Book · 1884
Salaminia (Cyprus): The History, Treasures, and Antiquities of Salamis in the Island of Cyprus
London: Whiting and Company
A study of Salamis and of the Lawrence-Cesnola collection of Cypriote antiquities, described by material, with an introduction on Cypriote art and chapters on inscriptions and coins.
Cesnola presents the history and antiquities of Salamis together with the objects recovered in his excavations there and at other Cypriote sites, among them Kitium, Idalium, Paphos, Kurium and Soli. The principal subject is the Lawrence-Cesnola collection, described by material with find circumstances, inscriptions, illustrations and proposed dates. Samuel Birch's introduction surveys Cypriote art and its Egyptian, Assyrian, Phoenician, Greek and Roman influences, and the book adds a historical account of Salamis and a chapter on Cypriote coinage.
How it is organised
Birch's introduction and Cesnola's first-edition preface come first, followed by a second-edition preface that includes a biographical notice. Chapter I describes Salamis and its history, and Chapter II surveys Cypriote antiquities and the decipherment of the Cypriote script. Chapters III to XVI arrange objects by material or class, from gold and silver through bronze, iron, lead, stone, ivory, bone, shell, alabaster, serpentine and crystal to cylinders, cones, scarabs and gems. Chapters XVII to XXII treat glass, terracotta figures and vessels, and lamps. Chapter XXIII discusses coins, and an index closes the volume.
The fieldwork
Cesnola describes excavations carried out over about three years, chiefly at Salamis, where workers searched both ruins and tombs. In the ruins he sank closely spaced shafts and continued wherever they met foundations or pavements; in tomb work, small parties of three or four excavated separately while he directed the ruins. Workers received daily wages and extra payment for objects, with gold bought by weight (pp. xii–xv).
The catalogue
Objects are described class by class in measured entries that give material, dimensions, findspot and inscription or interpretation where stated, with references to figures and plates. Engraved cylinders are numbered 1–73, cones 1–13, scarabs 1–33 and engraved gems and precious stones 1–66, while other chapters carry unnumbered descriptions (pp. 117–154).
Terracotta sculptures, vessels, toys and lamps receive extended discussion after the metals, ivory, bone, shell, stone and glass. Inscriptions on objects are transcribed and often discussed with readings by Sayce, Pierides or Birch. A rolled lead sheet with a Cypriote inscription, a shell toilet box with inscriptions, inscribed stone dedications and the engraved cylinders and gems get particular attention. The coin chapter describes Cypriote coins and gives examples of Greek, Roman, Phoenician, Jewish and other currencies found on the island.
The argument
Cesnola presents the antiquities as evidence for successive cultural influences on Cyprus, and he stresses that objects often combine styles and are hard to assign to one people or period. He proposes that the engraved cylinders include a distinctive Cypriote class, which Sayce relates to Babylonian examples transmitted through Hittite territory (pp. 117–129). He argues too that excavated sculpture does not always identify a temple site: he describes enclosures with broken statues but no columns or other features he would take as evidence of a temple. His attributions are often provisional, especially for objects without inscriptions or secure dating evidence.
Dating
Cesnola assigns objects to periods through inscriptions, associated coins, form and style, and repeatedly acknowledges uncertainty. His historical account places Greek and Phoenician settlement before the Persian, Egyptian and Roman phases and describes later Byzantine and Lusignan material. In the discussion of Cypriote writing he puts the earliest dated examples at the close of the seventh century BC (pp. 12–15). Birch and Cesnola differ on the dates of some objects, and some attributions in the text are given as conjectures.
