Epigrapher · Scholar · Traveller / antiquarian · Donor

Archibald Henry Sayce

1845–1933 · United Kingdom

Oxford Assyriologist who read cylinders and inscriptions for the Cesnolas and Ohnefalsch-Richter, copied Cypriot graffiti at Abydos and visited Cyprus in 1880 and 1887-88.

Key factsBorn 25 September 1845, Shirehampton; died 4 February 1933, Bath
Born
25 September 1845, Shirehampton
Died
4 February 1933, Bath
Nationality
United Kingdom
Roles
Epigrapher, Scholar, Traveller / antiquarian, Donor
Institutions
Places
Larnaca
Also known as
A. H. Sayce; Professor Sayce; Archibald Sayce
See in the network

Biography

1,100 words · about 5 minutes

Archibald Henry Sayce was an Oxford Assyriologist who read cuneiform cylinders found in Cyprus, and who twice travelled on the island13,26.

Oxford

The sources disagree on the year of his birth: Sayce himself wrote that he was born on 25 September 1845, and Olivier Masson printed his dates as 1845-193313,27. The 1911 Encyclopaedia Britannica gives 25 September 1846, at Shirehampton, son of the Rev. H. S. Sayce28. According to the same entry he was educated at Bath and at Queen's College, Oxford, became a fellow in 1869, served as deputy professor of comparative philology from 1876 to 1890 and was elected professor of Assyriology in 189128. He gave the Hibbert Lectures in 1887 and the Gifford Lectures in 1900-190228. Wikipedia alone dates the end of his chair to 191929.

Cylinders and the Hittite theory

On 5 December 1876 Sayce read a paper to the Society of Biblical Archaeology on the Babylonian cylinders found by Luigi Palma di Cesnola in "the Treasury of the Temple at Kurium"26. He called the "Temple-treasure of Kurium" one of the most valuable discoveries ever made, and copied and translated the three inscribed cylinders by Cesnola's leave26. He thought the first might date from the reign of Naram-Sin, and the third, of rock crystal, no older than the eighth or seventh century BC26. In 1893 Max Ohnefalsch-Richter declared that "this temple treasure of Curium belongs entirely to Cesnola's imagination", and L. Bombardieri in 2024 called it a "fiction"30,31.

In 1877 or 1878 Sayce spent several days going through Cesnola's collection at Ilsington Villa in London, which Cesnola hoped to sell to the British Museum, and talked it over with Charles Newton; it went instead to the Metropolitan Museum13.

George Smith offered several correct readings of the syllabary from the Idalion bilingual found in 186932. S. Alaura describes Sayce's early Hittite work as built on Smith's decipherment of the Cypriot script33. In his appendix to Heinrich Schliemann's Ilios (1881) Sayce rejected Wilhelm Deecke's derivation of the syllabary from Assyrian cuneiform, since the same syllabary existed "in an older and fuller form on the mainland"34. W. Wright wrote in 1886 that the conclusions on its Hittite origin were reached "chiefly under the guidance of Professor Sayce"35. Ohnefalsch-Richter wrote that Sayce first tried this derivation and that Deecke later followed him, and C. R. Conder in 1894 called it "pretty generally agreed"7,36. In the Academy of November 1880 Sayce took an intaglio from Major Alexander Palma di Cesnola's collection for "another bilingual Hittite inscription" and suggested Cypriot gems, like the syllabary, might owe their origin to Hittite influence37.

The first visit, 1880

In November 1880 Sayce and Francis Percival set out for Rhodes and Cyprus13. At Larnaka Claude Delaval Cobham took them to fourth-century BC tombs that Ohnefalsch-Richter was excavating under his direction13. Salomon Reinach dates the start of Ohnefalsch-Richter's digging at Larnaca, for the British Museum, to October 1880 and says Ohnefalsch-Richter opened a tomb in Sayce's presence holding an Egyptian-style amulet of local make38. The sources disagree on the year of that tomb: Ohnefalsch-Richter, followed by the British Museum record, puts it in 18797,39.

Sayce called Ohnefalsch-Richter "mannerless, vulgar and overbearing", yet wrote that what scientific excavation there was in the early British years was his, and that he "may be regarded as one of the founders of Cypriote archaeology"13. Sayce had undertaken to rediscover the copper mines of Tamassos, and near Dali he found mounds of slag he took for their site13. On the way to Christmas at Limassol his mule broke his knee-cap, and he left on a cargo steamer for Beirut13.

Readings, graffiti and the second visit

Alexander di Cesnola thanked Sayce above all for the translations of the inscriptions in Salaminia, where Sayce also described the cylinders3. A German report of 1885 judged the Salaminia readings by Demetrios Pierides, Samuel Birch and Sayce "durchweg ungenügend" (throughout inadequate)40. M. Perna showed in 2013 that a Cesnola seal Sayce had read as Greek "IAO MIXAEL" bears a Cypriot syllabic inscription41.

