Chapter · 2001
Melchior de Vogüé et alii and Cyprus: Monsieur Péretié
Hélène Cassimatis; edited by V. Tatton-Brown
In Cyprus in the 19th Century AD: Fact, Fancy and Fiction, 216-221. Oxford: Oxbow Books
A chapter on the antiquities dealer and collector Aimé Péretié, using his letters to Count Melchior de Vogüé and French archives to trace his career and the origins of objects from Cyprus, Lebanon and Syria.
Cassimatis follows the career of Aimé Péretié, antiquities dealer, collector and intermediary, through his correspondence with Count Melchior de Vogüé and through museum and government archives. She separates him from his son Alfred, French consul in Larnaca from 1889 to 1891, and argues that running the two together has produced mistaken accounts of the father's identity and archaeological role.
The sources are the Vogüé family papers at the Archives Nationales, the Louvre archives, French Ministry of Foreign Affairs records and other collections. Péretié's letters describe finds brought to him by agents or other sellers, his purchases and donations, and his dealings with collectors including de Clercq and Waddington (pp. 216–220).
Among the examples are the Eshmunazar sarcophagus from Saida, a Cypriot bilingual tablet sold to the Duc de Luynes, inscribed vases transferred from Cesnola's collection to de Clercq, and a bronze statue fragment given to the Louvre. For several objects the findspot and later whereabouts remain open, and Cassimatis calls for further archival research (pp. 218–220).
What it records
- Aimé Péretié died in 1882, before his son Alfred served as French consul in Larnaca from 1889 to 1891.p. 217
- The Péretié family moved from Marseilles to Tartous, also called Tortosa, in 1816.p. 217
- The Louvre's bronze leg, inventory MNC 1190=Br69, was Péretié's final gift, delivered by his son and said to come from Saida.p. 218
- Péretié stated that the Eshmunazar sarcophagus, found in 1855, came from the part of the Saida necropolis that belonged to him.p. 219
- The Duc de Luynes bought the bilingual tablet from Cyprus from Péretié in 1850 and donated it to the Bibliothèque Nationale.p. 219
- The exact findspot of the bilingual tablet from Cyprus is unknown.p. 219
- Péretié bought Cypriot vases with painted inscriptions in Beyrouth.p. 220
Where to read
- Careers of Aimé and Alfred Péretié and the confusion between thempp. 217–218
- The Louvre bronze fragment and the Pnytagoras staterspp. 218–219
- Provenance and transfers of Cypriot antiquitiespp. 219–220
Objects published here
6- Right leg of a male bronze statue, Louvre, Saida, MNC 1190=Br69 (p. 218)
- Stater of Pnytagoras, Cabinet des Médailles, Bibliothèque Nationale, Saida, 4816, 20.3 (p. 219)
- Eshmunazar sarcophagus, Louvre, Necropolis of Saida (p. 219)
- Bilingual tablet from Cyprus, Cabinet des Médailles, Bibliothèque Nationale, Cyprus, exact location unknown (p. 219)
- Embossed silver plate, Louvre, Uncertain; Colonna-Ceccaldi attributed it to Idalion, AO 20134 (p. 219)
- Cypriot vases with painted inscriptions in the Cypriot syllabary, Formerly Péretié’s collection; later associated with de Clercq’s collection, Excavations in Cyprus, according to De Ridder (p. 220)
People, places and institutions
People
- Aimé Péretiéantiquities dealer and collector
- AlfredAimé's son, French consul in Larnaca
- Count Melchior de Vogüécorrespondent to whom Péretié wrote
- Louis de Clercqcollector and Péretié’s client
- Duc de Luynesbought the bilingual tablet from Péretié
- William Waddingtoncollector and numismatist
- Cesnolacollector and antiquities dealer
- De Riddercatalogued Louvre bronzes
Institutions
- Louvrerecipient of Péretié’s gifts
- British Museumholds collections and relevant archives
- Bibliothèque Nationaleholds a stater and bilingual tablet
- Archives Nationalesholds the Vogüé family papers
- French Ministry of Foreign Affairsholds Péretié records
Places
- Larnacapéretié’s early post and family home
- Tartousfamily residence and antiquities source
- Saidasource of antiquities discussed
- Beyrouthpéretié’s post and place of dealing
Also named: Ernest Renan, Henrich Schliemann, Hamilton Lang, Méchain, Edmond de Perthuis, Langlotz, Dali.
Extent pp. 216–221, 3 figs (20.1–20.3)
Cited on Ancient Cyprus
1 pageWho did what
20 recordsBuying, selling and giving 13
- 1870 · p. 217
Luigi Palma di CesnolaSold toLouvre
The Louvre acquired objects at Cesnola's Paris sale.
objets de ses collections
- 1872–1873 · p. 217
Robert Hamilton LangSold toBritish Museum
One of Lang’s heads was sold at auction to the British Museum for 50 pounds.
one female stone head from Pyla50 poundsLondon
- 1851 · p. 218
Napoléon Antoine Aimé PéretiéAuctioned
Aimé Péretié sent important lots to Paris, where they went to auction in 1851.
