Article · 1990

Correspondances chypriotes: lettres des frères Colonna-Ceccaldi et de L. Palma di Cesnola à W. Froehner

O. Masson

Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 14 29-44

An article publishing letters of 1868–1870 from the Colonna-Ceccaldi brothers to Froehner, with copied notes on Cesnola, about Cypriot antiquities, excavations and their sale.

Masson transcribes letters written to Wilhelm Froehner by Tiburce and Georges Colonna-Ceccaldi between 1868 and 1870, adds a letter from their mother, and reproduces Tiburce's 1868 proposal to the British Museum as an appendix. Passages that Henri de Morgan copied from Froehner's notes stand in for letters from Cesnola to Froehner that have not survived in the Weimar archive, and from them Masson discusses Cesnola's reported excavations at Dali, which include tombs, pottery and sculpture.

Froehner acts as intermediary between Tiburce Colonna-Ceccaldi and the Louvre, while the consul looks for buyers for objects said to come from Larnaca, Trikomo, Louroutchina and Golgos. The Louvre agreed to pay 1,750 francs for two statues and a selection of terracottas. Masson sets these transactions beside Cesnola's sales: the Paris sale planned for 1870 took place in March of that year, a further Paris sale proposed for 1871 was abandoned, and two sales followed at Sotheby's in January and May 1871. Masson concludes that dealers including Feuardent and Hoffmann helped channel objects from those sales to the Louvre (pp. 33–39).

What it records

  • Tiburce Colonna-Ceccaldi served as French consul in Cyprus from January 1866 until the end of 1869, with an interruption in 1868.p. 29
  • Tiburce Colonna-Ceccaldi wrote that a glass cantharus had been found in a tomb at Dali.p. 31
  • Tiburce Colonna-Ceccaldi reported that a terracotta head came from a tomb at Larnaca, on the site of ancient Citium.p. 32
  • Tiburce Colonna-Ceccaldi sent the Louvre two statues after accepting its offer, as Masson reports.p. 33
  • In his letter to the British Museum, Tiburce Colonna-Ceccaldi placed the finds at Dali mainly on two hills 500 to 600 metres south-east of the village.p. 35
  • Froehner's copied notes report that Cesnola excavated about a hundred tombs at Dali after obtaining a firman and employing 50 men for a month.p. 36
  • Froehner's copied notes state that on 1 November 1868 Cesnola had more than 2,000 intact pieces, including 700 vases in 279 shape varieties.p. 37
  • The two Sotheby's sales of Cesnola antiquities took place on 9–10 January and 1–2 May 1871.p. 38
  • A letter from Madame veuve Colonna-Ceccaldi, as Masson reports, says that an object disappeared during disturbances in 1871.p. 40

Where to read

  • Letters and antiquities from Tiburce Colonna-Ceccaldipp. 30–34
  • Cesnola's reported excavations at Dali and Froehner's copied notespp. 36–38
  • The Paris and London Cesnola salespp. 38–39

Contents

  • 1. Tiburce Colonna-Ceccaldi à W. Froehner, Paris, 17 octobre 186830
  • 2. Le même au même, Consulat de France à l'île de Chypre, Larnaca, le 7 avril 186930
  • 3. Le même au même, Larnaca, 27 avril 186931
  • 4. Le même au même, Larnaca, 11 mai 186932
  • 5. Le même au même, Ambassade de France près la Porte Ottomane, Thérapia, 14 juillet 186933
  • 6. Le même au même, Constantinople, 16 janvier 187033
  • 7. Le même au même, Ambassade de France..., Péra, 14 février 187034
  • 8. Lettre à Froehner, datée : Bagnoles les Bains 26 juillet 187035
  • 9. Appendice. Lettre de T. Colonna-Ceccaldi au British Museum35

Objects published here

3
  • Female torso, Musée du Louvre, Trikomo, N 3497 (p. 40)
  • Statue from Trikomo, Musée du Louvre, Trikomo, N 3498 (p. 40)
  • Vase with a human head, Berlin, Dali, Furtwängler n°72, pl. II (p. 44)

People, places and institutions

People

Institutions

Places

  • Dalifindspot and site of Cesnola's reported excavations
  • Larnacaconsular post and findspot of antiquities
  • Tricomofindspot of two statues

Also named: Charles Clermont-Ganneau, Alfred de Nieuwkerke, N.A. Péretié, Anton Prokesch von Osten, R.H. Lang, Gaston Feuardent, C. Rollin, C. Friederichs, R.S. Poole, Mme veuve Colonna-Ceccaldi, Cabinet des Médailles, Musée Parent, Consulat de France à l'île de Chypre, Ambassade de France près la Porte Ottomane, Musée des Antiquités Nationales, Citium, Louroutchina, Golgos.

Extent pp. 29–44, pls I–II

Defines bardaque

ModernCypro-ArchaicMuseumsCollectingHistory of ArchaeologyTradeSculpture

Excavations it is cited for

1 project

Who did what

28 records

Buying, selling and giving 22

Show 7 more
  • Luigi Palma di CesnolaSold toHenri Hoffmann

    Hoffmann was among the named antiquarians who bought pieces from the Cesnola sale.

    Paris

    p. 38, 39
  • Luigi Palma di CesnolaSold toC. Rollin

    Rollin was among the named antiquarians who bought pieces from the Cesnola sale.

    Paris

    p. 38
  • Luigi Palma di CesnolaSold

    From 1871–1872, Cesnola sold his finds as entire collections to avoid auction dispersal.

    With unnamed buyershis finds, sold as entire collections

    1871–1872 · p. 39
  • Karl (Carl) FriederichsBought fromLuigi Palma di Cesnola

    Carl Friederichs met Cesnola in Cyprus and bought 180 objects from him for his museum.

    180 oggetti, compreso un lotto di terrecotteCipro

    1869 · p. 40
  • Henri HoffmannRecorded

    Hoffmann was named as expert for the Paris sale of Cesnola's antiquities.

    Cesnola's Cypriot antiquities

    1870 · p. 42
  • Luigi Palma di CesnolaAuctioned

    Cesnola's antiquities were sold at public auction in Paris on 25 and 26 March 1870.

    With unnamed auction buyersCypriot antiquities from excavations made in 1868

    1870 · p. 42
  • Luigi Palma di CesnolaBought

    The author concluded that pieces found by peasants were sold to Cesnola.

    With les paysans

    p. 42

Excavation 2

  • Dominique Albert Edouard Tiburce Colonna-CeccaldiDirected excavations

    Tiburce Colonna-Ceccaldi commissioned excavations carried out by peasants in Cyprus.

    With paysansChypre

    p. 29
  • Luigi Palma di CesnolaExcavated

    According to notes copied from Froehner, Cesnola obtained a firman and excavated at Dali for a month with 50 men.

    about one hundred Phoenician tombs

    p. 36

Recording and study 1

  • Georges Colonna CeccaldiDrew

    Georges Colonna-Ceccaldi made drawings and records of inscriptions from Dali.

    drawings of Greek inscriptions on stelae and a marble plaque inscription

    1869 · p. 30

Posts and family 3

People it is cited for

28 people

Institutions it is cited for

11 institutions

Corrections and additions

Know this document?

Help us cite it fully and point readers to a copy.

We would like to hear about

  • The full citation, or a correction to ours
  • Where a copy can be read or downloaded
  • Missing parts, volumes or plates
  • Related documents

Tell us if you would like to be thanked by name on the page.