In a fortnight at Abydos in the winter of 1883-84 Sayce copied forty-four Cypriot syllabic texts on the temple walls, and one more at Thebes42. The same German report called them "eine unerwartet reiche Ernte" (an unexpectedly rich harvest), and A. Cannavò notes in 2022 that they have not been revised since Sayce's publications of 1884-188640,43.

In 1886 Ohnefalsch-Richter sent squeezes of his Polis inscriptions to Sayce and Deecke, whose readings agreed "in almost every instance"44. Sayce read on one of Ohnefalsch-Richter's cylinders the name of a royal scribe of Sargon, whom he placed in 3800 BC; a fire at Queen's College then destroyed the impressions, Sayce's manuscript and an excavation report Ohnefalsch-Richter had sent7. Ohnefalsch-Richter wrote that of a gold-mounted cylinder he found at Ayia Paraskevi in December 1884, Birch dated it before 1500 BC and Sayce before 2000 BC5.

At the end of November 1887 Sayce and Percival went again, visited all parts of the island and stayed two months13. His "Letter from Cyprus", dated Larnaka, 10 January 1888, found few traces of the English since his visit seven years before and called the visit "a disappointment" from the excavator's point of view45. He judged Old Paphos too costly for any but a government45. David George Hogarth owed him "strong encouragement" for his Karpas journey and thought him "perfectly right" that the remains above ground at Salamis were late, though Hogarth still held the chances there better8. Hogarth cites the letter as of "March 1888", while the letter read is dated 10 January8,45.

Later years

In 1905 Sayce published a steatite cylinder from Ayia Paraskevi, eighteen years in his collection, reading on it "mo-to-ta-se" and calling it a starting-point for the Cretan linear script46. Arthur Evans objected that the cemetery belonged to an earlier age, and René Dussaud disputed the date6,47. A Baltimore newspaper article of 1900 on Colonel Warren's collection, given that year to Johns Hopkins University, named "Professor Sayce, of Cambridge" among those who valued it, which Masson corrects to Oxford10.

M. Pope found that of sixty-five Hittite sign values Sayce published in 1903 "only one or two were right"48. His Palestine Exploration Fund obituarist wrote that his vivid imagination let him see "whither discoveries were trending", as with the Hittites, but "also at times led him astray"49. Sayce died at Bath on 4 February 193349. He bequeathed to the Ashmolean Museum a Black-on-Red juglet from a Larnaca tomb (AN1933.423) and Cypriot sherds, one labelled "Tiryns" that a 2001 study by Merrillees, as quoted by S. Sherratt, judged very likely to be from Schliemann's excavations50,51.

Life and work

28 events, 1876–1912

  1. 1876

    1. 1876–1878

      Read the cuneiform legends on the Assyrian cylinders of the Kourion 'treasure' (appendix to Cesnola's Cyprus, 1878).

      L. P. di Cesnola (1878). Cyprus: Its Ancient Cities, Tombs, and Temples

  2. 1878

    1. C. T. Newton (1878) reported: Published three cylinders from the Cesnola Collection in the Journal of Biblical Archaeology: «The three most interesting cylinders in the Cesnola Collection are published by Mr. Sayce»

      C. T. Newton, «Cyprus: its Ancient Cities, Tombs, and Temples ... By General di Cesnola (Second Notice)», The Academy 13 no. 299 (26 January 1878), pp. 81-83, p. 82

  3. 1879

    1. In Cesnola's account (1879): Read the cuneiform legend on the cylinder seal of Turan Agin, son of Puri, from the Curium treasure: «Mr. Sayce lieft: „Sin (der Mondgott), der Wohlthäter der Menge»

      L. P. di Cesnola, Cypern, seine alten Städte, Gräber und Tempel. Bericht über zehnjährige Forschungen und Ausgrabungen auf der Insel (1879), p. 331

    2. 1879–1889

      Oxford scholar present at MOR's 1879 Kition grave opening; praised him in the Contemporary Review (1889); inspected the Voni finds with Hogarth; involved in London talks before the CEF.

      Ohnefalsch-Richter 1893, Kypros, the Bible and Homer (Eng. ed., vol. I text; IA kyprosbiblehomer01ohneuoft), pp. ix

  4. 1880

    1. 20 August

      Letter to Alexander Palma di Cesnola thanking him for showing and explaining his collection of Cyprian antiquities; praised its value for art history and epigraphy, noted Hittite-looking terracotta goddesses, and looked forward to publication of its inscriptions. Printed in Cyprus Antiquities (1881).