What it records
- Cesnola began digging on his own account in Cyprus in 1876, with financial support from Edwin H. Lawrence.p. xii
- Cesnola's 1876 excavation workforce numbered twenty skilled workmen, recruited partly in Larnaka and partly in Dali.p. xii
- The collection contained about 4,000 glass objects and about 4,000 terracotta vases, Cesnola reports.p. xii
- Cesnola reports collecting more than 1,600 coins and more than 2,000 lamps.p. xii
- A square well about two miles from Salamis held fractured statuettes, of which Cesnola assembled about two hundred.p. xvii
- The Cypriote script was superseded by the Greek alphabet in the third century BC.p. 15
- Cesnola found a lead roll bearing a long Cypriote inscription in the cemetery at Salamis, and Sayce translated it.p. 69
- Sayce's translation of the lead inscription names Theanor, son of Theokles, and a dispute involving Pusiptolos.p. 70
- An inscribed shell box from a tomb at Salamis was interpreted as a toilet box belonging to Habrotos.p. 81
- A stone from Cerina bears a Cypriote dedication that Pierides reads as a dedication by Aristothemis to the Paphian goddess.p. 86
- A stone statuette from Constanzia bears an inscription that Sayce and Birch read as "Moisidemos set me up".p. 92
- The carved group of Salamis and Constanzia was found in 1877 between the sites of the two towns.p. 95
- A Greek inscription on a stone carving dedicates it to Diana Paralia and names Apelles as the dedicator.p. 96
- A glass egg-cup found at Salamis still held an eggshell.p. 169
- A glass amulet from a Salamis tomb bears the names Jao, Michael and Raphael.p. 175
- A four-horse terracotta chariot found at Salamis was bedded in lime inside a vase.p. 219
- A 4½-foot terracotta amphora bore an inscription naming Arsinoe Philadelphia.p. 230
Where to read
- Cesnola’s excavation methods and workforcepp. xi–xv
- Salamis topography and historical accountpp. 1–7
- Cypriote script and the history of its deciphermentpp. 12–18
- Inscribed lead roll from the Salamis cemeterypp. 68–71
- Stone inscriptions from Cerina, Paphos and Salamispp. 84–92
- Engraved cylinders and proposed Cypriote and Hittite stylespp. 117–129
- Terra-cotta sacred and sacerdotal figurespp. 203–213
- Cypriote coin types and Lusignan coinagepp. 258–267
Contents
- Salamis1
- General Idea of Cypriote Antiquities8
- Gold Objects19
- Silver Objects48
- Bronze and Iron Remains53
- Leaden Antiquities65
- Ivory Objects72
- Bone and Shell Antiquities78
- Stone Antiquities84
- Alabaster Antiquities110
- Serpentine and Crystal Antiquities114
- Cylinders117
- Cones130
- Scarabei, Beads, Inlaying Pieces, Etc.133
- Engraved Gems and Precious Stones142
- Chalcedony, Etc.155
- Glass161
- Terra-Cotta177
- Terra-Cotta (Continued): Sacerdotal and Sacred Effigies203
- Terra-Cotta (Continued): Masks, Caricatures, Animals, Chariots, Warriors, Toys, and Other Objects214
- Terra-Cotta (Continued): Urns, Vases, Amphorae, Archaic Aryballi, Fumigators, Hand- or Footwarmers, Strainers, Pots, Later Aryballi, Miscellaneous, Roman, Etc.223
- Lamps250
- Coins258
Objects published here
7- Rolled lead sheet with a Cypriote inscription, Lawrence-Cesnola collection, cemetery of Salamis (p. 69)
- Ivory box enclosed in a lead casket, Lawrence-Cesnola collection, Kitium, fig. 85 (p. 75)
- Shell toilet box inscribed for Habrotos, Lawrence-Cesnola collection, tomb at Salamis, fig. 90 (p. 81)
- Stone group personifying Salamis and Constanzia, Lawrence-Cesnola collection, between the sites of Salamis and Constanzia, fig. 104 (p. 95)
- Glass egg-cup with eggshell, Lawrence-Cesnola collection, tomb at Salamis, fig. 188 (p. 169)
- Four-horse terracotta chariot, Lawrence-Cesnola collection, Salamis, fig. 243 (p. 219)
- Terracotta vessel inscribed with the name of Arsinoe Philadelphia, Lawrence-Cesnola collection, fig. 266 (p. 230)
People, places and institutions
People
- Alexander Palma di Cesnolaexcavator and compiler of the collection
- Samuel Birchwrote the introduction and object notes
- Edwin H. Lawrencefunded the excavations and housed the collection
- Professor A. H. Sayceread and interpreted inscriptions
- Mr. Demetrius Pieridesadvised on Cypriote inscriptions and antiquities
- George Smithinterpreted Cypriote inscriptions
- M. le Duc de Luynespublished early studies of Cypriote inscriptions
- Moriz Schmidtpublished studies of the Cypriote script
- M. Sixcommented on Cypriote coin types
- C. T. NewtonBritish Museum keeper of antiquities
- William Chappellcommented on the bronze flute
- Evagorasking of Salamis, in the coin discussion
- Evelthonking of Salamis named on coins
- Cleopatranamed in a terracotta dedication
Institutions
- British Museumheld collections used for comparison
- Society of Biblical Archaeologypublished inscription research
Places
- Salamisprincipal excavation area and ancient city
- Kitiumexcavation site and source of finds
- Idaliumsource of inscribed and gold objects
- Paphosexcavation site and source of inscriptions
- Kuriumexcavation site and source of objects
- Constanziaancient town and findspot of sculpture
- Cerinasource of inscribed stones
Also named: Augusta Lawrence, Maurizio Palma di Cesnola, Bergk, Ahrens, Helferick, Walter de Gray Birch, R. Carte, Henry Carte, Alessandro Castellani, Signor Vondiziani, Mr. Wallis, Thompson, Society of Antiquaries of London, British Archaeological Association, Italian Army, Soli, Aristothemis, Theanor, Theokles, Pusiptolos.
