it.

      ParisDictionnaire de la conversation et de la lecture, supplément, tome 1 (1864/1882). Dictionnaire de la conversation et de la lecture. article 'Bibliothèque impériale', p. 1280; Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire (ed. Eug. Piot) (1862). Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire, nouvelle série, années 1861-1862. 'Mouvement des musées', quoting the Moniteur; Le Pays (1862-12-04). Le Pays: journal des volontés de la France, 'Nouvelles des sciences, des lettres et des arts'. p. 9, p. 9; Revue archéologique (1862). Revue archéologique, July-December 1862 (chronique); Adolphe Joanne (1863). Guide pratique à Paris (Paris illustré); (1862). Le Moniteur universel, journal officiel de l'Empire français, 5 December 1862. Le Moniteur universel, 1, p. 1; (1862). Moniteur (title as printed 'Moniteur du ...'), Sunday 7 December 1862, 16th year, no. 147. 1, p. 1

    3. Vogüé, writing to Renan from Beirut on 10 June 1862, reports that the plaque found at Dali 'a few years ago' is in Luynes's cabinet; at the south-east hilltop above the Dali valley, which his party cleared, local people told him that twelve bronze and gilt cups (two then in the Louvre) had been found under a monument of three large stones, with the plaque a few paces off and weapons all around, which he thought a military trophy.

      Melchior de Vogüé (1862). Fouilles de Chypre et de Syrie (extract of a letter to M. Renan, Beirut, 10 June 1862). Revue archéologique, July-December 1862 6, pp. 245-246, pp. 245-246

    4. Offered the bronze tablet ICS 217 in 1862 to the Numismatic Cabinet in Paris.

      Edward Lipiński (2004). Itineraria Phoenicia. Leuven, Peeters. p. 88.

  9. 1863

    1. An Archäologische Zeitung article of 1863 says that Péretié's collecting brought interesting Cypriot monuments to Paris, 'zu einem guten Theil in die Hände des Herzogs von Luynes', and cites Luynes's plates VIII-X for the bronze finds from Idalion (inscribed plate, club and weapons).

      (1863). Article on a Cypriote torso (Denkmäler und Forschungen). Archäologische Zeitung, Jahrgang 21 21

  10. 1867

    1. The Bibliothèque impériale's guide describes the 'Salle de Luynes': his coins include gold staters of the Cypriot kings Nicocles and Pnytagoras; among the large objects outside the cases is a 'Vénus de Chypre', a limestone figure in a long tunic and peplos, a polos on her head, two necklaces and a flower in the left hand.

      ParisBibliothèque impériale, Département des médailles, pierres gravées et antiques (1867). Description sommaire des monuments exposés. p. 161 (Salle de Luynes), p. 161

  11. After 1867

    1868

    1. June

      Vogüé writes that the Dali bronze tablet and the club-end 'publiés par M. de Luynes' belong to 'la collection aujourd'hui déposée à la Bibliothèque impériale'; Pieridis had sent Luynes the copies engraved on his plate XI (Kouklia) and a very imperfect copy on plate IX (Nea Paphos).

      Melchior de Vogüé (1868). Inscriptions cypriotes inédites. Journal asiatique, 6e série 11, pp. 491-501, pp. 496

    2. The Gazette des Beaux-Arts (1868) reported: He was the first to rediscover and classify the coinage and the script peculiar to Cyprus: «au - regrettable duc de Luynes, qui a retrouvé et classé le premier la numis- matique et l'écriture particulière à Chypre»; The Gazette des Beaux-Arts (1868) reported: ave the bronze tablet of Idalium with Cypriot script to the Bibliothèque impériale: «la trouvons dans la tablette de bronze d’Idalium, donnée à la Bibliothèque impériale par le duc de Luynes»; The Gazette des Beaux-Arts (1868) reported: laced the Bembo table among Cypriot monuments, relying on four Cypriot-looking characters in a separate cartouche: «Ces considérations ont porté le duc de Luynes à ranger parmi les monuments chypriotes la table de Bembo»

      Gazette des Beaux Arts 1868-10: Vol 25 Iss 148 (1868), pp. 328

  12. 1869

    1. May

      Colonna-Ceccaldi, writing from Larnaca, says of the fourteen silver bowls found long before on the Ambelliri hill at Dali that thirteen were melted and the fourteenth, bought back by Péretié and ceded by him to the duc de Luynes, is 'je crois' now in the Bibliothèque impériale; he places the bronze tablet of Dali near the same spot.

      DaliTiburce Colonna-Ceccaldi (1869). Lettres de Chypre au directeur de la Revue. Revue archéologique, nouvelle série 20, p. 209

    2. A letter from Cyprus says fourteen silver cups were found more than twenty years earlier on the Dali hill with lance heads and copper utensils; thirteen were melted by the peasants and the fourteenth, bought back by Péretié and ceded by him to Luynes, was 'I believe' now in the Bibliothèque impériale; the bronze plaque was found nearby (the place could not be given exactly).

      Revue archéologique (1869). Revue archéologique 1869: 'Lettres de Chypre au directeur de la Revue' and a notice on a Greek weight from Babylon. p. 602

  13. 1872

    1. Lang, criticising the 1852 work, says Luynes identified eighty letters of the Cypriot script and, reading one frequent word as Salamis, assigned to Salamis all coins with that legend.

      R. Hamilton Lang (1872). Transactions of the Society of Biblical Archæology, vol. 7

    2. May

      Six hundred and twenty-two Phoenician and Cypriot gold and silver medals of Luynes's collection, buried in the cellars of the Hôtel de la Monnaie by the Commune's forces for melting, were found again and returned to the Bibliothèque nationale (reported 21-22 May 1872).

      ParisLa Petite presse (1872-05-22). La Petite presse. p. 9, p. 9; La Liberté (1872-05-21). La Liberté; Le Pays (1872-05-22). Le Pays. p. 8, p. 8; La Liberté (1912-05-22). La Liberté. p. 4, p. 4; (1872). La Liberté, 22 May 1872. La Liberté, 1, p. 1; (1872). newspaper issue of Thursday 28 May 1872. 1, p. 1

    3. Lang opened his paper on the Cypriot inscriptions by crediting Luynes with proving the existence of a Cyprian alphabet; his 1852 volume was still the only important work on it.

      R. Hamilton Lang (1872). Transactions of the Society of Biblical Archæology, vol. 7

  14. 1875

    1. A report of a lecture lists Luynes first among those who worked at deciphering the Cypriot script (De Luynes, Lang, Smith, Birch, Brandis, Schmidt, Siegismund and Deecke).

      University of the State of New York (1875). Proceedings of the Convocation (report of a paper by Mr. Hall on the Cypriote inscriptions). p. 7, p. 7

  15. 1878

    1. The Southern Review (1878) reported: Purchased the bronze tablet with Cypriote characters found by Cesnola, later bequeathed it to the Bibliothèque Nationale: «was purchased by the Duke de Luynes, and bequeathed by him to the Bibliothéque Nationale of Paris.»