      OxfordA. P. di Cesnola (1881). Lawrence-Cesnola Collection. Cyprus Antiquities excavated by Major Alexander Palma di Cesnola, 1876 to 1879. London, W. Holmes & Son

    2. 1880–1884

      Read most of the Cypriote and Phoenician inscriptions and translated the Salamis inscription for Salaminia (2nd ed.); helped choose the pieces for the album with Birch and Newton. Alexander's preface thanks him.

      Alexander Palma di Cesnola (1884). Salaminia (Cyprus): The History, Treasures, and Antiquities of Salamis in the Island of Cyprus. London, Whiting and Company

    3. October–December

      Present at Larnaca when Ohnefalsch-Richter, digging for the British Museum from October 1880, opened a tomb that held an Egyptian-style amulet whose hieroglyphs were badly copied, taken as a local forgery (Reinach, 1886).

      LarnacaS. Reinach (1886). Chronique d'Orient. Fouilles et découvertes à Chypre depuis l'occupation anglaise. p. 19, p. 19

  5. 1884

    1. December

      Dated the Babylonio-Assyrian cylinder mounted in gold that Ohnefalsch-Richter found at Ayia Paraskevi (for the Cyprus Museum) before 2000 BC; Birch put it before 1500 BC. Evans later cited the cylinder, 'reported by Professor Sayce', as evidence for an early Cypriot script; Dikaios notes it is disputed and probably Late Bronze Age.

      NicosiaO. Masson, A. Hermary (1988). Le voyage de Ludwig Ross à Chypre en 1845 et les antiquités chypriotes du Musée de Berlin. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 9, 3-10; P. Dikaios (1940). The Excavations at Vounous-Bellapais in Cyprus, 1931-2. Archaeologia 88, 1-174

  6. 1885

    1. Revue archeologique (1885) reported: Was present when Richter opened a tomb at Larnaca: «Tout près de là, M. Richter ouvrit un tombeau en pré- sence de M. Sayce»

      Revue archeologique troisieme serie tome.5, Revue archeologique troisieme serie 5 (1885), p. 344

  7. 1886

    1. 29 December

      Wrote to Ohnefalsch-Richter that a cuneiform-inscribed cylinder (royal scribe) was to be published by the Society of Biblical Archaeology; a fire at Queen's College later destroyed his manuscript on it and Ohnefalsch-Richter's illustrated report.

      OxfordMax Ohnefalsch-Richter (1893). Kypros, the Bible and Homer. London, Asher & Co., p. 83

    2. 1886–1887

      Published inscriptions from the 1886 Polis-Marion excavations (PSBA 9, 1887).

      H.-G. Buchholz, 'Max Ohnefalsch-Richter als Archäologe auf Zypern', CahCEC 11–12 (1989) 3–27(n. 2)

    3. A. H. Sayce (1886) reported: Gave readings of Kypriote inscriptions found by Ohnefalsch-Richter, in communication with Dr. Deecke: «Dr. Max Ohnefalsch-Richter has been good enough to send squeezes of all the inscriptions he has discovered»

      A. H. Sayce, «New Kypriote Inscriptions discovered by Dr. Max Ohnefalsch-Richter», Proceedings of the Society of Biblical Archaeology 9 (1886-87), pp. 5-10, p. 5

    4. Proceedings of the Society of Biblical Archaeology (1886) reported: Sent an account of some new Kypriote inscriptions discovered by Dr. Max Ohnefalsch-Richter: «From the same author we have received an account of some new Kypriote Inscriptions discovered by Dr. Max Ohnefalsch-Richter.»

      Proceedings of the Society of Biblical Archaeology, vol. 9 (1886-87), p. 57

  8. 1887

    1. Reported (1887): Professor Sayce and Mr. Francis Percival were to leave England for Kypros to spend a month in archaeological researches: «Professor Sayce and Mr. Francis Perctvat will leave England next week for Kypros»

      American Journal Of Archaeology And Of The History Of The Fine Arts Vol.3, American Journal Of Archaeology And Of The History Of The Fine Arts 3 (1887), p. 437

  9. 1888

    1. January

      In Cyprus. Hogarth cites a letter by Sayce to the Academy of March 1888 on the Kouklia temple remains and says Sayce gave him strong encouragement to travel in the Carpass. Per Hogarth's diary he was the source of a rumour that Dorpfeld had German plans to dig at Kouklia.

      D. G. Hogarth (1889). Devia Cypria. London; Stephan G. Schmid (2025). Was there an official German interest in the archaeology of Cyprus between 1878 and 1914?. Empire & Excavation: Critical perspectives on archaeology in British-period Cyprus, 1878-1960, 69-92. Leiden, Sidestone Press

    2. February

      Letter from Cyprus (Academy, 11 Feb 1888): after visiting Larnaka, Salamis, Paphos, Polis and Nikosia he reported on the Paraskevi necropolis, whose cylinders are sold at Nikosia, a Babylonian cylinder found there, five cuneiform cylinders said to come from near Old Paphos in Colonel Warren's possession, and his copy of the Dali Phoenician inscription; he called the visit a disappointment from an excavator's view.

