Epigrapher · Scholar

Charles Clermont-Ganneau

1846–1923 · France

Paris orientalist and epigrapher who received the Colonna-Ceccaldi letters from Cyprus, praised Cesnola's Curium treasure in 1876 and published the Baal of Lebanon bowl.

Key factsBorn 1846, Paris; died 1923
Born
1846, Paris
Died
1923
Nationality
France
Roles
Epigrapher, Scholar
Institutions
Places
Tamassos, Kition, Larnaca
Also known as
Clermont Ganneau; Ch. Clermont-Ganneau
See in the network

Biography

1,000 words · about 4 minutes

Charles Clermont-Ganneau was a French orientalist and epigrapher whose correspondence held a large file of letters from Georges Colonna-Ceccaldi1.

Paris, Jerusalem and the chair

He was born in Paris in 1846 and in 1867 was appointed dragoman-chancellor at the French consulate in Jerusalem7. René Dussaud says he began his scholarly career with the discovery of the Mesha stele7. When the Berlin museum bought the whole "Moabitica" collection, Clermont-Ganneau showed that all its objects were crude forgeries7. A ministerial order of 31 October 1876 opened the École pratique des hautes études to him, aged thirty, as répétiteur, and Louis Havet counts forty-four years of teaching there in all8. He was elected to the Institut in 18897,8. Dussaud and Havet give 1890 as the year he took the Collège de France chair of Semitic epigraphy and antiquities7,8. He also served as secrétaire interprète at the Ministry of Foreign Affairs7. Dussaud lists missions to Phoenicia in 1881, the Red Sea in 1886, Cyrenaica and Crete in 1895, and Egypt in 1906-07 and 1907-087.

Letters from Georges Colonna-Ceccaldi

His correspondence, bound in several thick volumes at the Bibliothèque de l'Institut de France, holds a Colonna-Ceccaldi file of about fifty letters dated 1866 to 1874, nearly all from Georges and very few from his brother Tiburce Colonna-Ceccaldi1. Olivier Masson found them in 1988 and calls the correspondence irregular and often allusive1,2. Masson says Clermont-Ganneau, six years younger than Georges, was certainly his closest friend1.

On 12 November 1868 Georges proposed that the two go to Cyprus together for a month, a plan Masson says never came about1. A letter of 1868 from Georges to Clermont-Ganneau described Famagusta9. On 12 September 1873 Georges wrote of four days in Paris with Luigi Palma di Cesnola, adding "Cesnola vous adore"1. That December, with Clermont-Ganneau in Jerusalem, Georges asked him for photographs to make an album like his own collection of Cypriot antiquities1. Georges also sent him copies of inscriptions on the rims of marble vases from the Phoenician ruins at the Salines, urging "Avant d'en donner la primeur à Renan, publiez-les", and warned "Ne laissez pas la bilingue entre les mains de Renan, je ne la reverrais plus"1.

The Curium treasure and the Baal of Lebanon bowl

In June 1876 Cesnola stopped in Paris on his way to London and showed a selection of his Curium "treasure"; Clermont-Ganneau examined the gold and silver closely through Cesnola's courtesy10,11. His note appeared under "Variétés" in the Revue critique of 15 July 187611. Masson cites it as the first half-year volume of 1876, though an issue of 15 July falls in the second10,11. In it he put Cesnola in the first rank of the island's explorers and called Georges Colonna-Ceccaldi an exact and learned commentator on its discoveries11. He found Cesnola's view that the objects were the hidden treasure of a destroyed temple fairly likely, and saw in the jewellery the transition from oriental to Greek art11. Masson calls the note very admiring1. A 1932 review of a book on archaeological frauds set the Moabitica, "dont fit justice Clermont-Ganneau", beside the Curium treasure "imaginé et imposé par Luigi Palma di Cesnola"12.

According to Hartmut Matthäus, Georges Colonna-Ceccaldi arranged, at Clermont-Ganneau's suggestion, the purchase of bronze bowl fragments from the Limassol collector Georgos N. Lanitis13. The fragments reached the Cabinet des Médailles at the end of 1876, where Ernest Renan studied them, and were bought only in late summer 1877 for 900 francs13. A copy of their inscriptions dated 26 December 1875 survives in Clermont-Ganneau's papers13. Preparing his 1880 publication, he asked Lanitis again about the find, and Lanitis now claimed the bronzes had been found in 1872 on the summit of Mount Sinoas between Kellaki and Sanida13. The Revue critique reported in 1880 that he had reconstructed one bowl, a Babylonian foot across, whose inscription named Hiram, king of the Phoenicians, and dedicated the vessel to Baal of Lebanon through a servant of the king, governor of a town called Carthage14. He held that the bowl had been carried off in a sack and flattened and cut up in antiquity14.