      «Cyprus», The Southern Review 24 no. 48 (October 1878), pp. 442-464, p. 451

  16. 1879

    1. Revue des deux mondes (1879) reported: Received bronze Dali tablet via Péretié and published the Cypriot syllabary study; identified script as Cypriot: «de notre musée phénicien. Ce fut de même | par M. Péretié que le duc de Luynes reçut, en»

      Revue des deux mondes 3e période, 31 (1879), p. 572

  17. 1880

    1. The Lyon marble of Astarte holding a dove, found at Marseille, was first studied 'as a scholar' by Luynes, who thought it a Cypriot work; François Lenormant (Gazette archéologique 1876, p. 133) judged it Greek, of an early period still under Asiatic influence.

      Musée Guimet (1880). Annales du Musée Guimet

  18. 1882

    1. Coin evidence: a unique silver stater of King Demonicus of Citium (Athena / Herakles) was in the Luynes collection, later the Cabinet de France; published in Numismatique des satrapies pl. XIV no. 21 (and Choix de médailles grecques pl. XI.6). Luynes recognised the A of Demonicus (Num. cypr. p. 28) but misread the rest of the legend.

      J. P. Six (1882). Coins of Citium and Cyprus (Demonicus). Numismatic Chronicle, 3rd series 2, p. 97-98, p. 98; (1891~). La chronologie des rois de Citium. Le Muséon 10 (probably)

  19. 1883

    1. Babelon's article on the Cypriote limestone Venus of the Luynes collection (Gazette archéologique, pl. 56) is summarised: an applique figure with the back unworked, belonging to the start of the second of five Cypriot styles (Egyptian-Phoenician influence).

      Paris(1883). Revue des périodiques, 'France' section, on Babelon's article on a Cypriote Venus from the Luynes collection (pl. 56). Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes 7, p. 236, p. 236

    2. Six notes that Luynes admitted among the Cypriot-script coins several pieces that look Lycian or from elsewhere in Asia Minor (engraved in Num. cypr. pl. II 14-16, VI 7-8, VII 5, 7); he and Waddington had given a series to Marion that Imhoof-Blumer showed (Zeitschrift für Numismatik 1879, pp. 80-86) to be Mallos.

      J. P. Six (1883). Cypriot series (on Cypriot coins, Marion and Mallos). Revue numismatique, 3rd series 1, pp. 159-160, pp. 159-160

    3. Salomon Reinach published Luynes's small Cypriot Venus (Aphrodite-Astarte) statuette, then in the Cabinet des médailles, as an early piece of Cypriot sculpture, now one of many

      ParisSalomon Reinach (1883). Vénus cypriote de la collection de Luynes (Planche 56). Gazette archéologique 8, 330-331, Pl. 56 notice, pp. 330-331

  20. 1890

    1. Renault, describing Cyprus, says excavations were 'undertaken by the duc de Luynes about 1846' before those of Grasset d'Orset, Vogüé and Waddington (1862); no other source seen shows Luynes digging in Cyprus (his documented fieldwork is at Metaponto, 1828)

      CyprusR. Renault (1890). La Charlotte: quatre mois dans la Méditerranée. 483, p. 483

  21. 1895

    1. Babelon's catalogue of the bronzes of the Bibliothèque nationale lists from the Luynes collection a lance-head with a Phoenician inscription found at Dali (no. 2142, citing Luynes, Numismatique et inscriptions cypriotes, p. 39), and the Idalion tablet as no. 2297

      ParisErnest Babelon (1895). Catalogue des bronzes antiques de la Bibliothèque nationale. Académie des inscriptions et belles-lettres, Commission de la Fondation Piot, nos. 2142 and 2297

  22. 1937

    1. The Swedish archaeologists think the Luynes tablet came from the foundation deposit at the foot of the altar of the Athena sanctuary on the Idalion acropolis

      Idalion(1937). article on Idalion and the Swedish excavations. Revue archéologique, 319, p. 319

  23. Undated

    n.d.

    1. Vogüé, in a letter to an unnamed correspondent, says the Louvre's series of Phoenician and Aramaic inscriptions came wholly from gifts of the duc de Luynes, or of Rey, Waddington and himself.

      Lucie Bonato (1999). Chypre dans les archives de Melchior de Vogüé, II : correspondance de la « mission Vogüé » reçue au cours de l'année 1862. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 29, 141-166

    2. Owner of the inscribed bronze tablet from Idalion (Ambelliri); his collection is in the Bibliothèque Nationale.

      Myres & Ohnefalsch-Richter 1899, Catalogue of the Cyprus Museum, Chronicle p. 3; Index I

    3. Owner of the inscribed bronze tablet found on the Ambelliri hill, Idalion.

      Myres & Ohnefalsch-Richter 1899, A Catalogue of the Cyprus Museum, Chronicle p. 3

    4. Owned the Idalion bronze tablet before it passed to the National Library in Paris.

      Anon., "New Definitive Stamps Issue", Cyprus Today vol. 14, no. 3-4 (May–August 1976), pp. 52–53, p. 53.

    5. The Builder (1878) reported: Obtained the Dali bronze tablet, which was found in Cyprus, and constructed an alphabet from it; published in 1852: «the Duke de Luynes, in less than two years, constructed an alphabet, and restored a language.»

      «The Society of Biblical Archaeology: «The Cypriote Inscription»», The Builder 36 no. 1824 (19 January 1878), pp. 52-53, p. 52

    6. Carried on excavations at Golgos near Athienou in the mid nineteenth century: «where the Due de Luynes, and after him Di Cesnola, carried on excavations»

      G. Jeffery, A Description of the Historic Monuments of Cyprus. Studies in the archaeology and architecture of the island, with illustrations from measured drawings and photographs (1918), p. 181

Fieldwork and study

1 record at 1 place · 2 records of study

In the field

1 record

Where they worked in the field

  • Ground above 200, 500, 1,000 m

Sites

  1. 1Idalion
Modern coastline (OpenStreetMap) and relief (Copernicus DEM). Tap or hover a site for what the sources record there.

Idalion

  • FoundThe Duc de Luynes found an inscribed bronze tablet at Ambelliri.

    bronze inscribed tabletGunnis 1936, p. 216

Recording and study

2 records
Published1
Found1
  • 1876Duke De Luynes discovered the bronze bilingual inscription at Idalion.

    a bilingual inscription carved on a bronze tabletSeveris & Pyliotou 1999, p. 37

Trade and objects

21 records · 15 objects

Through their hands

21 records

Came from

Des paysans1850
The French consul in Beirut1850
Villagers in Dali1850
Sources not named
Honoré Théodoric d'Albert, duc de Luynes
SaleGift or bequestPassed onWho objects came from and went to, as the sources record it
  1. 1849–1850

    AgencyAimé Péretié acted as intermediary when the duc d'Albert de Luynes acquired a bronze tablet.

    Represented by Napoléon Antoine Aimé PéretiéTablette en bronzeNo. Bronze 2297Bonato 1998, p. 110Georgiadou 2010, p. 144Marangou 2000, p. 33

  2. 1850–1851

    PurchaseThe Duc de Luynes bought the bilingual tablet from Péretié.

    Bought from Napoléon Antoine Aimé PéretiéBilingual tablet from CyprusBonato 2012, p. 39Tatton-Brown 2001, p. 219

  3. 1850

    PurchaseAimé Péretié sold the bilingual tablet from Cyprus to the Duc de Luynes.

    Bought from Napoléon Antoine Aimé PéretiéCassimatis 2001, p. 219

  4. 1850

    TransferVattier de Bourville passed the scarab seal to the Duc de Luynes.