      NikosiaA. H. Sayce (1888). Letter from Cyprus. The Academy 33, no. 823 (11 Feb 1888), pp. 102-104, p. 104

    3. American Journal of Archaeology and of the History of the Fine Arts (1888) reported: Visited Kypros in January 1888 writing from Larnaka; visit was a disappointment as excavator; Paphos (Kuklia) excavations mentioned: «Professor A. H. Saycr writes from Larnaka (Jan. 10, 1888), From the excavator's point of view, I must confess that my visit to Kypros has been a disappointment»

      «Archaeological News», American Journal of Archaeology and of the History of the Fine Arts 4 no. 1 (1888), pp. 68-124, p. 87

  10. 1891

    1. Salomon Reinach (1891) reported: Was present when Richter opened a tomb at Larnaca: «Tout près de là, M. Richter ouviit un tondjeau en piésence de M. Sayce»

      Salomon Reinach, Chroniques d'Orient (1891), p. 172-173

  11. 1893

    1. Presented a Cypro-Archaic I horse-and-rider figurine to the Ashmolean (AN1893.163).

      OxfordAshmolean Museum AN1893.163, Horse and rider figurine

  12. 1894

    1. C. R. Conder (1894) reported: First pointed out that the Cypriote syllabary's signs derive from Hittite hieroglyphics: «as Dr. Sayce first pointed out — by which means the sounds of some 40 Hittite signs may be established.»

      C. R. Conder, «Antiquities of Cyprus», The Scottish Review 23 no. 45 (January 1894), pp. 126-143, p. 128

  13. 1900

    1. Oxford orientalist who visited Cyprus; examined Warren's syllabic-inscribed scarabs and cylinder seals and vouched for them (Baltimore Sun 1900).

      Masson 1989, CCEC 11-12, pp. 31–32, 34–5, 7)

  14. 1902

    1. Wrote to Arthur Evans on 12 and 17 Sep 1902 on the Cretan scripts and their likeness to the Cypriot syllabary (Ashmolean, AJE/1/1/1/145/3–4).

      Ashmolean Museum, University of Oxford, Sir Arthur Evans Archive, GB/1648/AJE/1/1/1/145/3, «Letter from A. H. Sayce», 12/09/1902

  15. Undated

    n.d.

    1. Read and interpreted for the author the three-line inscription on the limestone block.

      Alessandro Palma di Cesnola, Salamina (Cipro): storia, tesori e antichità di Salamina nell'isola di Cipro (1887), p. 97

    2. Said in the recorded talk «Dr Francis Henry Hill Guillemard (1852–1933): Ornithologist, incidental antiquarian and snob» (CAARI Cyprus, 2021-02-01): Assyriologist who thought the beam posts were betyls brought by the Phoenicians.

      Robert Merrillees, «Dr Francis Henry Hill Guillemard (1852–1933): Ornithologist, incidental antiquarian and snob», recorded conference paper, Empire and Excavation: Critical Perspectives on archaeology in British-period Cyprus, 1878-1960, CAARI Cyprus, published on YouTube 2021-02-01, at 0:13:59

    3. The Transactions of the Society of Biblical Archaeology reported: rote the paper on Babylonian cylinders found at Kurium, Cyprus, printed in this volume (pp. 441-444): «Babylonian Cylinders found at Kurium, Cyprus. By Rev. A. H. Sayce»

      Society of Biblical Archæology (London, England), Transactions of the Society of Biblical archæology. v. 1-9 (1872), p. 582

    4. British epigrapher who recognised in the Hissarlik inscriptions a script similar to the Cypriot syllabary.

      Marangou 2000, Life and Deeds: The Consul Luigi Palma di Cesnola, p. 34

    5. Professor; presented a Cypriot piece to the Ashmolean in 1893 and bequeathed more in 1933.

      Ashmolean Museum, Oxford, reg. AN1893.163; Ashmolean Museum, Oxford, reg. AN1933.423, AN1933.453.a, AN1933.413

Study

6 records of study

Recording and study

6 records
Catalogued1
  • Sayce recorded the Cypriot syllabic inscriptions at Abydos toward the end of the nineteenth century.

    Masson 1971, p. 36

Studied4
  • Professor Sayce read the Cypriote inscription on an archaic vase.

    No. fig. 265Cesnola 1882, p. 229

  • Professor Sayce read the Cypriote inscription on the vase.