Readings and objects

In 1879 Cesnola told Renan he had sent drawings of the inscribed marble vase fragments that "Mr Ganneau" had asked for in Renan's name; Clermont-Ganneau was then working with Renan on the Corpus Inscriptionum Semiticarum15. The Corpus entry for the one Phoenician piece from Golgoi rests almost wholly on Colonna-Ceccaldi's papers, "Copiam nobis fecit ClermontGanneau"1. Masson suggests the Cesnola letters to Renan survived perhaps thanks to Clermont-Ganneau's care15. After Georges died on 3 September 1879, Clermont-Ganneau wrote his obituary in the Revue archéologique, calling him the first to make known in France the Cyprus finds of Cesnola and Lang, and closing with a list of his works16,17. Masson thinks, on various arguments, that he was the unnamed editor of Georges's posthumous Monuments antiques de Chypre (1882)1.

In L'imagerie phénicienne (1880), a book on the Palestrina bowl, he called a Cyprus bowl with a Hellenic Heracles beside oriental figures a "bilingual image" and took the Larnax Lapithou bilingual as proof that Anat corresponded to Athena, at least on Cyprus18. Hans G. Güterbock wrote in 1957 that he was the first to interpret correctly the frieze shared by the Palestrina and Kourion bowls; Clark Hopkins judged that his reading did "not go far enough"19,20. In 1888 he suggested that the cult of Perseus seemed to have had some importance on Cyprus, and argued from the Idalion bilingual that the Phoenicians of Cyprus identified Reseph with Apollo6. At the Académie in 1889 he pointed out that a Paphos dedication was already published in Colonna-Ceccaldi's posthumous volume and recalled his services to Cypriot archaeology21.

The British Museum bought from him a Cyprus-minted coin of Julia Domna22. On 9 April 1883 he gave the Louvre vase AO 1233, found at Qalaat ed Dabbe (the "Tombeau de Yabne"), its Cypriot make queried23. He died on 15 February 19238,24. That year the Louvre received by gift a bronze dagger of Cypriot type, AO 8804, placed in Cyprus only by its style and with a query, with his name as previous owner25.

Life and work

9 events, 1866–1888

  1. 1866

    1. 1866–1874

      Received about fifty letters from the Colonna-Ceccaldi brothers (almost all from Georges, very few from Tiburce) on Cypriot antiquities; preserved in his correspondence at the Bibliothèque de l'Institut. Masson transcribed the Cypriot passages.

      O. Masson (1992). Diplomates et amateurs d'antiquités à Chypre vers 1866-1878. Journal des Savants, 123-154, p. 126; O. Masson (1990). Correspondances chypriotes: lettres des frères Colonna-Ceccaldi et de L. Palma di Cesnola à W. Froehner. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 14, 29-44

  2. 1870

    1. March

      Asked Melchior de Vogüé for advice on the Louvre's purchase of the Dhiban (Mesha) stone; Vogüé answered from Paris on 8 March 1870. (Vogüé's mission was the channel of Cypriot antiquities to the Louvre; the stone itself is Moabite, not Cypriot.)

      ParisLucie Bonato (1999). Chypre dans les archives de Melchior de Vogüé, II : correspondance de la « mission Vogüé » reçue au cours de l'année 1862. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 29, 141-166

  3. 1873

    1. Sold an object ('coin', reg. 1873,0103.2) to the British Museum.

      British Museum collection online, 'coin', reg. 1873,0103.2

  4. 1876

    1. Among the French scholars who reviewed Cesnola's announced discovery of the Kourion treasure; Marangou cites Revue Critique II, 1876, pp. 42-45.

      ParisA. G. Marangou (ed.) (2000). The Consul Luigi Palma di Cesnola 1832-1904: Life and Deeds, p. 263

  5. 1883

    1. Gave 3 objects ('vase'; inv. AO 1233 and others) to Musée du Louvre in 1883.

      Musée du Louvre collection online, inv. AO 1233; AO 1302; AO 1244

  6. 1888

    1. Published in the first volume of his Recueil d'archéologie orientale studies touching Cyprus: on the painted vase from the Tamassos mines found in 1885, and on the Phoenician god Reseph-Mikal, whom the Idalion bilingual renders Apollon Amyklaios.

