Photographer · Expedition member · Scholar · Collector
Magda H. Ohnefalsch-Richter
1873–1922 · Germany
German photographer who assisted Max Ohnefalsch-Richter at Idalion in 1894-95, helped photograph the Cyprus Museum collection and wrote a 1913 book on Cypriot Greek customs.
Biography
Magda Ohnefalsch-Richter was the wife and assistant of Max Ohnefalsch-Richter, whom she accompanied to Cyprus in 1894 and 1895, and the author of a book on the customs of the island's Greeks13,14.
Life
Bonato gives her dates as 1873 to 192214. Krierer writes that her life lasted only 49 years15. The sources disagree on her birth year: in a lecture of 2017 Stephan G. Schmid said she was born in 1870 and was 23 at her engagement, when Max was 4316. In the same lecture Schmid said her birth name was Martha, that nobody knows why she began to call herself Magda, and that she was born at Langenberg16. Filser writes that she had photographic training in 189317. Krierer, summarising Schmid, says their son Hermann was born at the end of 189415.
Cyprus, 1894-95
Bonato writes that she assisted Max in his excavations from 1894 on, above all those financed by the German Emperor14. In his 1894 report on Idalion Max thanked "my wife, who was appointed as my official assistant by the Prussian Minister of Instruction", and owed to her "skill and energy" the speed of the work3. Filser writes that Max developed his glass plates on the excavation himself, or rather she and the workman Loiso Anastasi, whom he had taught, did17. Krierer, summarising Schmid, says she worked without pay as typist, draughtswoman and photographer15.
The 1899 Catalogue of the Cyprus Museum says a series of photographs of the whole collection was planned and partly carried out by Max and Mrs Ohnefalsch-Richter, the negatives belonging to the Hellenic Society in London18. She wrote that "we", with John L. Myres's occasional help, arranged the collection in the rented house in Nicosia and did the preliminary work for that catalogue1. The sources differ on Myres's part: Hans-Günter Buchholz sets his scholarly share very high and notes that she allowed him only "occasional help"2.
An album made by the couple in 1895 is dedicated to Prince Bernhard and Princess Charlotte of Saxe-Meiningen, and Olivier Masson corrects its 1994 editors, who took it for the Emperor's19. Masson concludes that a comparable album, perhaps richer, stood in the Emperor's library, and that it seems lost19. He judges most of the album's photographs the work of the couple, "et surtout de Magda"19.
The 1913 book
She wrote that she decided on the book while photographing the finds and the workmen on the eastern acropolis of Idalion1. Her earlier study of Turkish and Greek let her learn enough Cypriot Greek to converse, and as a woman she could collect customs among women and girls1. Unlike the English ladies of the island, she wrote, she sought out women of all classes and religions1. Most pictures came from her own and Max's photographs, and the Emperor's album supplied images of broken negatives1. The manuscript was mainly worked up in London, and the preface is signed at Monte Carlo in September 19131.
Griechische Sitten und Gebräuche auf Cypern appeared in Berlin from Dietrich Reimer in 1913, with 226 illustrations in the text and on 80 plates, and a map20. Its last chapter charges that the Cyprus Museum received only the crumbs from British scholars' excavations1.
Salomon Reinach found in it a host of first-hand observations in a very pleasant form, and wrote that Max no doubt supplied much information but nobody would suspect him of holding the pen21. The Expository Times reviewer judged it fortunate that the old life of the Cypriot Greeks was recorded "before it was too late"22. Lucie Bonato calls it a considerable sum of information on Cypriot traditions and crafts14. Welz criticises it for repeating the Volkskunde assumptions of unbroken continuity, but finds it very informative on urban life, British reforms and pre-war geopolitics23. The sources disagree on the date of the Greek translation by Anna Marangou: Masson gives 1994, and a note in Welz 199719,23.
Later years
Krierer, summarising Schmid, says Max moved to Monaco with his sickly wife and son15. Schmid said in his lecture that poor medical care at the birth of her son in Cyprus may or may not have ruined her health; he did not know16. After Max's death she tried to recover his papers in Monaco, London, Berlin and Cyprus, which have not surfaced15. Schmid said she apparently moved to Wiesbaden after Max's death and died there in 192216.