    Cypriote inscription on a vaseNo. fig. 263Cesnola 1884, p. 227

  • The collection’s account said Sayce examined and commented on two scarabs with Cypriot inscriptions.

    scarabs nos. 1 and 2 with ancient Cypriot inscriptionsNo. nos. 1 and 2Masson 1989, p. 32

  • Sayce read the seal inscription, according to Palma di Cesnola.

    the inscription on the sealNo. inv. 89388Steele 2013, p. 156

Drew1

Objects

4 objects

Objects

4 objects

Connections

18 people

Archive and mentions

Where else on Ancient Cyprus this person appears

In the Archive

3 items

Documents by Archibald Henry Sayce

2 documents.

Archibald Henry Sayce in the Archive

1 document.

Photographs: Lawrence-Cesnola album, Wellcome Collection, London (Public domain)

Browse them in the Lawrence-Cesnola album explorer →

Mentioned in

37 mentions

Documents · 17

Institutions · 2

  • The Queen's College, Oxford

    Fellow (1880–1888) · 1880

    A. H. Sayce, Fellow of Queen's, wrote a letter (20 Aug 1880) on Cypriot inscriptions that A. P. di Cesnola printed in Cyprus Antiquities (1881).

    Cesnola 1881; Masson 1989

  • Ashmolean Museum of Art and Archaeology

    Object from them · 1893

    Horse and rider figurine, Cypro-Archaic I

    Museum 2026

Sources

127 works and documents

  1. 1.Archibald Sayce (Wikidata/GND authority record). Online
  2. 2.A. P. di Cesnola (1881). Lawrence-Cesnola Collection. Cyprus Antiquities excavated by Major Alexander Palma di Cesnola, 1876 to 1879. London, W. Holmes & Son.
  3. 3.Alexander Palma di Cesnola (1884). Salaminia (Cyprus): The History, Treasures, and Antiquities of Salamis in the Island of Cyprus. London, Whiting and Company.
  4. 4.L. P. di Cesnola (1878). Cyprus: Its Ancient Cities, Tombs, and Temples.
  5. 5.O. Masson, A. Hermary (1988). “Le voyage de Ludwig Ross à Chypre en 1845 et les antiquités chypriotes du Musée de Berlin”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 9, 3-10. Online
  6. 6.P. Dikaios (1940). “The Excavations at Vounous-Bellapais in Cyprus, 1931-2”. Archaeologia 88, 1-174.
  7. 7.Max Ohnefalsch-Richter (1893). Kypros, the Bible and Homer. London, Asher & Co..
  8. 8.D. G. Hogarth (1889). Devia Cypria. London.
  9. 9.Stephan G. Schmid (2025). “Was there an official German interest in the archaeology of Cyprus between 1878 and 1914?”. Empire & Excavation: Critical perspectives on archaeology in British-period Cyprus, 1878-1960, 69-92. Leiden, Sidestone Press.
  10. 10.O. Masson (1989). “Le colonel Falkland Warren à Chypre, 1878-1890”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 11-12, 29-34. Online
  11. 11.Ashmolean Museum AN1893.163, Horse and rider figurine. Online
  12. 12.Ashmolean Museum AN1933.423, Black on Red juglet. Online
  13. 13.A. H. Sayce (1923). Reminiscences. London, Macmillan.
  14. 14.The Athenaeum (1876). Issue 2564, 16 December 1876.
  15. 15.The Academy (1880). Vol. 18, no. 447, 27 November 1880.
  16. 16.Revue archeologique (1888). “January 1888”. Revue archeologique.
  17. 17.Society of Biblical Archaeology (1877). Proceedings, vol. 5.
  18. 18.Society of Biblical Archaeology (1878). Proceedings, vol. 9.
  19. 19.H. Schliemann (1884). Troja: results of the latest researches and discoveries on the site of Homer's Troy.
  20. 20.Deutsche Gesellschaft fur Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte (1874). Korrespondenz-Blatt.
  21. 21.C. T. Newton (1880). Essays on Art and Archaeology. London, Macmillan.
  22. 22.S. Reinach (1886). Chronique d'Orient. Fouilles et découvertes à Chypre depuis l'occupation anglaise. p. 19.
  23. 23.A. H. Sayce (1888). “Letter from Cyprus”. The Academy 33, no. 823 (11 Feb 1888), pp. 102-104.
  24. 24. (1933). “Ashmolean Museum AN1933.413, cylinder seal with two antelopes”. Ashmolean Museum collections. Ashmolean Museum. Online
  25. 25. (1933). “Ashmolean Museum AN1933.453.a, White Slip bowl sherd”. Ashmolean Museum collections. Ashmolean Museum. Online
  26. 26.A. H. Sayce (1877). “The Babylonian cylinders found by General di Cesnola in the treasury of the temple at Kurium”. Transactions of the Society of Biblical Archaeology 5, 441-444.