    Received objects from Charles Joseph Auguste Désiré Vattier de BourvilleCyreneWright 2002, p. 23

  5. 1850–1851

    PurchaseDe Luynes bought the Idalion tablet, which peasants had found with a group of bronzes at the sanctuary of Athena.

    With des paysansla tablette d'IdalionCannavò 2012, p. 427Connelly 1988, p. 61Stager et al. 1974, p. XXV

  6. 1850

    PurchaseHonoré Albert de Luynes bought the Idalion bronze tablet from the French consul in Beirut.

    With the French consul in BeirutNo. ICS 217Karnava & Markou 2020, p. 111

  7. 1850

    AcquisitionDe Luynes acquired the bronze tablet and other objects from villagers in Dali, who had found them at Ambelliri the previous year.

    With villagers in Dalibronze tablet of Idalion and other objectsTatton-Brown 2001, p. 94

  8. 1853

    SaleThe Duc de Luynes sold the second Idalion cup to the museum.

    Sold to Musée du Louvrecoupe chypro-phénicienne provenant d'IdalionFontan 2007, p. 54

  9. 1862–1863

    TransferThe collection of Luynes was transferred to the Bibliothèque Nationale de France.

    Passed objects to Bibliothèque Nationale de Francela collection de LuynesNo. ICS 217; inv. Bronzes n° 2297Georgiadou 2010, p. 144

  10. 1862

    TransferLuynes' collection was moved to the Cabinet des Médailles in Paris.

    Passed objects to Cabinet des MédaillesLuynes' collection, including the tabletNo. inv. Bronzes n°2297Pestarino 2022, p. 48Wright 2002, p. 24

  11. 1862

    GiftThe literature associates CYPR? Psce 008 with the collection that the duke donated to the Cabinet des Médailles of France.

    Gave to Cabinet des Médailles of Francecollection of coins, medals, engraved stones and vasesValério 2014, p. 118

  12. n.d.

    BequestThe duc de Luynes bequeathed the Idalion tablet with his collection to the museum.

    Bequeathed to Cabinet des Médailles et Antiquestablette d'IdalionAmandry et al. 1987, p. 3Masson 1988

Show 9 more
  1. n.d.

    GiftThe duc de Luynes gave a Phoenician cup found in Cyprus to the Louvre.

    Gave to Louvrecoupe d’orfèvrerie phénicienneNo. AO 20134ChypreBonato 1999, p. 163Caubet 2012, p. 142Tatton-Brown 2001, p. 143

  2. n.d.

    GiftThe Duc de Luynes donated the bilingual tablet to the Bibliothèque Nationale.

    Gave to Bibliothèque Nationalebilingual tablet from CyprusCassimatis 2001, p. 219Tatton-Brown 2001, p. 219

  3. n.d.

    TransferAimé Péretié bought back the fourteenth silver cup and ceded it to the Duc de Luynes.

    Received objects from Napoléon Antoine Aimé PéretiéDali, AmbelliriCassimatis 2001, p. 219Merrillees 2016, p. 377Tatton-Brown 2001, p. 219

  4. n.d.

    BequestManuscriptsThe Duke de Luynes bequeathed the bronze tablet to the Bibliothèque Nationale of Paris.

    Bequeathed to Bibliothèque Nationale of Parisbronze tablet engraved on both sides with Cypriote charactersCesnola 1878, p. 66

  5. n.d.

    TransferThe Duke's private collection was transferred to the National Library of France in 1862-63.

    Passed objects to National Library of FranceMarangou 2000, p. 33

  6. n.d.

    NotePeretéi organised the sale of the tablet and other objects to Honoré-Albert de Luynes.

    Connected with Napoléon Antoine Aimé PéretiéPestarino 2022, p. 48

  7. n.d.

    TransferPeretie passed the famous tablet from Idalion on to the collection of the Duke Albert de Luynes.

    Received objects from Napoléon Antoine Aimé PéretiéMarangou 2000, p. 391

  8. n.d.

    CollectionThe cup from Idalion passed through the collection of the Duc de Luynes.

    Complete Chypro-Phoenician cup from IdalionNo. N 3455 = AO 20134Caubet et al. 1992, p. 82

  9. n.d.

    AcquisitionThe Duc de Luynes acquired various antiquities from the area of Ambelliri.

    Ambelliri, IdalionUlbrich 2011, p. 202

Objects

15 objects

Connections

25 people

Mentions

Where else on Ancient Cyprus this person appears

Mentioned in

64 mentions

Documents · 31

Institutions · 4

  • Cabinet des médailles

    Donor (1862), object from them · 1802

    The Idalion bronze tablet (Cypriot syllabic, 30 lines; Cabinet inv. Bronzes 2297) is bought from Aimé Péretié by the duc de Luynes, who later gives it to the…

    Amandry et al. 1987; Tatton-Brown 2001, p. 241; Caubet 1993

  • Académie des Inscriptions et Belles-Lettres

    Member · 1836

    Röth 1856

  • Bibliothèque nationale de France

    Bequeathed, gave · 1840

    Georgiadou 2010, p. 144; Cassimatis 2001, p. 219; Tatton-Brown 2001, p. 219

  • Musée du Louvre

    Bequeathed, funded, gave, sold · 1850

    The first Cypriot pieces, the two silver bowls, appeared in the Musée Assyrien (opened 1 May 1847 in the north wing of the Cour Carrée); the 1853 catalogue…