Life and work
1894
- Appointed official assistant to her husband's Idalion excavation by the Prussian Minister of Instruction (Max's words in his 1894 report, thanking her for 'skill and energy').
- Marriage with Max (per a Berlin marriage register of 1894, Urkunde 125, listed in Recke 2018's figure list).
1895
- Max and Magda produced a Cypriot photograph album (Masson 1995 reviews 'Un album de photographies chypriotes de Max et Magda Ohnefalsch-Richter (1895)').
1895–1899
Photographic series representative of the whole Cyprus Museum collection planned and partly carried out by Max and Mrs Ohnefalsch-Richter; negatives owned by the Hellenic Society, London.NicosiaJ. L. Myres, M. Ohnefalsch-Richter (1899). A Catalogue of the Cyprus Museum. Oxford, Clarendon Press
1912
1912–1913
With Max, in London to finish the book on Greek customs, after the couple had presented a Cyprus photo album to the German Emperor and Empress; published Griechische Sitten und Gebräuche auf Cypern in 1913 with her own photographs. She thanks Reinhold von Lichtenberg for help with illustrations.London; BerlinH.-G. Buchholz (1989). Max Ohnefalsch-Richter als Archäologe auf Zypern. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 11-12, 3-27; Robert Stuart Merrillees (2005). Towards a fuller history of the Cyprus Museum. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 35, 191-214, p. 19
1913
- Her book prints the only surviving group photograph of the 1894 Idalion dig (pl. 64), views of a balustrade window-stone at Kouklia (pl. 9.2) and the Kouklia temple site (pl. 4.2), a Late Cypriot figurine from the Watkins collection (pl. 18.5), and a photograph of Max's and her ethnographic/ancient pottery side by side (pl. 70); it calls Kl. Pierides at Kouklia 'Ein Grosskaufmann in Karuben und Alterthümern'.
O. Masson, A. Hermary (1988). Le voyage de Ludwig Ross à Chypre en 1845 et les antiquités chypriotes du Musée de Berlin. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 9, 3-10; O. Masson (1985). Les visites de Max Ohnefalsch-Richter à Kouklia (Ancienne-Paphos), 1890 et 1910. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 3, 19-28; Robert S. Merrillees (1992). A Late Cypriote figurine with child from the Boysset Collection (now Sèvres Museum). Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 18, 3-7; Theopisti Stylianou-Lambert, Alexandra Bounia (2016). The Political Museum: Power, Conflict, and Identity in Cyprus. Routledge, p. 97
- In Griechische Sitten und Gebräuche auf Cypern (p. 66) she described village homes with small wall niches holding images of the Panagia, which the Glory of Byzantium catalogue (1997) quotes for the use of icons in Cypriot houses.
- Karge (1925) reports her description of glossy red Cypriot pottery with incised geometric ornament and its derivation from gourd bottles, and cites Max's Kypros plates for modern gourd vessels.
P. Karge (1925). Rephaim. Die vorgeschichtliche Kultur Palästinas und Phöniziens
- Dated the Larnaca Artemis (Vienna) to the 3rd c. BC in Griechische Sitten und Gebräuche auf Cypern (1913) and illustrated it after its Vienna display.
- Max's wife; worked as site photographer and published Griechische Sitten und Gebräuche auf Cypern (1913).
After 1922
1952
- wife of Megaw, sends greetings in Claude Schaeffer's papers (Collège de France), 1 document, 1952.
2020
- Said in the recorded talk «Living popular religion, social distancing and an 'opportunity' for Ethnoarchaeology? The Christian cult of the Epitaphios in a pandemic crisis» (Archaeological Research Unit - University of Cyprus, 2020-11-10): Recorded Greek customs and mores in Cyprus under British colonial rule, including the cult of the Epitaphios.
2025
- Said in the recorded talk «La Longue Durée: the View from Idalion» (CAARI Cyprus, 2025-10-06): Reported that it was a one day donkey ride from Larnaca to Dhali.
Undated
n.d.
- With Max, compiled a Cypriot photograph album (1895; Masson 1995).