  27. 27.O. Masson (1956). “Objets pharaoniques à inscription carienne”. Bibliothèque d'étude 15.
  28. 28. (1911). “Sayce, Archibald Henry”. Encyclopaedia Britannica, 11th ed., vol. 24. Online
  29. 29. (2026). “Archibald Sayce”. Wikipedia. Online
  30. 30. (1893). “Richter on Di Cesnola”. The New York Times 42.
  31. 31.Luca Bombardieri (2024). From Exploration to Exploitation. Giovanni Mariti, Domenico Sestini, Antonio Mondaini, and the Early History of Cypriote Archaeology. Venice, Edizioni Ca' Foscari. Online
  32. 32.A. Karnava; E. Markou (2021). “[Article on Cypriot kings and the syllabic script]”.
  33. 33.S. Alaura (2017). “Setting the stage for Hittite studies in Victorian England: practices and methods of the 1870s”.
  34. 34.A. H. Sayce (1881). “The inscriptions found at Hissarlik”. H. Schliemann, Ilios: the city and country of the Trojans (appendix).
  35. 35.W. Wright (1886). The Empire of the Hittites, with decipherment of Hittite inscriptions by A. H. Sayce.
  36. 36.C. R. Conder (1894). “Antiquities of Cyprus”. The Scottish Review 23, 126-143.
  37. 37.A. H. Sayce (1880). “Hittite inscriptions”. The Academy 18, 384.
  38. 38.Salomon Reinach (1891). Chroniques d'Orient.
  39. 39.British Museum (2026). Flask, 1881,0824.78 (collection online record). Online
  40. 40. (1885). “[Report on Cypriot inscriptions published 1883-1884]”. Jahresbericht über die Fortschritte der klassischen Altertumswissenschaft 44.
  41. 41.M. Perna (2013). “Rethinking some alphabetic and syllabic Cypriot inscriptions”. Syllabic Writing on Cyprus and its Context (P. M. Steele ed.).
  42. 42.A. H. Sayce (1884). “New Cypriote inscriptions from Abydos and Thebes”. Proceedings of the Society of Biblical Archaeology 6, 209-222.
  43. 43.A. Cannavò (2022). “Mercenaries: Cypriots abroad and foreigners in Cyprus before the Hellenistic period”. Beyond Cyprus: Investigating Cypriot Connectivity in the Mediterranean (AURA Supplement 9).
  44. 44.A. H. Sayce (1886). “New Kypriote inscriptions discovered by Dr. Max Ohnefalsch-Richter”. Proceedings of the Society of Biblical Archaeology 9, 5-10.
  45. 45.A. H. Sayce (1888). “Letter from Cyprus”. The Academy 33, 102-104.
  46. 46.A. H. Sayce (1905). “Hittite seals”. Proceedings of the Society of Biblical Archaeology 27, 254.
  47. 47.A. J. Evans (1909). Scripta Minoa: the written documents of Minoan Crete, vol. 1.
  48. 48.M. Pope (1975). The Story of Decipherment: from Egyptian hieroglyphic to Linear B.
  49. 49.S. A. C[ook] (1933). “The late Dr. Archibald Henry Sayce, 1845-1933”. Palestine Exploration Fund Quarterly Statement 1933, 59-61.
  50. 50.Ashmolean Museum (2026). Ashmolean Museum collections online: object records. Online
  51. 51.S. Sherratt (2012). “The intercultural transformative capacities of irregularly appearing goods”. Materiality and Social Practice: Transformative Capacities of Intercultural Encounters (J. Maran, P. W. Stockhammer eds).
  52. 52.Léon Fivel (1994). “Lettre de Max Ohnefalsch-Richter à A. H. Smith, 1912”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 21.
  53. 53.A. P. di Cesnola (1882). Salaminia (Cyprus): The History, Treasures, and Antiquities of Salamis in the Island of Cyprus. London, Trübner & Co.
  54. 54.Le dialecte grec ancien de Chypre.
  55. 55.Olivier Masson (1971). “Les Chypriotes en Égypte”. Bulletin de la Société française d'égyptologie 60.
  56. 56.Philippa M. Steele (ed.) (2013). Syllabic Writing on Cyprus and its Context. Cambridge, Cambridge University Press.
  57. 57.Tatton-Brown 2001, 'Excavations in ancient Cyprus: original manuscripts and correspondence in the British Museum', in Tatton-Brown (ed.), Cyprus in the 19th Century AD.
  58. 58.H.-G. Buchholz, 'Max Ohnefalsch-Richter als Archäologe auf Zypern', CahCEC 11–12 (1989) 3–27(n. 2).
  59. 59.Ashmolean Museum, University of Oxford, Sir Arthur Evans Archive, GB/1648/AJE/1/1/1/145/3, «Letter from A. H. Sayce», 12/09/1902. Online
  60. 60.Alessandro Palma di Cesnola, Salamina (Cipro): storia, tesori e antichità di Salamina nell'isola di Cipro (1887).