    Fontan 2007, p. 54; Bonato 1999, p. 163; Caubet 2012, p. 142

Sources

253 works and documents

  1. 1.Honoré Théodoric d'Albert de Luynes (Wikidata/GND record).
  2. 2.Annie Caubet (1993). “Les antiquités chypriotes au Musée du Louvre”. Kinyras : l'archéologie française à Chypre. Lyon. Online
  3. 3.M. Amandry, A. Hermary, O. Masson (1987). “Les premières antiquités chypriotes du Cabinet des Médailles et la mission Mas Latrie en 1845-1846”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 8, 3-15. Online
  4. 4.O. Masson (1990). “Correspondances chypriotes: lettres des frères Colonna-Ceccaldi et de L. Palma di Cesnola à W. Froehner”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 14, 29-44. Online
  5. 5.L. E. Stager (ed.), A. Walker (ed.), G. E. Wright (ed.) (1974). American Expedition to Idalion, Cyprus: First Preliminary Report, Seasons of 1971 and 1972. Cambridge, Mass., American Schools of Oriental Research.
  6. 6.Alexander Palma di Cesnola (1884). Salaminia (Cyprus): The History, Treasures, and Antiquities of Salamis in the Island of Cyprus. London, Whiting and Company.
  7. 7.R. H. Lang (1878). Cyprus: Its History, Its Present Resources and Future Prospects. London, Macmillan.
  8. 8.F. G. Maier (1992). “A tomb of Paphian Kings: the 'Spilaion tis Regainas' at Kouklia-Arkalon”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 18. Online
  9. 9.Robert Stuart Merrillees (2016). “Studies on the provenances of the stele of Sargon II from Larnaca (Kition) and the two so-called Dhali (Idalion) silver bowls in the Louvre”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 46, 349-386. Online
  10. 10.Lucie Bonato (1999). “Chypre dans les archives de Melchior de Vogüé, II : correspondance de la « mission Vogüé » reçue au cours de l'année 1862”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 29, 141-166. Online
  11. 11.A. G. Marangou (ed.) (2000). The Consul Luigi Palma di Cesnola 1832-1904: Life and Deeds.
  12. 12.Veronica Tatton-Brown (ed.) (2001). Cyprus in the 19th Century AD: Fact, Fancy and Fiction. Oxford, Oxbow.
  13. 13.H. de Luynes (1852). Numismatique et inscriptions cypriotes. Paris.
  14. 14.Académie des inscriptions et belles-lettres (1877). Comptes rendus des séances.
  15. 15.R. Hamilton Lang (1872). Transactions of the Society of Biblical Archæology, vol. 7.
  16. 16.Alphonse Huillard-Bréholles (1868). Notice sur M. le duc de Luynes, membre de l'Institut, représentant du peuple aux Assemblées constituante et législative, de 1848 à 1851. p. 230.
  17. 17.Ernest Babelon (1901). Traité des monnaies grecques et romaines, première partie, tome 1. p. 63.
  18. 18.Dictionnaire de la conversation et de la lecture, supplément, tome 1 (1864/1882). “Dictionnaire de la conversation et de la lecture”. article 'Bibliothèque impériale', p. 1280.
  19. 19.La Liberté (1912-05-22). La Liberté. p. 4.
  20. 20.La Petite presse (1872-05-22). La Petite presse. p. 9.
  21. 21.Adolphe Joanne (1867). Paris Diamant: neuer Führer.
  22. 22. (2014). Seven uncollected Cypro-Minoan inscriptions. p. 118.
  23. 23.Marguerite Yon (2016). Aux échelles du Levant. Échanges commerciaux au Bronze Récent. p. 377.
  24. 24.Revue archéologique (1877). Revue archéologique, nouvelle série, tome 34. pp. 316-318.
  25. 25.Félicien de Saulcy (1852). “Numismatique et inscriptions cypriotes, par H. de Luynes (review)”. L'Athenaeum français, 193 ff..
  26. 26.Alphonse Huillard-Bréholles (1853). “Compte rendu of Numismatique et inscriptions cypriotes”. L'Investigateur, journal de l'Institut historique 20, c. 120-121.
  27. 27. (1853). “Bibliographische Anzeigen: de Luynes, Numismatique et inscriptions Cypriotes”. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 7, 124-125.
  28. 28.E. M. Röth (1856). “Reply to Ewald's review of Die Proklamation des Amasis an die Cyprier”. Heidelberger Jahrbücher der Literatur.
  29. 29.Austen Henry Layard (1853). Discoveries in the Ruins of Nineveh and Babylon. p. 164, note (193 in a second printing). John Murray, London.
  30. 30.Tiburce Colonna-Ceccaldi (1869). “Lettres de Chypre au directeur de la Revue”. Revue archéologique, nouvelle série 20.
  31. 31.Melchior de Vogüé (1868). “Inscriptions cypriotes inédites”. Journal asiatique, 6e série 11, pp. 491-501.
  32. 32.John Hogg (1863). “On some inscriptions from Cyprus copied by Commander Leycester, R.N.”. Transactions of the Royal Society of Literature, 2nd series 7, pp. 376-379.
  33. 33.R. Hamilton Lang (1878). “Narrative of excavations in a temple at Dali (Idalium) in Cyprus”. Transactions of the Royal Society of Literature, 2nd series 11, pp. 30-79 (p. 31 seen).
  34. 34.R. Hamilton Lang (1905). “Reminiscences: Archaeological researches in Cyprus”. Blackwood's Magazine 177, 630-631.
  35. 35.Georges Perrot (1879). “L'île de Cypre, son rôle dans l'histoire, fouilles et découvertes: le général de Cesnola et le musée métropolitain de New-York”. Revue des deux mondes, 3e période 31, from p. 564 (p. 572 seen).
  36. 36. (1883). “Revue des périodiques, 'France' section, on Babelon's article on a Cypriote Venus from the Luynes collection (pl. 56)”. Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes 7, p. 236.
  37. 37. (1862). “Collection de M. le duc de Luynes (chronicle)”. Revue générale de l'architecture et des travaux publics 20.
  38. 38.J. Techener (1862). “Don de M. le duc de Luynes à la Bibliothèque impériale”. Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire.
  39. 39. (1855). “Report notes on Idalion bronze tablets”. Archäologische Zeitung, Jahrgang 13 13.
  40. 40. (1863). “Article on a Cypriote torso (Denkmäler und Forschungen)”. Archäologische Zeitung, Jahrgang 21 21.
  41. 41. (1857). “Académie des inscriptions et belles-lettres, séance du 3 avril (bulletin)”. Revue de l'instruction publique en France et dans les pays étrangers, p. 25.
  42. 42.Theodor Mommsen (1860). Geschichte des römischen Münzwesens. p. 65 (register: Abdemon von Kypros).
  43. 43.Adrien de Longpérier (1855). Notice sur les monuments antiques de l'Asie, nouvellement entrés au musée du Louvre. p. 26 (as printed in the passage).
  44. 44.Adrien de Longpérier (1867). Musée Napoléon III. Choix de monuments antiques pour servir à l'histoire de l'art en Orient et en Occident. text to pl. XXXIII.
  45. 45.H. F. Talbot (1877). “On the Cypriote Inscriptions”. Proceedings of the Society of Biblical Archaeology 5, pp. 447-455.
  46. 46.Eve Gran-Aymerich (2001). El nacimiento de la arqueología moderna, 1798-1945.
  47. 47.Salomon Reinach (1880). Manuel de philologie classique. p. 13.
  48. 48.François Lenormant (1872). Essai sur la propagation de l'alphabet phénicien dans l'ancien monde, t. 1. p. 133.
  49. 49. (1876). “Bibliographical notice of a work on archaeological studies in Germany and France”. Revue archéologique, nouvelle série 32 (July-December 1876).