      ParisCh. Clermont-Ganneau (1888). Recueil d'archéologie orientale

  7. Undated

    n.d.

    1. Owned 3 objects ('figurine', 'poignard'; inv. AM 796 and others), now in Musée du Louvre.

      Musée du Louvre collection online, inv. AM 796; AM 789 A; AO 8804

    2. Excavated 3 objects ('vase'; inv. AO 1233 and others); now in Musée du Louvre.

      Musée du Louvre collection online, inv. AO 1233; AO 1302; AO 1244

    3. Figured a portcullis tomb door at Ras-el-Ekra near Amwas, Palestine, in his Archaeological Researches in Palestine: «In his Archaeological Researches in Palestine, Monsieur C. Ganneau figures a very»

      Archaeologia 66 (1915), p. 174

Connections

16 people

Mentions

Where else on Ancient Cyprus this person appears

Mentioned in

32 mentions

Documents · 12

Institutions · 4

Sources

93 works and documents

  1. 1.O. Masson (1992). “Diplomates et amateurs d'antiquités à Chypre vers 1866-1878”. Journal des Savants, 123-154.
  2. 2.O. Masson (1990). “Correspondances chypriotes: lettres des frères Colonna-Ceccaldi et de L. Palma di Cesnola à W. Froehner”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 14, 29-44. Online
  3. 3.Lucie Bonato (1999). “Chypre dans les archives de Melchior de Vogüé, II : correspondance de la « mission Vogüé » reçue au cours de l'année 1862”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 29, 141-166. Online
  4. 4.A. G. Marangou (ed.) (2000). The Consul Luigi Palma di Cesnola 1832-1904: Life and Deeds.
  5. 5.Eric M. Meyers (ed.) (1997). The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East. New York, Oxford University Press.
  6. 6.Ch. Clermont-Ganneau (1888). Recueil d'archéologie orientale.
  7. 7.René Dussaud (1923). “Les travaux et les découvertes archéologiques de Charles Clermont-Ganneau (1846-1923)”. Syria 4, 140-173. Online
  8. 8.Louis Havet (1923). “M. Clermont-Ganneau”. École pratique des hautes études, Section des sciences historiques et philologiques. Annuaire 1923-1924, 89-90. Online
  9. 9.O. Masson (1999). “[Article citing a Colonna-Ceccaldi letter of 1868 on Famagusta]”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 29.
  10. 10.O. Masson (1984). “[Article on the Curium treasure of Cesnola]”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 1.
  11. 11.Ch. Clermont-Ganneau (1876). “Dernières découvertes dans l'île de Chypre: le trésor de Curium”. Revue critique d'histoire et de littérature 1876, 2e semestre (no. 29, 15 juillet), 42-45.
  12. 12.[Revue des études anciennes] (1932). “[Review of Vayson de Pradenne, Les fraudes en archéologie préhistorique]”. Revue des études anciennes 34.
  13. 13.Hartmut Matthäus (2010). “Die Weihung des Statthalters von Qarthadašt an den Baal des Libanon (C/S I 1, Nr. 5)”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 40, 125-140. Online
  14. 14.[Revue critique] (1880). “[Chronique: Clermont-Ganneau's reconstruction of the Baal of Lebanon bowl]”. Revue critique d'histoire et de littérature.
  15. 15.O. Masson (1988). “Lettres de L. Palma di Cesnola à Ernest Renan (1879)”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 9.
  16. 16.Ch. Clermont-Ganneau (1879). “Georges Colonna-Ceccaldi (notice nécrologique)”. Revue archéologique n.s. 38, 384-.
  17. 17.[Revue critique] (1880). “[Chronique: notice on Clermont-Ganneau's obituary of G. Colonna-Ceccaldi]”. Revue critique d'histoire et de littérature.
  18. 18.Ch. Clermont-Ganneau (1880). “L'imagerie phénicienne et la mythologie iconologique chez les Grecs. I: La coupe phénicienne de Palestrina”. Études d'archéologie orientale. Paris.
  19. 19.Hans G. Güterbock (1957). “Narration in Anatolian, Syrian, and Assyrian Art”. American Journal of Archaeology 61, 62-71. Online
  20. 20.Clark Hopkins. “Astrological Interpretations of Some Phoenician Bowls”. Journal of Near Eastern Studies. Online