- 1850 · p. 219
Napoléon Antoine Aimé PéretiéSold toHonoré Théodoric d'Albert, duc de Luynes
Aimé Péretié sold the bilingual tablet from Cyprus to the Duc de Luynes.
- p. 219
Honoré Théodoric d'Albert, duc de LuynesGave toBibliothèque Nationale
The Duc de Luynes donated the bilingual tablet to the Bibliothèque Nationale.
bilingual tablet from Cyprus
- p. 219
Napoléon Antoine Aimé PéretiéPassed objects toHonoré Théodoric d'Albert, duc de Luynes
Aimé Péretié bought back the fourteenth silver cup and ceded it to the Duc de Luynes.
Dali, Ambelliri
- p. 219
Napoléon Antoine Aimé PéretiéSold toLouvre
The embossed silver plate in the Louvre was bought from Aimé Péretié.
No. AO 20134
- p. 219
Napoléon Antoine Aimé PéretiéBought
According to Tiburce Colonna-Ceccaldi, Aimé Péretié bought back the fourteenth silver cup found at Ambelliri.
Dali, Ambelliri
- 1859 · p. 220
Napoléon Antoine Aimé PéretiéAgent forLouis Constantin Henri François-Xavier de Clercq
Aimé Péretié acted as Louis de Clercq's agent in Beyrouth from 1859.
- 1868–1869 · p. 220
Luigi Palma di CesnolaPassed objects toNapoléon Antoine Aimé Péretié
Cesnola said he ceded two inscribed vases from tombs at Citium to Péretié in 1868 or 1869.
2 vases en terre cuite jaunâtre
- 1872 · p. 220
Napoléon Antoine Aimé PéretiéPassed objects toLouis Constantin Henri François-Xavier de Clercq
Aimé Péretié ceded the two vases to Louis de Clercq.
two Cypriote vases with painted inscriptions
- p. 220
Napoléon Antoine Aimé PéretiéGave toLouvre
Aimé Péretié donated three limestone heads from Cyprus to the Louvre.
- p. 220
Napoléon Antoine Aimé PéretiéBought
Aimé Péretié wrote that he bought a series of inscribed Cypriote vases in Beyrouth.
Cypriote vases bearing painted inscriptions in Cypriote syllabary
Excavation 1
- p. 220
Napoléon Antoine Aimé PéretiéDug forLouis Constantin Henri François-Xavier de Clercq
De Clercq wrote that Péretié undertook excavations according to his instructions and with his funds.
Recording and study 4
- 1854 · p. 216
Napoléon Antoine Aimé PéretiéMetMelchior de Vogüé
Aimé Péretié met Count Melchior de Vogüé.
- p. 216
Napoléon Antoine Aimé PéretiéCorresponded withMelchior de Vogüé
ManuscriptsAimé Péretié wrote numerous letters to Count Melchior de Vogüé about antiquities and events of their time.
- p. 218
André de RidderCatalogued the collection ofMusée du Louvre
De Ridder catalogued the Louvre’s ancient bronzes, including the leg identified as Br 69.
Bronzes antiques du musée, dont la jambe Br 69No. Br 69
- p. 219
Henry William WaddingtonPublished material ofNapoléon Antoine Aimé Péretié
William Waddington published a Pnytagoras stater that Aimé Péretié had bought and forwarded to him.
gold stater of Pnytagoras
Posts and family 2
- 1831 · p. 217
Napoléon Antoine Aimé PéretiéMarried toMarie Carpani
Aimé Péretié married Marie Carpani in Larnaca.
- 1832 · p. 217
Napoléon Antoine Aimé PéretiéParent ofAlfred Péretié
Alfred was Aimé Péretié's son and was born in Larnaca in January 1832.
People it is cited for
8 people- Napoléon Antoine Aimé Péretié60 citations
- Alfred Péretié8 citations
- Louis Constantin Henri François-Xavier de Clercq5 citations
- André de Ridder4 citations
- Edmond de Perthuis3 citations
- Langlotz3 citations
- Méchain2 citations
- Félicien de Saulcy
Institutions it is cited for
5 institutions- French Consulate, Larnaca4 citations
- Musée du Louvre3 citations
- French Consulate, Jerusalem2 citations
- French Consulate, Tripoli (Syria)2 citations
- French Consulate-General, Beirut2 citations
Corrections and additions
Know this document?
Help us cite it fully and point readers to a copy.
We would like to hear about
- The full citation, or a correction to ours
- Where a copy can be read or downloaded
- Missing parts, volumes or plates
- Related documents
Tell us if you would like to be thanked by name on the page.