  50. 50. (1855). “Séance générale du 30 juin 1855 (list of the Council)”. Journal asiatique.
  51. 51. (1854). “Table des planches et table alphabétique des matières contenues dans les dix premières années”. Revue archéologique, index entry Luynes. A. Leleux, Paris.
  52. 52.Michel Breal (1877). “Le Déchiffrement des Inscriptions Cypriotes”. Journal des Savants. Paris.
  53. 53.Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire (ed. Eug. Piot) (1862). “Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire, nouvelle série, années 1861-1862”. 'Mouvement des musées', quoting the Moniteur.
  54. 54.Le Pays (1862-12-04). Le Pays: journal des volontés de la France, 'Nouvelles des sciences, des lettres et des arts'. p. 9.
  55. 55.Le Temps (1862-12-04). Le Temps. p. 8.
  56. 56.La Presse (1862-12-04). La Presse. p. 6.
  57. 57.Revue bibliographique: moniteur de l'imprimerie et de la librairie françaises (1862-12-20). Revue bibliographique. p. 8.
  58. 58.Revue d'histoire nobiliaire et d'archéologie héraldique / Revue nobiliaire, héraldique et biographique (1862). Revue nobiliaire (1862). p. 708.
  59. 59.France. Ministère de l'instruction publique (1862). Revue des sociétés savantes de la France et de l'étranger. p. 1715.
  60. 60.Revue archéologique (1862). Revue archéologique, July-December 1862 (chronique).
  61. 61.Melchior de Vogüé (1862). “Fouilles de Chypre et de Syrie (extract of a letter to M. Renan, Beirut, 10 June 1862)”. Revue archéologique, July-December 1862 6, pp. 245-246.
  62. 62.Melchior de Vogüé (1862). “Letter to M. Renan from Cyprus (before the excavations began)”. Revue archéologique 1862.
  63. 63.Bibliothèque impériale, Département des médailles, pierres gravées et antiques (1867). Description sommaire des monuments exposés. p. 161 (Salle de Luynes).
  64. 64.Adolphe Joanne (1863). Guide pratique à Paris (Paris illustré).
  65. 65.M. de Vogüé (1868). Mélanges d'archéologie orientale. Paris.
  66. 66.Thomas Laurence Kington-Oliphant (1875). The Duke and the Scholar.
  67. 67.University of the State of New York (1875). Proceedings of the Convocation (report of a paper by Mr. Hall on the Cypriote inscriptions). p. 7.
  68. 68. (1877). “On the Cypriote Inscriptions (discussion of Schmidt, Deecke and Siegismund)”. Transactions of the Society of Biblical Archaeology 5, p. 449.
  69. 69. (1872). “Transactions of the Society of Biblical Archaeology, vol. 1 (Lang's 'On the discovery of some Cypriote inscriptions' and following papers)”. Transactions of the Society of Biblical Archaeology 1, p. 135.
  70. 70.Julius von Mohl (1879). Vingt-sept ans d'histoire des études orientales (report for 1855-56). p. 100.
  71. 71.Le Temps (1872-04-11). Le Temps. p. 12.
  72. 72.Académie des inscriptions et belles-lettres (1877). Mémoires de l'Institut national de France (notice on the duc de Luynes). p. 535.
  73. 73.Paris-artiste: petites affiches de la curiosité (1872-04-18). Paris-artiste. p. 24.
  74. 74.Journal officiel de la République française (1872-04-07). Journal officiel (account of Halévy's work on the Cypriot script). p. 26.
  75. 75.Journal officiel de la République française (1877-06-06). Journal officiel (report of Bréal's communication). p. 21.
  76. 76.Revue archéologique (1869). Revue archéologique 1869: 'Lettres de Chypre au directeur de la Revue' and a notice on a Greek weight from Babylon. p. 602.
  77. 77.Revue des deux mondes (1879-01). Revue des deux mondes (article on Péretié and the Dali tablet).
  78. 78.Conférences faites au musée Guimet (lecture on the Louis de Clercq collection) (1906). Conférences faites au musée Guimet: 'La collection Louis de Clercq'. pp. 225-227.
  79. 79.Revue archéologique (1876). Revue archéologique 1876 (notice of a book on archaeologists). p. 175.
  80. 80.Musée Guimet (1880). Annales du Musée Guimet.
  81. 81.La Liberté (1872-05-21). La Liberté.
  82. 82.Le Pays (1872-05-22). Le Pays. p. 8.
  83. 83.J. P. Six (1883). “Cypriot series (on Cypriot coins, Marion and Mallos)”. Revue numismatique, 3rd series 1, pp. 159-160.
  84. 84.J. P. Six (1882). “Coins of Citium and Cyprus (Demonicus)”. Numismatic Chronicle, 3rd series 2, p. 97-98.
  85. 85. (1891~). “La chronologie des rois de Citium”. Le Muséon 10 (probably).
  86. 86.Georges Perrot and Charles Chipiez (1885). History of Art in Phoenicia and its Dependencies (English translation). p. 45.
  87. 87. (1881). “Johnson's New Universal Cyclopaedia”. article on Cyprus / Cesnola 1 pt 2.
  88. 88.(Virchow, Hirsch and Posner, eds.) (1877~). Jahresbericht über die Leistungen und Fortschritte in der gesammten Medicin.
  89. 89.Reale accademia delle scienze di Torino (187X). Atti della R. Accademia delle scienze di Torino (report on Cesnola's temple discoveries).
  90. 90.Sotheby, Wilkinson & Hodge (1872). Catalogue of a collection of coins and medals from private cabinets ... (library lots). lot 252.
  91. 91.Académie des inscriptions et belles-lettres (1877). Journal des savants. p. 1528.
  92. 92. (1861). [Médailles grecques, romaines, hébraïques, byzantines ...] (catalogue).
  93. 93.Société française de numismatique et d'archéologie (1875). Comptes-rendus.
  94. 94.Giuseppe Giacosa (1908). Impressioni d'America.
  95. 95. (1890). “article on Cyprus, Dhali and the Iskia tablet”. Revue britannique, 897.
  96. 96.Jean Babelon (1930). “Catalogue de la collection de Luynes: Monnaies grecques, Asie Mineure et Phénicie”. Bibliothèque nationale, Département des médailles et antiques. Florange and Ciani, Paris.
  97. 97.Salomon Reinach (1883). “Vénus cypriote de la collection de Luynes (Planche 56)”. Gazette archéologique 8, 330-331.
  98. 98. (1862). “Le Moniteur universel, journal officiel de l'Empire français, 5 December 1862”. Le Moniteur universel, 1.
  99. 99. (1862). Moniteur (title as printed 'Moniteur du ...'), Sunday 7 December 1862, 16th year, no. 147. 1.
  100. 100. (1872). “La Liberté, 22 May 1872”. La Liberté, 1.
  101. 101. (1872). newspaper issue of Thursday 28 May 1872. 1.
  102. 102.R. Renault (1890). La Charlotte: quatre mois dans la Méditerranée. 483.
  103. 103.Ernest Babelon (1895). Catalogue des bronzes antiques de la Bibliothèque nationale. Académie des inscriptions et belles-lettres, Commission de la Fondation Piot.
  104. 104. (1937). “article on Idalion and the Swedish excavations”. Revue archéologique, 319.
  105. 105.Ch. Daremberg and Edm. Saglio (1896). Dictionnaire des antiquités grecques et romaines, entry Gemma (Cachets cypriotes).
  106. 106.Austen Henry Layard. Discoveries among the Ruins of Nineveh and Babylon.
  107. 107. (1922). “plate list: Statère cypriote (Collection de Luynes)”. Gazette des beaux-arts.