  61. 61.Robert Merrillees, «Dr Francis Henry Hill Guillemard (1852–1933): Ornithologist, incidental antiquarian and snob», recorded conference paper, Empire and Excavation: Critical Perspectives on archaeology in British-period Cyprus, 1878-1960, CAARI Cyprus, published on YouTube 2021-02-01, at 0:13:59. Online
  62. 62.A. H. Sayce, «New Kypriote Inscriptions discovered by Dr. Max Ohnefalsch-Richter», Proceedings of the Society of Biblical Archaeology 9 (1886-87).
  63. 63.Proceedings of the Society of Biblical Archaeology, vol. 9 (1886-87).
  64. 64.C. R. Conder, «Antiquities of Cyprus», The Scottish Review 23 no. 45 (January 1894).
  65. 65.C. T. Newton, «Cyprus: its Ancient Cities, Tombs, and Temples ... By General di Cesnola (Second Notice)», The Academy 13 no. 299 (26 January 1878).
  66. 66.«Archaeological News», American Journal of Archaeology and of the History of the Fine Arts 4 no. 1 (1888).
  67. 67.L. P. di Cesnola, Cypern, seine alten Städte, Gräber und Tempel. Bericht über zehnjährige Forschungen und Ausgrabungen auf der Insel (1879).
  68. 68.Salomon Reinach, Chroniques d'Orient (1891).
  69. 69.Revue archeologique troisieme serie tome.5, Revue archeologique troisieme serie 5 (1885).
  70. 70.American Journal Of Archaeology And Of The History Of The Fine Arts Vol.3, American Journal Of Archaeology And Of The History Of The Fine Arts 3 (1887).
  71. 71.Society of Biblical Archæology (London, England), Transactions of the Society of Biblical archæology. v. 1-9 (1872).
  72. 72.Masson 1989, CCEC 11-12, pp. 31–32, 34–5, 7).
  73. 73.Marangou 2000, Life and Deeds: The Consul Luigi Palma di Cesnola.
  74. 74.Ohnefalsch-Richter 1893, Kypros, the Bible and Homer (Eng. ed., vol. I text; IA kyprosbiblehomer01ohneuoft).
  75. 75.Ashmolean Museum, Oxford.
  76. 76.A. Palma di Cesnola (with S. Birch), 1884, Salaminia (Cyprus): the History, Treasures, & Antiquities of Salamis in the Island of Cyprus (2nd ed.).
  77. 77.Anon., 1887, Review of Captain Conder's Altaic Hieroglyphs and Hittite Inscriptions.
  78. 78.The Congregational Review 1887-06: Vol 1 (1887).
  79. 79.Society of Biblical Archæology (London , England), Society of Biblical Archæology (London, England)., Proceedings (1883).
  80. 80.1884, Report of Sayce in the Athenaeum no. 2847, 20 May 1882 (Deecke and Hall on the British Museum archer inscription), report of Athenaeum no. 2847.
  81. 81.Schmid, 2025, Was there an official German interest in the archaeology of Cyprus between 1878 and 1914?.
  82. 82.Newton, C. T. (Charles Thomas), 1816-1894, Essays on art and archaeology (1880).
  83. 83.Léon Fivel, 1994, Lettre de Max Ohnefalsch-Richter à A. H. Smith, 1912.
  84. 84.Alexander Palma di Cesnola, 1884, Salaminia (Cyprus): the History, Treasures, & Antiquities of Salamis in the Island of Cyprus (2nd ed., with a biographical notice and introduction by S. Birch); 1880, The Academy, 27 November 1880 (letter "Hittite Inscriptions", Queen's College, Oxford, 20 Nov. 1880); Richard Meister, 1911, Article on Cypriot inscriptions (title not read); 1881, Proceedings of the Society of Biblical Archaeology; The Academy, 1880, The Academy: a weekly review of literature, science, and art, vol. 18 (letters of A. H. Sayce on Mount Sipylus and on Hittite inscriptions, the latter dated Queen's College, Oxford, 20 Nov 1880), Correspondence, Hittite Inscriptions; The Academy, 1881, The Academy, 12 November 1881 (vol. 20, no. 497).
  85. 85.A. H. Sayce, 1923, Reminiscences.
  86. 86.The Academy (1869).
  87. 87.The academy. A weekly review of literature, science, and art (1880).
  88. 88.Reinach, Salomon (1858-1932), Cultes, mythes et religions.... Edition 3,Tome 2 (1922-1928).
  89. 89.Congress of Archæological Societies in Union with the Society of Antiquaries of London, Index of archaeological papers, 1665-1890 (1907).
  90. 90.Wilson, Thomas, 1832-1902; United States. National Museum. Annual Report. 1894, The swastika, the earliest known symbol, and its migrations : with observations on the migration of certain industries in prehistoric times (1896).
  91. 91.Revue archéologique (1888-01).
  92. 92.Ernest Leroux, Revue Archeologique Troisieme Serie Tome.11 (1888).
  93. 93.rev. a. h. sayce, reminiscences.