  21. 21.Académie des inscriptions et belles-lettres (1889). “Comptes rendus des séances de l'année 1889”. Comptes rendus des séances de l'Académie des inscriptions et belles-lettres.
  22. 22.British Museum. Coin, 1873,0103.2 [collection record]. Online
  23. 23.Musée du Louvre. Vase, AO 1233 [collection record]. Online
  24. 24.Théophile Homolle (1923). “Annonce du décès de M. Charles Clermont-Ganneau, membre de l'Académie”. Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 67.1, 62. Online
  25. 25.Musée du Louvre. Poignard, AO 8804 [collection record]. Online
  26. 26.Olivier Masson (1988). “Lettres de L. Palma di Cesnola à Ernest Renan (1879)”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 9.
  27. 27.V. Tatton-Brown (ed.) (1989). Cyprus and the East Mediterranean in the Iron Age: Proceedings of the Seventh British Museum Classical Colloquium, April 1988. London, British Museum Publications.
  28. 28.British Museum collection online, 'coin'.
  29. 29.Musée du Louvre collection online.
  30. 30.Archaeologia 66 (1915).
  31. 31.Klatt, Johannes, Literatur-blatt Fur Orientalische Philologie Vol.ii (1885) (1885).
  32. 32.Cabrol and Leclercq, Dictionnaire D'Archeologie Chretienne et De Liturgie (1928).
  33. 33.Olivier Masson, 1988, Lettres de L. Palma di Cesnola à Ernest Renan (1879).
  34. 34.Hartmut Matthäus, 2010, Die Weihung des Statthalters von Qarthadašt an den Baal des Libanon (C/S I 1, Nr. 5).
  35. 35.O. Masson, 1992, Diplomates et amateurs d'antiquités à Chypre vers 1866-1878.
  36. 36.L. Bonato, 1999, Chypre dans les archives de Melchior de Vogüé, II : correspondance de la « Mission Vogüé » reçue au cours de l'année 1862.
  37. 37.Lucie Bonato, Index des Cahiers 1 à 26 (1984 à 1996) du Centre d'Études Chypriotes (1999).
  38. 38.Ephermeris für semitische Epigraphik (1902).
  39. 39.Gazette archéologique : recueil de monuments pour servir à la connaissance et à l'histoire de l'art antique (1887).
  40. 40.Le Matin : derniers télégrammes de la nuit (1889-08-17).
  41. 41.Journal de psychologie normale et pathologique (1926).
  42. 42.Journal officiel de la République française. Lois et décrets (1887-04-11).
  43. 43.La Chronique des arts et de la curiosité : supplément à la Gazette des beaux-arts (1889-09-28).
  44. 44.Le Temps (1889-08-18).
  45. 45.Taylor, Isaac, 1829-1901, The alphabet an account of the origin and development of letters (1883).
  46. 46.Journal officiel de la République française (1880-11-30).
  47. 47.Société scientifique et littéraire des instituteurs de France, Revue des sciences et des lettres (1889-01-01).
  48. 48.comte Eugène Goblet d 'Alviella, Eugène Goblet d' Alviella, La migration des symboles (1891).
  49. 49.Revue archéologique (1887-07).
  50. 50.Journal officiel de la République française. Lois et décrets (1889-08-23).
  51. 51.Taylor, Isaac, 1829-1901, The alphabet : an account of the origin and development of letters.
  52. 52.Paul Alphandéry, Revue de l'histoire des religions (1889).
  53. 53.Various, DICTIONNAIRE D'ARCHEOLOGIE CHRETIENNE ET DE LITURGIE (1928).
  54. 54.Taylor, Isaac, 1829-1901; George Fabyan Collection (Library of Congress) DLC, The alphabet: an account of the origin and development of letters (1883).
  55. 55.Eugène Goblet d 'Alviella, La migration des symboles (1891).
  56. 56.Bulletins de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique (1834).
  57. 57.Driver, S. R. (Samuel Rolles), 1846-1914, A critical and exegetical commentary on Deuteronomy (1896).
  58. 58.Lidzbarski, Mark, 1868-1928, Ephemeris für semitische Epigraphik (1902).
  59. 59.Reville, M. Jean, Revue De Lhistoire Des Religions Tome.19-20 (1889).
  60. 60.Ernest Leroux, Revue Archeologique Troisieme Serie Tome.10 (1887).
  61. 61.Revue Archeologique July-December 1887: Vol 10 (1887).