  108. 108.D. Gerin (1990). “De quelques monnaies de Chypre avant le déchiffrement du syllabaire chypriote : les avatars d'un classement”. Bulletin de la Société française de numismatique 45(5).
  109. 109.A. Karnava, M. Markou (2020). “Cypriot kings and their coins: new epigraphic and numismatic evidence from Amathous and Marion”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 50, 109-136.
  110. 110.Olivier Masson (1991). “En marge du déchiffrement du syllabaire chypriote, I: points de vue des érudits français”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 15, 49-54. Online
  111. 111.Markus Egetmeyer (null). Le dialecte grec ancien de Chypre, Tome I: Grammaire.
  112. 112.A. Cannavò (2012). “Chypre dans les études historiques des XIXe et XXe s.”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 42.
  113. 113.Ernest Babelon, J.-Adrien Blanchet (1895). Catalogue des bronzes antiques de la Bibliothèque nationale. Ernest Leroux.
  114. 114.M. Amandry, A. Hermary, O. Masson (1987). “Les premières antiquités chypriotes du Cabinet des Médailles et la mission Mas Latrie en 1845-1846”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 8, 3-15. Online
  115. 115.Félix Lorin (1901). La Société archéologique de Rambouillet à Senlisse et à Dampierre.
  116. 116.(unsigned obituary) (1868). “Luynes (duc de), obituary notice”. Annuaire encyclopédique: politique, économie sociale, statistique, administration, sciences, littérature.
  117. 117.E. Rödiger (1853). “Bibliographische Anzeigen: Numismatique et inscriptions Cypriotes par H. de Luynes”. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 7, 124-126.
  118. 118.Anna Georgiadou (2010). “La tablette d'Idalion réexaminée”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 40.
  119. 119.Lucie Bonato (2012). “Chypre, Cyprus, Zypern, Cipro, Cypern, Κύπρος… Voyageurs européens du XIXe siècle”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 42.
  120. 120.Michel Bréal (1877). “Le déchiffrement des inscriptions cypriotes (premier article)”. Journal des savants, 503-513.
  121. 121.(unsigned report) (1875). “Bericht über die Verhandlungen der 30n Versammlung (report of Prof. Schlottmann's lecture on the Cypriot inscriptions)”. Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik 112, 562.
  122. 122. (1852). “Review of H. de Luynes, Numismatique et inscriptions cypriotes”. L'Athenaeum français: journal universel de la littérature, de la science et des beaux-arts.
  123. 123.A. Huillard-Bréholles (1853). “Compte rendu: Numismatique et inscriptions cypriotes, par M. de Luynes”. L'Investigateur, journal de l'Institut historique 3e série, t. III.
  124. 124.(anonymous French writer who says he visited Dhali and published a view of it in L'Illustration in 1863) (1890). “Article on Cyprus, Dhali and the 'Iskia' tablet”. Revue britannique.
  125. 125.A. Caubet (2012). “(updated and enlarged version of Caubet 1993 on the Cypriot collections of the Louvre)”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 42.
  126. 126.Elisabeth Fontan (2007). “Chypre au Louvre: présentation des collections dans les galeries du musée”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 37.
  127. 127.Alexander Palma di Cesnola (1884). Salaminia (Cyprus): The History, Treasures, and Antiquities of Salamis in the Island of Cyprus. London, Whiting and Company.
  128. 128.A. A. Sakellarios (1890). Ta Kypriaka: Hetoi geographia, historia kai glossa tes nesou Kyprou ... Tomos protos: geographia, historia, demosios kai idiotikos bios. Athens, Sakellarios.
  129. 129.R. H. Lang (1878). Cyprus: Its History, Its Present Resources and Future Prospects. London, Macmillan.
  130. 130.Luigi Palma di Cesnola (US consul in Cyprus) (null). Despatch to the State Department (Despatches from US Consuls in Cyprus, NARA microfilm T463, vol. 3).
  131. 131.E. Babelon (1905). “Louis de Clercq”. A. de Ridder, Collection de Clercq. Catalogue méthodique et raisonné, III: Les bronzes, V-XIV. Ernest Leroux.
  132. 132.Bibliothèque impériale, Département des médailles, pierres gravées et antiques (1867). Description sommaire des monuments exposés dans le Département des médailles, pierres gravées et antiques.
  133. 133.Ernest Babelon (1883). “Vénus cypriote de la collection de Luynes (Planche 56)”. Gazette archéologique, 330-334.
  134. 134.(Vogüé's letter to Renan, and the Nouvelles of the Revue) (1862). “Revue archéologique, July-December 1862, vol. 6”.
  135. 135.L. P. di Cesnola (1878). Cyprus: Its Ancient Cities, Tombs, and Temples.
  136. 136.Lucie Bonato (1998). “Chypre dans les archives de Melchior de Vogüé (I) : à l'origine de la mission de 1862”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 28, 103-112.
  137. 137.Anna Georgiadou (2010). “La tablette d'Idalion réexaminée”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 40, 141-203. Online
  138. 138.Lucie Bonato (2012). “Chypre, Cyprus, Zypern, Cipro, Cypern, Κύπρος… Les voyageurs européens à Chypre au XIXe siècle”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 42, 25-86. Online
  139. 139.Hélène Cassimatis (2001). “Melchior de Vogüé et alii and Cyprus: Monsieur Péretié”. Cyprus in the 19th Century AD: Fact, Fancy and Fiction, 216-221. Oxford, Oxbow Books.
  140. 140.G. R. H. Wright (2002). “A Token of Personal Religion brought to Cyrene c. 525 BC”. Libyan Studies 33, 21-28.
  141. 141.E. Fontan (2007). “Chypre au Louvre: Présentation des collections dans les galeries du musée”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 37, 53-70.
  142. 142.B. Pestarino (2022). Kypriōn Politeia: the Political and Administrative Systems of the Classical Cypriot City-Kingdoms. Leiden and Boston, Brill.
  143. 143.Miguel Valério (2014). “Seven uncollected Cypro-Minoan inscriptions”. Kadmos, 112-127.
  144. 144.Olivier Masson (1988). “Une inscription étéochypriote probablement originaire d’Amathonte”. Kadmos, 127-130.
  145. 145.Annie Caubet (2012). “Les collections d'antiquités chypriotes au musée du Louvre”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 42, 11-14.
  146. 146.Olivier Masson (1996). “Le nom d'Idalion sur des monnaies de la ville”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 25.
  147. 147.Anna Cannavò (2012). “I. Chypre dans les études historiques des XIXe et XXe siècles. Découverte de l'antique, construction du passé”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 42, 423-457. Online
  148. 148.J. B. Connelly (1988). Votive Sculpture of Hellenistic Cyprus. New York, New York University Press.
  149. 149.Le dialecte grec ancien de Chypre.
  150. 150.Leto Severis, Maria Pyliotou (1999). Join us and discover the History of Cyprus. Nicosia, Costakis and Leto Severis Foundation.
  151. 151.A. Caubet, A. Hermary, V. Karageorghis (1992). Art antique de Chypre au Musée du Louvre: du Chalcolithique à l'époque romaine. Éditions Kapon; Réunion des Musées Nationaux; Fondation A. G. Leventis.