  94. 94.The academy. A weekly review of literature, science, and art (1889).
  95. 95.Max Ohnefalsch-Richter, 1884, Mittheilungen aus Cypern III: Heiligthum des Apollon bei Voni.
  96. 96.D. Pierides, 1890, A Phoenician Inscription in Cyprus.
  97. 97.The Academy 1890-02-22: Vol 36 Iss 929.
  98. 98.Academy and Literature (1881).
  99. 99.Dr. henry schliemann, Troja: results of the latest researches and discoveries on the site of homer's troy (1884).
  100. 100.A. P. di Cesnola, 1881, Lawrence-Cesnola Collection. Cyprus Antiquities excavated by Major Alexander Palma di Cesnola, 1876 to 1879.
  101. 101.A. P. di Cesnola, 1881, Cyprus Antiquities (Lawrence-Cesnola Collection); A. P. di Cesnola; S. Birch, 1884, Salaminia (Cyprus): the history, treasures and antiquities of Salamis, 2nd ed..
  102. 102.M. Ohnefalsch-Richter, 1893, Kypros, the Bible and Homer.
  103. 103.O. Masson, 1989, (Warren collection article).
  104. 104.D. G. Hogarth, 1889, Devia Cypria; (Schmid), 2025, Was there an official German interest in the archaeology of Cyprus between 1878 and 1914?.
  105. 105.Revue archeologique, 1888, January 1888.
  106. 106.Gomme, George Laurence, 1853-1916; Congress of Archaeological Societies in Union with the Society of Antiquaries of London, Index of archaeological papers, 1665-1890 (1907).
  107. 107.[Young, W. A.] [from old catalog], The history of North and South America (1776).
  108. 108.Muller, A.; Kuhn, E., Orientalische Bibliographie, Vol. VI (fur 1892) vier Hefte in einem Bande (1893).
  109. 109.Gomme, George Laurence, 1853-1916; Congress of archæological societies in union with the Society of antiquaries of London, Index of archaeological papers, 1665-1890 (1907).
  110. 110.Revue archéologique (1885-07).
  111. 111.Reinach, Salomon (1858-1932), Chronique d'Orient. Fouilles et découvertes à Chypre depuis l'occupation anglaise (1886).
  112. 112.Society of Biblical Archæology (London, England), Proceedings (1878).
  113. 113.Klatt, Johannes, Literatur-blatt fur orientalische philologie vol.IV (1886) (1886).
  114. 114.Proceedings Of The Society Of Biblical Archaeology Vol 05 1877.
  115. 115.Schliemann, Heinrich, 1822-1890; Sayce, A. H. (Archibald Henry), 1845-1933, Troja. Results of the latest researches and discoveries on the site of Homer's Troy and in the heroic tumuli and other sites, made in the year 1882. And a narra (1884).
  116. 116.Jahresbericht über die Fortschritte der klassischen Altertumswissenschaft (1887).
  117. 117.Deutsche gesellschaft für anthropologie, ethnologie und urgeschichte. [from old catalog]; Semper, Karl Gottfried, 1832-1893, [from old catalog] ed; Frantzius, Alexander von, 1821-1877, [from old catalog] ed, Korrespondenz-blatt der Deutschen gesellscaft für anthropologie, ethnologie und urgeschichte (1874).
  118. 118.Beiträge zur Kunde der indogermanischen Sprachen.
  119. 119.Society of Biblical Archæology (London, England), Transactions (1872).
  120. 120.The Academy 1880-11-27: Vol 18 Iss 447 (1880).
  121. 121.The Athenaeum 1876-12-16: Iss 2564 (1876).
  122. 122.Revue archeologique troisieme serie tome.11 (1888).
  123. 123.Silvia Alaura, Setting the Stage for Hittite Studies in Victorian England: Practices and Methods of the 1870s.
  124. 124.Masson 1989, CCEC 11-12, pp. 31–32, n. 23–5, 7).
  125. 125.Society of Biblical Archæology (London, England), Proceedings of the Society of Biblical Archaeology (1879).
  126. 126.Saturday review of politics, literature, science and art (1855).
  127. 127.Smith Benjamin E., The Century Cyclopedia Of Names (1894) (1894).

Corrections and additions

Did you know this person?

We would like to hear from relatives, colleagues and anyone who knows more about this person's life and work.

Missing from this record

  • No photograph

We would like to hear about

  • Dates and places of birth and death
  • Other spellings or names they used
  • Photographs, letters or papers
  • Their work, collections or excavations
  • A mistake in what we say

If this page is about you, write to us and we will correct it or take it down. Tell us if you would like to be thanked by name on the page.