Article · 2020
Cypriot kings and their coins: new epigraphic and numismatic evidence from Amathous and Marion
A. Karnava and M. Markou
Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 50 109-136
An article on how Cypriot coin legends were edited alongside syllabic inscriptions, with revised readings of royal names on coins of Amathous and Marion.
Karnava and Markou describe how epigraphy and numismatics were combined in the 2020 corpus of Cypriot syllabic inscriptions. They trace the history of the two disciplines' interaction, set out the conventions for coin legends, and then take up the evidence from Amathous, Kourion and Marion.
Coin issues, they argue, need numismatic die study as well as epigraphic reading. The corpus assigns one entry to each king's coin issues and numbers selected specimens consecutively, and the authors caution that coin legends cannot show local scribal habits when the place where the dies were made is unknown (pp. 117–119).
For Amathous they discuss silver issues and their syllabic legends, covering names, sign forms and the reading a-pi-pa-lo. For Kourion they examine a series bearing the single sign ko. For Marion they consider silver and bronze issues, die groups, the Vouni hoard and the combination of syllabic, Phoenician and Greek writing, which later Marion rulers carried on in syllabic and Greek. Karnava and Markou date Timocharis II around 350 BC and Stasioikos II to 330–312 BC (pp. 120–131).
What it records
- The corpus groups each obverse and reverse coin die under the king's entry and assigns it a small Latin letter.p. 118
- The name of the Amathousian king, first read by Perdrizet as Epipalos, is corrected to Apipalos.p. 119
- The syllabic coinage of Amathous is attributed to eight kings whose reigns fall roughly between 460 and 360 BC, in the Cypro-Classical I and II periods.p. 121
- Attribution to Kourion of the early fifth-century coin series bearing ko cannot be established, the authors hold, unless coins with more complete legends come to light.p. 125
- A Marion king's patronymic, previously read as Doxandros (to-ka-sa-to-ro), is amended to Lysandros (to lu-sa-to-ro).p. 127
- Marion's syllabic coinage appears to cover 470–312 BC and attests five kings.p. 127
- The Vouni hoard included 252 coins, the majority from Marion.p. 127
- Sasmas of Marion remains the only king known to have used both the Cypriot syllabary and the Phoenician alphabet on the same coin.p. 128
Where to read
- Coin legends, die-grouping conventions and corpus numberingpp. 117–119
- Amathousian royal names and revised readingspp. 120–124
- Marion coinage, royal names and combinations of scriptspp. 126–131
Contents
- Interaction between epigraphy and numismatics in Cypriot studies109
- Cypriot syllabic epigraphy between classical Greek epigraphy and Mycenology113
- The contribution of the syllabic Inscriptions Graecae (IG) volume115
- Coin legends as inscriptions in the syllabic IG volume116
- The coinage of Amathous: eight kings (460–360 BC)120
- The coinage of Kourion: no known coins with clear syllabic inscriptions125
- The coinage of Marion: five kings (470–312 BC)125
- Conclusions132
Objects published here
2- Coin of a-pi-pa-lo, king of Amathous, IG XV 1, 92a, 4 (p. 124)
- Coins of Stasioikos II with a ligature of his name and title, IG XV 1, 410e-f-g-h, 6 (p. 131)
People, places and institutions
People
- Honoré Albert de Luynespublished early Cypriot syllabic coin legends
- Robert Hamilton Langidentified the royal title on coins
- George Smithproposed syllabary readings
- Olivier Massonedited syllabic texts and coin legends
- Paul Perdrizetfirst read the name Epipalos
- Edward Robinsonfirst read the Marion patronymic Doxandros
- Sasmasking of Marion represented on coins
- Apipalosking of Amathous named on coins
- Lysandrosfather of a Marion king
- Stasioikos IIking of Marion who used sign ligatures
Institutions
- Cabinet des Médaillesholds the Apipalos coin
Places
Also named: Swedish Cyprus Expedition, Ludwig Ross.
Extent pp. 109–136, 6 figs; bibliography pp. 134–136; French summary p. 109
Cypro-ClassicalCypro-ArchaicModernWritingKingship and PoliticsChronology and DatingForeign Contacts
Who did what
7 recordsBuying, selling and giving 1
- 1850 · p. 111
Honoré Théodoric d'Albert, duc de LuynesBought
Honoré Albert de Luynes bought the Idalion bronze tablet from the French consul in Beirut.
With the French consul in BeirutNo. ICS 217
Recording and study 6
- 1852 · p. 110
Honoré Théodoric d'Albert, duc de LuynesPublished
The Duc de Luynes published a study and list of known Cypriote inscriptions.
- p. 110
Ludwig RossHelpedHonoré Théodoric d'Albert, duc de Luynes
Ludwig Ross showed inscribed coins to Honoré Albert de Luynes.
- p. 111
Joseph von Hammer-PurgstallStudied
Joseph von Hammer Purgstall documented transcripts of rock-cut inscriptions in Paphos.
- p. 112
Ernest BabelonPublished
Ernest Babelon presented Cypriot coinages and their legends from the Paris Bibliothèque Nationale coin collection.
Cypriot coinages and coin legends
- p. 112
George HillPublished
George Hill presented Cypriot coinages and their legends from the British Museum coin collection.
Cypriot coinages and coin legends
- p. 132
Artemis KarnavaWorked withEvangeline Markou
Artemis Karnava and Evangeline Markou jointly curated coin entries for the corpus.
coin entries for Amathous and MarionNo. IG XV 1, 85-92; IG XV 1, 406-410
Corrections and additions
Know this document?
Help us cite it fully and point readers to a copy.
We would like to hear about
- The full citation, or a correction to ours
- Where a copy can be read or downloaded
- Missing parts, volumes or plates
- Related documents
Tell us if you would like to be thanked by name on the page.