  152. 152.R. Gunnis (1936). Historic Cyprus: A Guide to its Towns and Villages, Monasteries and Castles. London, Methuen.
  153. 153.Anja Ulbrich (2011). “Unpublished Sculptures from Ancient Idalion: The Earliest Provenanced Find-Assemblage in the Ashmolean Cypriot Collection”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 41, 183-210. Online
  154. 154.Cesnola 1878, Cyprus: Its Ancient Cities, Tombs, and Temples (2nd ed.).
  155. 155.Myres & Ohnefalsch-Richter 1899.
  156. 156.Myres & Ohnefalsch-Richter 1899, A Catalogue of the Cyprus Museum, Chronicle p. 3.
  157. 157.Bonato 1998, CCEC 28, 103–112; Bonato 1999, CCEC 29, 141–166; Bonato 2000, CCEC 30 (Vogüé III–IV).
  158. 158.Anna Cannavò, 2012, Chypre dans les études historiques des XIXe et XXe siècles. Découverte de l'antique, construction du passé, Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 42.
  159. 159.Athanasios A. Sakellarios, Τὰ Κυπριακά, ἤτοι γεωγραφία, ἱστορία καὶ γλῶσσα τῆς νήσου Κύπρου ἀπὸ τῶν ἀρχαιοτάτων χρόνων μέχρι σήμερον. Τόμος πρῶτος: Γεωγραφία, ἱστορία, δημόσιος καὶ ἰδιωτικὸς βίος (1890).
  160. 160.Anon., "New Definitive Stamps Issue", Cyprus Today vol. 14, no. 3-4 (May–August 1976).
  161. 161.«The Society of Biblical Archaeology: «The Cypriote Inscription»», The Builder 36 no. 1824 (19 January 1878).
  162. 162.«Cyprus», The Southern Review 24 no. 48 (October 1878).
  163. 163.G. Jeffery, A Description of the Historic Monuments of Cyprus. Studies in the archaeology and architecture of the island, with illustrations from measured drawings and photographs (1918).
  164. 164.Revue des deux mondes 3e période, 31 (1879).
  165. 165.Gazette des beaux-arts (1859).
  166. 166.Gazette des Beaux Arts 1868-10: Vol 25 Iss 148 (1868).
  167. 167.Edward Lipiński (2004). Itineraria Phoenicia. Leuven.
  168. 168.1844~, Bullettino archeologico napoletano, vol. 3, p. 55 (leaf 68).
  169. 169.G. R. H. Wright, 2002, A Token of Personal Religion brought to Cyrene c. 525 BC.
  170. 170.1852, L'Athenaeum français, 3 July 1852.
  171. 171.L'Athenaeum français : journal universel de la littérature, de la science et des beaux-arts (1852-07-03).
  172. 172.G. Colonna Ceccaldi, 1879, La sigyne et le verutum des anciens, et deux armes provenant d'Idalie.
  173. 173.Revue archéologique (1844).
  174. 174.Revue Archeologique January-June 1870: Vol 37 (1870).
  175. 175.Aux Bureaux, Revue Archeologique Nouvelle Serie Tome.37 (1879).
  176. 176.A. P. di Cesnola (with S. Birch), 1884, Salaminia (Cyprus): The History, Treasures and Antiquities of Salamis (2nd ed.).
  177. 177.Huillard-Bréholles, Alphonse (1817-1871), Notice sur M. le duc de Luynes, membre de l'Institut, représentant du peuple aux Assemblées constituante et législative, de 1848 à 1851 (1868).
  178. 178.Society of Biblical Archæology (London , England), Walter L . Nash, Transactions of the Society of Biblical Archæology (1872).
  179. 179.Mohl, Julius von, 1800-1876. [from old catalog]; Müller, F. Max (Friedrich Max), 1823-1900; Société asiatique (Paris, France), Vingt-sept ans d'histoire des études orientales; (1879).
  180. 180.Blackwood's magazine.
  181. 181.Mohl, Julius, 1800-1876; Soci©t© asiatique, Paris, Vingt-sept ans d'histoire des ©tudes orientales; rapports faits © la Soci©t© asiatique de Paris de 1840 © 1867 (1879).
  182. 182.Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Monatsberichte der Königlichen Preuss. Akademie der Wissenschaften zu Berlin (1856).
  183. 183.Académie des inscriptions et belles-lettres (France), Le Journal des sçavans (1877).
  184. 184.Cesnola & Birch 1884, Salaminia (2nd ed.).
  185. 185.Journal officiel de la République française. Lois et décrets (1884-04-21).
  186. 186.Léon Renier, Édouard Tournier, Louis Havet, Charles Henri Graux, Charles Thurot, Othon Riemann, Émile Chatelain, Louis Léon Duvau, Bernard Haussoullier, Pierre Jouguet, Alfred Ernout, Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes (1884).
  187. 187.Roscher, Wilhelm Heinrich, 1845-1923, Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie (1894).
  188. 188.Roscher, Wilhelm Heinrich, 1845-1923, Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie (1884).
  189. 189.Antoine Hermary, Histoire des études sur la sculpture chypriote (1990).
  190. 190.Michel Amandry, Acquisitions récentes de monnaies chypriotes au Cabinet des Médailles (1992).
  191. 191.Gazette archéologique; recueil de monuments pour servir à la connaissance & à l'histoire de l'art dans l'antiquité et le moyen-âge.
  192. 192.J. de Witte, Revue Numismatique - Nouvelle Serie. Tome Douzieme. (1867).
  193. 193.Musée Guimet (Paris), Annales du Musée Guimet (1880).
  194. 194.Musée Guimet (Paris, France), Annales (1880).
  195. 195.Musée Guimet (Paris, France), Annales. Bibliothèque d'études (1892).
  196. 196.Revue numismatique (1860).
  197. 197.Anatole de Barthelemy , Gustave Schlumberger , et Ernest Babelon, Revue Numismatique Troisieme Serie.Tome Premier (1883).
  198. 198.Journal asiatique, n.d., Journal asiatique (passage on Paphos inscriptions).
  199. 199.Journal asiatique ou recueil de memoires, d’extraits et de notices relatifs a l’histoire, a la philosophie, aux langues et a la litterature des peuples orientau.
  200. 200.Revue archéologique (1872).
  201. 201.D. Gerin, 1990, De quelques monnaies de Chypre avant le déchiffrement du syllabaire chypriote : les avatars d'un classement.
  202. 202.Bulletin de la Société française de numismatique (1990-05).
  203. 203.Nature : a Weekly Illustrated Journal of Science. Volume 5, 1871 November 16, [No. 107] (1871).
  204. 204.The builder (1842).
  205. 205.Royal Society of Literature (Great Britain), Transactions of the Royal Society of Literature of the United Kingdom (1829).
  206. 206.Lucie Bonato, 2012, Chypre, Cyprus, Zypern, Cipro, Cypern, Κύπρος… Les voyageurs européens à Chypre au XIXe siècle, p. 39; Veronica Tatton-Brown, 2001, Cyprus in the 19th Century AD: Fact, Fancy and Fiction.
  207. 207.Olivier Masson, 1996, Le nom d'Idalion sur des monnaies de la ville.
  208. 208.O. Masson, 1990, Correspondances chypriotes; A. Caubet, 1993, Les antiquités chypriotes au Musée du Louvre; Félicien de Saulcy, 1852, Numismatique et inscriptions cypriotes, par H. de Luynes (review), p. 193; Alphonse Huillard-Bréholles, 1853, Compte rendu of Numismatique et inscriptions cypriotes, pp. 120-121; Revue archéologique, 1869, Revue archéologique 1869: 'Lettres de Chypre au directeur de la Revue' and a notice on a Greek weight from Babylon; Michel Bréal (summary of a communication to the Académie des Inscriptions), 1877, Sur le déchiffrement des inscriptions cypriotes, p. 316; Giuseppe Giacosa, 1908, Impressioni d'America; 1890, article on Cyprus, Dhali and the Iskia tablet.