  62. 62.Chuqut, Revue Critique D Histoire Et De Litterature 1887 (1887).
  63. 63.Revue archéologique (1844).
  64. 64.Revue archeologique Nouvelle serie tome.43 (1882).
  65. 65.Georges Perrot , Charles Chipiez, History of Art in Sardinia, Judæa, Syria, and Asia Minor (1890).
  66. 66.Perrot, Georges, 1832-1914, History of art in Sardinia, Judæa, Syria, and Asia Minor / (1890).
  67. 67.Perrot, Georges, 1832-1914, History of art in Sardinia, Judæa, Syria, and Asia Minor (1890).
  68. 68.Warren, Charles, Sir, 1840-; Conder, Claude Reignier, 1848-1910, The survey of western Palestine : Jerusalem (1884).
  69. 69.Palaeontographical Society (Great Britain), Facsimiles of manuscripts and inscriptions. Oriental series (1875).
  70. 70.Aux Bureaux, Revue Archeologique Nouvelle Serie Tome.26 (1873).
  71. 71.Olivier Masson, Lettres de L. Palma di Cesnola à Ernest Renan (1879) (1988).
  72. 72.Masson 1990, 'Correspondances chypriotes', Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 14.2.
  73. 73.Merrillees 2001, 'T. B. Sandwith and the beginnings of Cypriote archaeology', in Tatton-Brown (ed.), Cyprus in the 19th Century AD, pp. 230–231–253).
  74. 74.1879, Review (author using the first person) mentioning the Baal-Lebanon bronze fragments secured for the Cabinet des Antiques.
  75. 75.Ephemeris für semitische Epigraphik, 1902, Ephemeris für semitische Epigraphik, document.
  76. 76.Clermont-Ganneau, Charles, 1846-1923, Recueil d'archéologie orientale (1903).
  77. 77.Société asiatique (Paris, France), Journal asiatique (1880).
  78. 78.Clermont-Ganneau, Charles, 1846-1923, Recueil d'archéologie orientale (1906).
  79. 79.Clermont-Ganneau, Charles, 1846-1923, Recueil d'archéologie orientale (1888).
  80. 80.Ganneau, Clermont, Recueil Darcheologie Orientale Vol.6 (1905).
  81. 81.Masson, 'Diplomates et amateurs d'antiquités à Chypre vers 1866–1878', Journal des Savants 1992.
  82. 82.Olivier Masson, 1990, Correspondances chypriotes: lettres des freres Colonna-Ceccaldi et de L. Palma di Cesnola a W. Froehner.
  83. 83.Taylor, Isaac, The Alphabet: An Account of the Origin and Development of Letters, in Two Volumes., Vol. I- Semitic Alphabets (1883).
  84. 84.Georges Perrot; Charles Chipiez, 1890, History of art in Sardinia, Judaea, Syria, and Asia Minor, leaf 391-392; Revue critique d'histoire et de littérature, 1876, Review of the Moabite pottery controversy (Clermont-Ganneau's account of his visit to Shapira), leaf 195.
  85. 85.Perrot, Georges, 1832-1914; Chipiez, Charles, 1835-1901, joint author; Gonino, I., tr, History of art in Sardinia, Judæa, Syria, and Asia Minor (1890).
  86. 86.The Academy, 1881, The Academy, 12 November 1881 (vol. 20, no. 497).
  87. 87.Revue archéologique, 1889, Revue archéologique, 3rd series, vol. 14 (July-December 1889).
  88. 88.Revue archéologique (1889-07).
  89. 89.Paris. Musée Guimet. Annales, Revue de l'histoire des religions.
  90. 90.Chuqut, Revue critique D histoire et de litterature 1889 (1889).
  91. 91.O. Masson, 1988, Lettres de L. Palma di Cesnola à Ernest Renan (1879).
  92. 92.Clodd, Edward, Story of the alphabet (1938).
  93. 93.Lucie Bonato, 1999, Chypre dans les archives de Melchior de Vogüé, II : correspondance de la « mission Vogüé » reçue au cours de l'année 1862.

Corrections and additions

Did you know this person?

We would like to hear from relatives, colleagues and anyone who knows more about this person's life and work.

Missing from this record

  • No photograph

We would like to hear about

  • Dates and places of birth and death
  • Other spellings or names they used
  • Photographs, letters or papers
  • Their work, collections or excavations
  • A mistake in what we say

If this page is about you, write to us and we will correct it or take it down. Tell us if you would like to be thanked by name on the page.