Buchholz 2001, 'Falkland Warren', in Tatton-Brown (ed.), Cyprus in the 19th Century AD, p. 215
- Max's second wife (m. 1894), trained at the Lette-Verein; official photographer and illustrator of his post-1894 Cyprus campaigns; published Griechische Sitten und Gebräuche auf Cypern (1913).
- Wife of Max Ohnefalsch-Richter; her Griechische Sitten und Gebräuche auf Cypern (Berlin 1913) recounts his 1884 Paris trip and the Vienna purchase of the Artemis of Larnaca.
Seipel (ed.) 1999, Die Sammlung zyprischer Antiken im KHM, p. 44
Through their hands
1 record- n.d.Note
NoteMax and Magda Ohnefalsch-Richter accumulated an important collection of ethnographic objects together.
Connected with Max Ohnefalsch-RichterCyprusStylianou-Lambert & Bounia 2016, p. 96
In the field
1 recordChypre
HelpedMagda assisted Max Ohnefalsch-Richter in his excavations.
Helped Max Ohnefalsch-RichterfouillesBonato 2012, p. 72
Connections
8 peopleSales, gifts & bequests
- Gave to Prince Bernhard of Saxe-MeiningenAlbum de photographies chypriotes Olivier Masson, Un album de photographies chypriotes de Max et Magda Ohnefalsch-Richter (1895) (1995), p. 381873–1895
- Received from Reinhold von Lichtenberghelp with illustrations, thanked in her book R. S. Merrillees, 2005, Towards a fuller history of the Cyprus Museum, p. 191913
Family
- Married to Max Ohnefalsch-RichterMasson 1985, "Les visites de Max Ohnefalsch-Richter à Kouklia", CCEC 3, p. 20; Masson & Hermary 1988, CCEC 10, p. 8; Buchholz 2001, 'Falkland Warren', in Tatton-Brown (ed.), Cyprus in the 19th Century AD, p. 2151894–1917
- Parent of Hermann Ohnefalsch-RichterM. Recke (ed.), 2018, 'like herrings in a barrel': Max Ohnefalsch-Richters Ausgrabungen in Tamassos-Phrangissa 1885 (with the volume's other essays, including S. G. Schmid, 'Max, Magda und Hermann Ohnefalsch-Richter')(chapter title); Stefan G. Schmid, 2018, Max, Magda und Hermann Ohnefalsch-Richter: Beiträge zu biographischen Flickenteppichen, in S. G. Schmid and S. G. Horacek (eds.), »I don't know what am I myself, it is so very difficult to explain.« Max Ohnefalsch-Richter (1850–1917) und die Archäologie Zyperns, Logos Verlag, pp. 53–128
Scholarship
Colleagues & contacts
- Worked with John Linton MyresCyprus Museum catalogue; Buchholz notes she allows Myres only 'occasional help'; A catalogue of the Cyprus Museum (1899) H.-G. Buchholz, 1989, Max Ohnefalsch-Richter als Archäologe auf Zypern; J. L. Myres; M. Ohnefalsch-Richter, 1899, A Catalogue of the Cyprus Museum, with a Chronicle of Excavations undertaken since the British Occupation, and Introductory Notes on Cypriote Archaeology, preface p. viii; Iorwerth Eiddon Stephen Edwards, Cyril John Gadd, Nicholas Geoffrey Linton Hammond, THE Cambridge Ancient History Of The Sum (1924)1893–1899
- Worked with Max Ohnefalsch-RichterO-R. and Mrs. Ohnefalsch-Richter partly carried out a series of photographs of the Collection. Myres & Ohnefalsch-Richter 1899, p. ix1894–1913
- Connected with Max Ohnefalsch-RichterMax and Magda Ohnefalsch-Richter accumulated an important collection of ethnographic objects together. Stylianou-Lambert & Bounia 2016, p. 961913
- Worked with William Haynes-Smithsupplied photographs and lent silver pieces for illustration Magda H. Ohnefalsch-Richter, 1913, Griechische Sitten und Gebräuche auf Cypern, preface p. IX1913
- Connected with Anna G. Marangouedited her Ellinika ithi kai ethima stin Kypro The Ottoman Law on Antiquities 1874 and ..., n. 371994
- Helped Max Ohnefalsch-RichterMagda assisted Max Ohnefalsch-Richter in his excavations. Bonato 2012, p. 72
- Worked with Reinhold von Lichtenbergshe thanked him for help with illustrations for her work (Recke 2018 lists works by him; her work not identified) R. S. Merrillees, 2005, Towards a fuller history of the Cyprus Museum, p. 19; Merrillees 2005, Towards a fuller history of the Cyprus Museum, CCEC 35, pp. 8
Recording and study
1 record- Photographed1
Mrs. Ohnefalsch-Richter partly carried out a series of photographs representing the whole collection.