Extent 20 numbered plates and further unnumbered plates; upwards of seven hundred illustrations; map of Cyprus; index pp. 269–277
Defines diota, tetinae, Cypriote syllabary, gryllus, Cypriote type, sacerdotal class, dimyxos
Late Bronze AgeCypro-ArchaicCypro-ClassicalHellenisticRomanLate AntiqueMedievalModernPotteryGlass and FaienceMetalworkSculptureWriting
Excavations it is cited for
3 projects- 1876–1877Kourion: Alessandro Palma di Cesnola's diggingDirected by Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaClearance and early digging
- 1876Ormidhia and Xylotymbou: Alessandro Palma di Cesnola's explorations (1876)Directed by Alessandro Palma di CesnolaClearance and early digging
- 1876–1879Salamis and Enkomi: Alessandro Palma di Cesnola's excavationsDirected by Alessandro (Alexander) Palma di Cesnola and Lazaris Philippi (supervisor on Cesnola's behalf)Clearance and early digging
Who did what
43 recordsBuying, selling and giving 11
- 1870 · p. 13
Robert Hamilton LangPassed objects toBritish Museum
Lang sent his antiquities to the British Museum by 1870.
antiquities from his excavationsLondon
- p. 92
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaAcquired
Alexander Palma di Cesnola secured the statuette for his collection while a stonecutter was damaging it.
With an ignorant stonecutter
- p. 130
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaFormed a collection
Alexander Palma di Cesnola gathered a collection of antiquities from the tombs of Salamis.
antiquities gathered from the tombs of Salamis
- 1877 · p. xvi
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaBought
Cesnola bought four inscribed stones at a village near Paphos-Nova.
- 1877 · p. xvi
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaAcquired
Cesnola obtained a three-line Cypriote inscription at a village near Paphos-Nova.
a beautiful Cypriote inscription of three lines
- 1881 · p. xix
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaConnected withSouth Kensington Museum
Cesnola offered to exhibit the collection at the South Kensington Museum, but declined after the authorities offered six small cases.
- p. xv
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaExported
Cesnola sent six cases of excavated antiquities from Cyprus toward London.
six large cases of antiquitiesCyprus to London, via Alexandria and Liverpool
- p. xvii
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaBought
Cesnola bought ancient Greek glass from a man excavating at Salamis for him.
With the man excavating there for me
- p. xv
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaBought
Cesnola paid the workmen for objects they found at a rate fixed in advance.
With workmenobjects found by the workmenCyprus
- p. xii
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaOffered for sale
possiblyCesnola agreed to offer the collection to England before any other country if it proved sufficiently important.
With Englanda collection of antiquities
- p. xix
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaGave
Cesnola presented antiquities to visiting English and American visitors in Cyprus.
With English and American visitorsmany antiquities
Excavation 19
- 1877 · p. 95
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaFound
While digging between Salamis and Constanzia, Alexander Palma di Cesnola found a group carved in stone.
land between the sites of Salamis and Constanzia
- p. 96
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaFound
Alexander Palma di Cesnola and earlier workers found terra-cotta heads at the Salines of Larnaca.
- p. 100, 157, 265
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaFound
Cesnola found a coin of Massicytes at a great depth in Salamis.
No. fig. 343
- p. 101
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaFound
Alexander Palma di Cesnola found a stone cippus at Tremitusa.
Tremitusa, near Athieno
- p. 118
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaFound
Alexander Palma di Cesnola discovered cylinders during his work in the district of Salamis.
- p. 191
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaFound
Alexander Palma di Cesnola found six statuettes in a ruined building at Salamis.
six terra-cotta statuettes
- p. 235, 236
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaFound
Cesnola found two archaic-style vessels in the ground at Kurium.
Two archaic vessels
- p. 242
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaExcavated
Cesnola conducted excavations at Kitium that disclosed an aryballos.
- 1870–1879 · p. xii
Edwin Henry LawrenceFinancedAlessandro (Alexander) Palma di Cesnola
Lawrence supplied Cesnola with money to begin excavating on his own account.
a sum of moneyCyprus
- 1876 · p. xv
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaExcavated
Cesnola excavated at Timbo, Ormidia, and other villages, collecting vases and glass.
- 1876 · p. xv
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaDirected excavations
Cesnola sent two parties of five men to dig at Kurium and Soli; they returned with few finds.
- 1876–1879 · p. xxiv
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaExcavated
Alessandro carried out archaeological research and collecting between 1876 and 1879.