  209. 209.Alphonse Huillard-Bréholles, 1868, Notice sur M. le duc de Luynes, membre de l'Institut, représentant du peuple aux Assemblées constituante et législative, de 1848 à 1851, pp. 68-69; R. Hamilton Lang, 1905, Reminiscences: Archaeological researches in Cyprus, pp. 622-639; Le Temps, 1872-04-11, Le Temps, p. 12; Académie des inscriptions et belles-lettres, 1877, Mémoires de l'Institut national de France (notice on the duc de Luynes), p. 535; Julius von Mohl, 1879, Vingt-sept ans d'histoire des études orientales (report for 1855-56).
  210. 210.Melchior de Vogüé, 1868, Inscriptions cypriotes inédites, pp. 496, 500; 1853, Bibliographische Anzeigen: de Luynes, Numismatique et inscriptions Cypriotes, pp. 124-125; Melchior de Vogüé, 1868, Mélanges d'archéologie orientale, p. 28 (approx.).
  211. 211.1853, Bibliographische Anzeigen: de Luynes, Numismatique et inscriptions Cypriotes, pp. 124-125; Melchior de Vogüé, 1868, Mélanges d'archéologie orientale.
  212. 212.1853, Bibliographische Anzeigen: de Luynes, Numismatique et inscriptions Cypriotes.
  213. 213.Félicien de Saulcy, 1852, Numismatique et inscriptions cypriotes, par H. de Luynes (review).
  214. 214.Melchior de Vogüé, 1862, Fouilles de Chypre et de Syrie (extract of a letter to M. Renan, Beirut, 10 June 1862), pp. 245-246; Melchior de Vogüé, 1868, Mélanges d'archéologie orientale.
  215. 215.Conférences faites au musée Guimet (lecture on the Louis de Clercq collection), 1906, Conférences faites au musée Guimet: 'La collection Louis de Clercq'.
  216. 216.Le Temps, 1872-04-11, Le Temps.
  217. 217.J. P. Six, 1883, Cypriot series (on Cypriot coins, Marion and Mallos).
  218. 218.Revue britannique, ou Choix d'articles traduits des meilleurs écrits périodiques de la Grande-Bretagne, sur la littérature, les beaux-arts, les arts industriels (1890-07).
  219. 219.Journal officiel de la République française. Lois et décrets (1881-03-02).
  220. 220.L'investigateur, journal de l'Institut historique (1853).
  221. 221.Le Temps (1872-04-11).
  222. 222.Lévi, Sylvain (1863-1935), Conférences faites au musée Guimet (1906).
  223. 223.Lenormant, François (1837-1883), Essai sur la propagation de l'alphabet phénicien dans l'ancien monde, par François Lenormant,.... Tome 1 (1872-1873).
  224. 224.Melchior de Vogüé, Mélanges d'archéologie orientale (1868).
  225. 225.Académie des inscriptions et belles-lettres (France), Mémoires de l'Institut national de France (1877).
  226. 226.Blackwood's Edinburgh magazine (1817).
  227. 227.Société asiatique (Paris, France), Journal asiatique (1822).
  228. 228.Société de géographie (France), La Géographie : bulletin de la Société de géographie (1918).
  229. 229.Vogüé, Melchior, marquis de, 1829-1916, Melanges d'archeologie orientale : par le Cte de Vogue (1868).
  230. 230.Revue de l'instruction publique en France et dans les pays étrangers (1857-05-07).
  231. 231.Revue archéologique (1869).
  232. 232.Paris-artiste : petites affiches de la curiosité : courrier hebdomadaire des arts (1872-04-18).
  233. 233.Societe francaise d 'archeologie classique, Revue archéologique (1844).
  234. 234.Léon Renier, Édouard Tournier, Louis Havet, Charles Henri Graux, Charles Thurot, Othon Riemann, Emile Chatelain, Louis Duvau, Bernard Haussoullier, Pierre Jouguet, Alfred Ernout, Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes (1845).
  235. 235.Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft; Breekhaus, Zeitschrift in 63 vols. vol 9-26 (1847).
  236. 236.Marguerite Yon, Aux échelles du Levant. Échanges commerciaux au Bronze Récent (2016).
  237. 237.Lucie Bonato, 1998, Chypre dans les archives de Melchior de Vogüé (I) : à l'origine de la mission de 1862, p. 110; Anna Georgiadou, 2010, La tablette d'Idalion réexaminée, p. 144; A. G. Marangou, 2000, The Consul Luigi Palma di Cesnola 1832-1904: Life and Deeds.
  238. 238.Hélène Cassimatis, 2001, Melchior de Vogüé et alii and Cyprus: Monsieur Péretié.
  239. 239.Hélène Cassimatis, 2001, Melchior de Vogüé et alii and Cyprus: Monsieur Péretié, p. 219; Robert Stuart Merrillees, 2016, Studies on the provenances of the stele of Sargon II from Larnaca (Kition) and the two so-called Dhali (Idalion) silver bowls in the Louvre, p. 377; Veronica Tatton-Brown, 2001, Cyprus in the 19th Century AD: Fact, Fancy and Fiction.
  240. 240.A. G. Marangou, 2000, The Consul Luigi Palma di Cesnola 1832-1904: Life and Deeds.
  241. 241.B. Pestarino, 2022, Kypriōn Politeia: the Political and Administrative Systems of the Classical Cypriot City-Kingdoms.
  242. 242.H. Cassimatis, 2001, Melchior de Vogüé et alii and Cyprus: Monsieur Péretié, p. 241; La tablette d'Idalion réexaminée, p. 5; R. Hamilton Lang, 1878, Cyprus: Its History, Its Present Resources and Future Prospects.
  243. 243.H. Cassimatis, 2001, Melchior de Vogüé et alii and Cyprus: Monsieur Péretié.
  244. 244.Bonato 1998, CCEC 28, 103–112(n. 26).
  245. 245.Lang 1878, Cyprus: its History, its Present Resources, and Future Prospects.
  246. 246.Melchior de Vogüé, 1868, Mélanges d'archéologie orientale.
  247. 247.A. Karnava et al., 2020, Cypriot kings and their coins: new epigraphic and numismatic evidence from Amathous and Marion.
  248. 248.M. de Vogüé, 1868, Mélanges d'archéologie orientale (including 'Inscriptions phéniciennes de l'île de Cypre', first in Journal asiatique, 1867).
  249. 249.Dyer, Louis, 1851-1902, Studies of the gods in Greece at certain sanctuaries recently excavated. : Being eight lectures given in 1890 at the Lowell Institute (1891).
  250. 250.E. Gerhard (ed.), 1863, Archäologische Zeitung, 21st year (Anzeiger: yearly report on excavations, note 3 and Beilage 1), Anzeiger, note 3 and Beilage 1; M. Melchior de Vogüé, 1862, Fouilles de Chypre et de Syrie: extrait d'une lettre de M. Melchior de Vogüé à M. Renan [Beirut, 10 June 1862]; extrait d'une lettre à M. A. de Longpérier [Jerusalem, 31 July 1862], p. 245; François Lenormant, 1872, Essai sur la propagation de l'alphabet phénicien dans l'ancien monde, vol. 1.
  251. 251.Deutsches Archäologisches Institut, Archäologische Zeitung (1843).
  252. 252.Akerman, John Yonge, Numismatic Chronicle Vol.xx (1857).
  253. 253.John Yonge Akerman, W.S.W. Vaux, Numismatic Chronicle and Journal of the Numismatic Society.

Corrections and additions

Did you know this person?

We would like to hear from relatives, colleagues and anyone who knows more about this person's life and work.

Missing from this record

  • No photograph

We would like to hear about

  • Dates and places of birth and death
  • Other spellings or names they used
  • Photographs, letters or papers
  • Their work, collections or excavations
  • A mistake in what we say

If this page is about you, write to us and we will correct it or take it down. Tell us if you would like to be thanked by name on the page.