Cyprus Museum collectionCyprus MuseumMyres & Ohnefalsch-Richter 1899, p. ix
Objects
Ethnographic and ancient Cypriot objects of the Ohnefalsch-Richter couple
folk museums in Berlin and Vienna
Mentioned in
29 mentionsDocuments · 19
- Chypre, Cyprus, Zypern, Cipro, Cypern, Κύπρος… Les voyageurs européens à Chypre au XIXe siècle
Helped · 2012 · p. 72
Magda assisted Max Ohnefalsch-Richter in his excavations.
Bonato 2012
- A Catalogue of the Cyprus Museum
ix
Mrs. Ohnefalsch-Richter partly carried out a series of photographs representing the whole collection.
Myres & Ohnefalsch-Richter 1899
- Les visites de Max Ohnefalsch-Richter à Kouklia (Ancienne-Paphos), 1890 et 1910
1985
Masson 1985
- Towards a fuller history of the Cyprus Museum
2005
Merrillees 2005
- A Late Cypriote figurine with child from the Boysset Collection (now Sèvres Museum)
Merrillees 1992
- Beat Näf, Testimonia Alt-Paphos. Darmstadt – Mainz (Philipp von Zabern) 2013 (Ausgrabungen in Alt-Paphos auf Cypern 8) XVIII, 116 S., ISBN 987-3-8053-4579-8 (geb.) € 49,–
Näf 2018
Institutions · 1
- Cyprus Museum
Co photographer of the collection (with Max) · 1895
A Catalogue of the Cyprus Museum by J. L. Myres and M. Ohnefalsch-Richter (Oxford), the first catalogue of the collection, reflecting work of c. 1894…
Myres & Ohnefalsch-Richter 1899; Merrillees 2005, p. 19
News · 1
- People · 8listed under Connections
Sources
- 1.Magda H. Ohnefalsch-Richter (1913). Griechische Sitten und Gebräuche auf Cypern. Mit Berücksichtigung von Naturkunde und Volkswirtschaft sowie der Fortschritte unter englischer Herrschaft. Berlin.
- 2.H.-G. Buchholz (1989). “Max Ohnefalsch-Richter als Archäologe auf Zypern”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 11-12, 3-27.
- 3.O. Masson, A. Hermary (1988). “Le voyage de Ludwig Ross à Chypre en 1845 et les antiquités chypriotes du Musée de Berlin”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 9, 3-10. Online
- 4.O. Masson (1985). “Les visites de Max Ohnefalsch-Richter à Kouklia (Ancienne-Paphos), 1890 et 1910”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 3, 19-28. Online
- 5.J. L. Myres, M. Ohnefalsch-Richter (1899). A Catalogue of the Cyprus Museum. Oxford, Clarendon Press.
- 6.Robert Stuart Merrillees (2005). “Towards a fuller history of the Cyprus Museum”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 35, 191-214. Online
- 7.Robert S. Merrillees (1992). “A Late Cypriote figurine with child from the Boysset Collection (now Sèvres Museum)”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 18, 3-7. Online
- 8.A. Bernhard-Walcher, G. Dembski, K. Gschwantler, V. Karageorghis (1999). Die Sammlung zyprischer Antiken im Kunsthistorischen Museum / The Collection of Cypriote Antiquities in the Kunsthistorisches Museum. Vienna, Kunsthistorisches Museum.