Cypriot antiquitiesCyprus
- 1876 · p. xiii
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaExcavated
Cesnola dug near the ruins of Salamis with help from natives of two villages.
- 1876 · p. xiii
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaRecorded
Cesnola gave money to two local landowners and promised further payments to encourage digging at Salamis.
With two intelligent native landowners
- 1877 · p. xvii
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaExcavated
Cesnola extended his excavations to Riso-Carpazzo and collected antiquities there.
gold, glass, vases, and inscriptions
Show 4 moreShow fewer
- 1877 · p. xvii
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaFound
Cesnola found a well filled with fractured statuettes and assembled about two hundred of them.
about two hundred statuettesa square well about two miles from Salamis
- 1877 · p. xviii
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaExcavated
Cesnola sent all his men to Salamis and continued excavations there.
antiquities from Salamis
- 1880–1881 · p. xx
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaConnected withBritish Museum
Alessandro Palma di Cesnola offered to direct excavations for the British Museum, which declined his offer.
proposed excavations in CyprusCyprus
- p. xvii
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaExcavated
Cesnola dug at Kurium with ten men and recovered ornaments and other relics.
gold and silver objects, fibulae, rings, earrings, and a necklace
Recording and study 9
- 1852 · p. 12
Honoré Théodoric d'Albert, duc de LuynesPublished
The Duc de Luynes published a study and list of known Cypriote inscriptions.
- 1874 · p. 14
Moriz SchmidtPublished
Schmidt published a study of the Idalion inscription and Cypriote syllabary.
Cypriote inscriptions and syllabaryJena
- p. 106
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaRecorded
Alexander Palma di Cesnola instructed that the inscribed upper part of the stone be sawn off and preserved.
upper part of the stone containing the inscriptionKitium
- p. 227
Archibald Henry SayceStudied
Professor Sayce read the Cypriote inscription on the vase.
Cypriote inscription on a vaseNo. fig. 263
- p. xix
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaMetSamuel Birch
Cesnola invited Birch to view the antiquities in the collection.
the Lawrence-Cesnola collectionHolland Park, London
- p. xix
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaMetCharles Newton
Cesnola invited Newton to view the antiquities in the collection.
the Lawrence-Cesnola collectionHolland Park, London
- p. xix
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaMetMr. Wallis
Cesnola invited Wallis to view the antiquities in the collection.
the Lawrence-Cesnola collectionHolland Park, London
- p. xv
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaStudied
Cesnola sorted, arranged, and studied the antiquities in his collection.
the antiquities he had collectedLarnaka
Samuel BirchEmployed byBritish Museum
Dr. Samuel Birch was identified as Keeper of Oriental Antiquities at the British Museum.
Posts and family 4
- 1861–1886 · p. 67
Charles NewtonEmployed byBritish Museum
Charles Newton was Keeper of Greek and Roman Antiquities in the British Museum.
- 1879 · p. xxiv
Alessandro (Alexander) Palma di CesnolaMarried toAugusta Lawrence
Cesnola married Augusta, the younger daughter of Edwin H. Lawrence.
- p. xxiv
Edwin Henry LawrenceParent ofAugusta Lawrence
Lawrence was Augusta’s father.
- p. xxi
Maurizio Palma di CesnolaParent ofAlessandro (Alexander) Palma di Cesnola
Maurizio Palma di Cesnola was Alexander's father.
People it is cited for
33 people- Edwin Henry Lawrence8 citations
- Samuel Birch8 citations
- Moriz Schmidt5 citations
- Eduard Maximilian Röth4 citations
- Henry Carte4 citations
- Jan Six4 citations
- Mr. Wallis4 citations
- Thompson4 citations
- William Chappell4 citations
- Andreas Vondiziano3 citations
- Augusta Lawrence3 citations
- Lobianco3 citations
- R. Carte3 citations
- Theodore Peristianis3 citations
- Archibald Henry Sayce2 citations
- F. G. Stephens2 citations
- George Smith2 citations
- Honoré Théodoric d'Albert, duc de Luynes2 citations
- Justus Siegismund2 citations
- Louis Castan2 citations
- Maurizio Palma di Cesnola2 citations
- R. Neubauer2 citations
- Walter de Gray Birch2 citations
- Wilhelm Deecke2 citations
- A. Helferich
- Alessandro Castellani
- Bergk
- Demetrios Pierides
- Ernest Renan
- H. L. Ahrens
Institutions it is cited for
5 institutionsCorrections and additions
Know this document?
Help us cite it fully and point readers to a copy.
We would like to hear about
- The full citation, or a correction to ours
- Where a copy can be read or downloaded
- Missing parts, volumes or plates
- Related documents
Tell us if you would like to be thanked by name on the page.