- 9.Theopisti Stylianou-Lambert, Alexandra Bounia (2016). The Political Museum: Power, Conflict, and Identity in Cyprus. Routledge.
- 10.M. Recke (2018). “Like Herrings in a Barrel: Max Ohnefalsch-Richter”. »I don't know what am I myself, it is so very difficult to explain.« Max Ohnefalsch-Richter (1850–1917) und die Archäologie Zyperns, 213-238.
- 11. (1997). The Glory of Byzantium: Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A.D. 843-1261. p. 113.
- 12.P. Karge (1925). Rephaim. Die vorgeschichtliche Kultur Palästinas und Phöniziens.
- 13.[anon.] (1913). “[Notice of M. H. Ohnefalsch-Richter, Griechische Sitten und Gebräuche auf Cypern]”. Orientalisches Archiv 3 (1912/13).
- 14.Lucie Bonato (2012). “Chypre, Cyprus, Zypern, Cipro, Cypern, Κύπρος… Les voyageurs européens à Chypre au XIXe siècle”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 42, 25-86. Online
- 15.Karl Reinhard Krierer (null). “[Review of S. G. Schmid and S. G. Horacek (eds), Max Ohnefalsch-Richter (1850–1917) und die Archäologie Zyperns, Berlin 2018]”.
- 16.Stephan G. Schmid (2017). [Lecture on Max Ohnefalsch-Richter, Archaeological Research Unit, University of Cyprus]. Online
- 17.Wolfgang Filser (2018). “Magda und Max Ohnefalsch-Richter als Photographen und der Einsatz der frühen Photographie in der Archäologie. Mit einem Anhang zu einem Photofund im Winckelmann-Institut”. M. Recke (ed.), 'like herrings in a barrel'. Max Ohnefalsch-Richters Ausgrabungen in Tamassos-Phrangissa 1885, 143-.
- 18.J. L. Myres, M. Ohnefalsch-Richter (1899). A Catalogue of the Cyprus Museum. Oxford, Clarendon Press.
- 19.Olivier Masson (1995). “Un album de photographies chypriotes de Max et Magda Ohnefalsch-Richter (1895)”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 23.
- 20.[anon.] (1914). “[Review of M. H. Ohnefalsch-Richter, Griechische Sitten und Gebräuche auf Cypern]”. Contemporary Review, Literary Supplement 105.
- 21.S. R[einach] (1914). “[Review of Magda H. Ohnefalsch-Richter, Griechische Sitten und Gebräuche auf Cypern]”. Revue archéologique 4e sér., 23.
- 22.[A. H. Sayce?] (1914). “Recent Biblical and Oriental Archaeology”. The Expository Times 25.
- 23.Gisela Welz (2015). “European Products: Making and Unmaking Heritage in Cyprus”. New York and Oxford. Berghahn Books.
- 24.Lucie Bonato (2012). “Chypre, Cyprus, Zypern, Cipro, Cypern, Κύπρος… Les voyageurs européens à Chypre au XIXe siècle”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 42, 25-86. Online
- 25.Violaris 2001, 'Max Ohnefalsch-Richter and the Hesperos', in Tatton-Brown (ed.), Cyprus in the 19th Century AD.
- 26.Buchholz 2001, 'Falkland Warren', in Tatton-Brown (ed.), Cyprus in the 19th Century AD.
- 27.S. G. Schmid, 2018, Max, Magda und Hermann Ohnefalsch-Richter: Beiträge zu biographischen Flickenteppichen.
- 28.Hans-Günter Buchholz, 1989, Max Ohnefalsch-Richter als Archäologe auf Zypern, Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 11–12.
- 29.Athanasios Vionis and Giorgos Papantoniou, «Living popular religion, social distancing and an 'opportunity' for Ethnoarchaeology? The Christian cult of the Epitaphios in a pandemic crisis», recorded lecture, Archaeological Research Unit - University of Cyprus, published on YouTube 2020-11-10, at 0:23:58. Online
- 30.Pamela Gaber, «La Longue Durée: the View from Idalion», recorded lecture, CAARI Cyprus, published on YouTube 2025-10-06, at 0:46:01. Online
- 31.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 179, «[Lettre de Megaw à Schaeffer à propos de la réplique de la coupe aux taureaux et de la reprise des fouilles à Enkomi]», 19 May 1952of 2. Online
- 32.Seipel (ed.) 1999, Die Sammlung zyprischer Antiken im KHM.
- 33.The Ottoman Law on Antiquities 1874 and ..., n. 37.
- 34.Olivier Masson, Un album de photographies chypriotes de Max et Magda Ohnefalsch-Richter (1895) (1995).
- 35.Magda H. Ohnefalsch-Richter, 1913, Griechische Sitten und Gebräuche auf Cypern.
- 36.M. Recke (ed.), 2018, 'like herrings in a barrel': Max Ohnefalsch-Richters Ausgrabungen in Tamassos-Phrangissa 1885 (with the volume's other essays, including S. G. Schmid, 'Max, Magda und Hermann Ohnefalsch-Richter')(chapter title).
- 37.Stefan G. Schmid, 2018, Max, Magda und Hermann Ohnefalsch-Richter: Beiträge zu biographischen Flickenteppichen, in S. G. Schmid and S. G. Horacek (eds.), »I don't know what am I myself, it is so very difficult to explain.« Max Ohnefalsch-Richter (1850–1917) und die Archäologie Zyperns, Logos Verlag.
- 38.R. S. Merrillees, 2005, Towards a fuller history of the Cyprus Museum.
- 39.Merrillees 2005, Towards a fuller history of the Cyprus Museum, CCEC 35.
- 40.Masson 1985, "Les visites de Max Ohnefalsch-Richter à Kouklia", CCEC 3.
- 41.Masson & Hermary 1988, CCEC 10.
- 42.Lucie Bonato, 2012, Chypre, Cyprus, Zypern, Cipro, Cypern, Κύπρος… Les voyageurs européens à Chypre au XIXe siècle.
- 43.H.-G. Buchholz, 1989, Max Ohnefalsch-Richter als Archäologe auf Zypern; J. L. Myres; M. Ohnefalsch-Richter, 1899, A Catalogue of the Cyprus Museum, with a Chronicle of Excavations undertaken since the British Occupation, and Introductory Notes on Cypriote Archaeology.
- 44.Iorwerth Eiddon Stephen Edwards, Cyril John Gadd, Nicholas Geoffrey Linton Hammond, THE Cambridge Ancient History Of The Sum (1924).
- 45.Eric M. Meyers; William G. Dever; Carol L. Meyers; James D. Muhly; Dennis Pardee; James A. Sauer, The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East (1997).
- 46.Gabriele KOINER, THE ARCHAEOLOGY OF CYPRUS IN AUSTRIAN COLLECTIONS AND RESEARCH (2012).
- 47.Beat Näf, Testimonia Alt-Paphos. Darmstadt – Mainz (Philipp von Zabern) 2013 (Ausgrabungen in Alt-Paphos auf Cypern 8) XVIII, 116 S., ISBN 987-3-8053-4579-8 (ge (2018).
- 48.J. David Schloen, Exploring the Longue Durée: Essays in Honor of Lawrence E. Stager (2009).
- 49.Theopisti Stylianou-Lambert et al., 2016, The Political Museum: Power, Conflict, and Identity in Cyprus.
- 50.J. L. Myres et al., 1899, A Catalogue of the Cyprus Museum.
- 51.OEANE 1997, s.v. 'Ohnefalsch-Richter, Max'.
- 52.Stephan G. Schmid and Sophie G. Horacek (eds.), 2018, »I don't know what am I myself, it is so very difficult to explain.« Max Ohnefalsch-Richter (1850-1917) und die Archäologie Zyperns.
Corrections and additions
Did you know this person?
We would like to hear from relatives, colleagues and anyone who knows more about this person's life and work.
Missing from this record
- No photograph
We would like to hear about
- Dates and places of birth and death
- Other spellings or names they used
- Photographs, letters or papers
- Their work, collections or excavations
- A mistake in what we say
If this page is about you, write to us and we will correct it or take it down. Tell us if you would like to be thanked by name on the page.