Epigrapher · Cataloguer

Louis Robert

fl. 1936–1971

French epigrapher (1904-1985) who edited the Cypriot inscriptions of the Froehner collection, wrote on Apollo at Pyla and reviewed Mitford's Cypriot corpora sharply.

Biography

Louis Robert was a French scholar of Greek inscriptions who edited the Cypriot pieces of the Froehner collection in 1936, wrote on the Apollo of Pyla in 1978 and, with Jeanne Robert, reviewed the Cypriot corpora of Terence Mitford from 1963 to 19812,6,7,8.

Life and career

Robert was born at Laurière in the Limousin on 15 February 19049. Gauthier describes the family as modest Limousins; his father, a tax collector, died prematurely in 190510. He went to the lycée Louis-le-Grand, where he prepared for the École normale supérieure, which he entered at twenty9,10. Named a member of the École française d'Athènes in 1927, he fell ill and had to break off his stay in Greece in 1928, and lived nearly two years withdrawn from the world at Leysin in Switzerland10.

In 1932 he was appointed directeur d'études at the École pratique des Hautes Études, and at 35 he entered the Collège de France9. From 1939 he held its chair of Greek epigraphy and antiquities10. He married Jeanne Robert in 1938; French Wikipedia gives her maiden name as Vanseveren9,11. From 1938 the two wrote together the yearly Bulletin épigraphique of the Revue des Études Grecques, a critical review of everything published in Greek epigraphy9.

His first journey in Caria was in 1932 and the second in 1934; after the war, with his wife, who had learned Turkish, the journeys in Anatolia were yearly from 1946 to 196410. With Jeanne Robert and Roland Martin he excavated Amyzon in 1949 and the sanctuary of Claros from 1950 to 196110. He was elected to the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres in 1948, and directed the Institut français d'archéologie d'Istanbul from 1956 to 196310. Gauthier counts some forty volumes in a bibliography of 464 items10.

The Froehner inscriptions

The younger Babelon, head of the Cabinet des Médailles, entrusted the Greek inscriptions of the Froehner collection to Robert, according to a review in the Revue archéologique12. Collection Froehner I. Inscriptions grecques appeared in Paris in 1936, with 51 plates12. Hellmann counts five Cypriot pieces in it, among them a dedication to Artemis Paralia and an epitaph from Marion-Arsinoe, no. 572. Robert attributed to Amisos one stele said to come from Cyprus2.

No. 60 was a lead curse fragment that W. Froehner had bequeathed to the Bibliothèque nationale2,3. Terence Mitford writes that on its publication Robert recognised it as belonging with certainty to the hoard of lead tablets in the British Museum, and Mitford followed his reading of the victim's name, Mormylos, which Robert noted is a fish name3. Marie-Christine Hellmann says an entry in Froehner's journal confirms Robert's deduction that it came from Cyprus, more exactly from Kourion2.

The sources disagree on where the hoard was found: Mitford and Hellmann place it at Kourion, while Pierre Aupert writes that the tablets have been reattributed to Amathus on the evidence of the British Museum archives2,3,13.

The quarrel with Mitford

Mitford credited Robert with supplements to an Old Paphos decree and adopted his reading of hagnos as "having clean hands"3,14. In the Bulletin for 1963 the Roberts faulted the lemmata of Mitford's Old Paphos corpus for following no critical principle7. Mitford had written that he saw "no reason to accept the suggestion of L. Robert" that Aratos was a strategos of the island7. The Roberts replied that the suggestion was P. Jacobsthal's, footnoted by him "Mr. Terence Mitford (by letter)", so that Mitford was rejecting his own suggestion7.

In 1971 Mitford disputed Robert's 1936 claim that all the Kourion tablets had been revised by R. Wünsch, and wrote that the Roberts had ignored one of his inscriptions, he assumed "as a mark of their displeasure"3. In 1972 the Roberts answered that Robert had written only that Wünsch took up part of the tablets15. They found the commentaries "abundant, if not sound", many restorations "highly fanciful", and Mitford's way of reading very different from theirs15. They welcomed his reproduction of the whole lot of curse tablets15.

When Mitford's The Nymphaeum of Kafizin appeared after his death, the Roberts noted it as the conclusion of forty years' work, and held that no. 227 settled the meaning of koureus as a barber's trade8.

Apollo at Pyla and later work

In 1967 the Roberts reported Olivier Masson's study of Pyla, where the sanctuary found by R. H. Lang was Apollo Mageirios's, and Robert promised to explain the epithet Lakeutès6,16. His 1978 paper argued that Lakeutès was the patron of hieroscopes who studied the cracklings of the burnt entrails of victims6. In 1971 Vassos Karageorghis thanked a "M. Louis Robert" for identifying a bear-keeper on a clay lamp17.

Robert died in Paris on 31 May 1985, after a short illness according to Gauthier9,10. In 1998 Jeanne Robert placed his archives with the Académie18.

Life and work

  1. 1936

    1. Published Collection Froehner I, Inscriptions grecques (Paris), with a preface by Jean Babelon; nos. 56-60 are the five Cypriot pieces (nos. 56 Artemis Paralia pyramid/obelisk, 57 an Arsinoe epitaph, 60 the Kourion lead curse fragment bequeathed to the Bibliothèque nationale).

      ParisMarie-Christine Hellmann (1991). W. Froehner et Chypre. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 16, 17-28, nn. 29; O. Masson (1990). Correspondances chypriotes: lettres des frères Colonna-Ceccaldi et de L. Palma di Cesnola à W. Froehner. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 14, 29-44, n. 3

    2. Recognised that the ex-Froehner lead tablet (Paris) belonged with the Kourion curse tablets in the British Museum; Hellmann says Froehner's notebooks confirm Robert's deduction that it came from Kourion.

      ParisMarie-Christine Hellmann (1991). W. Froehner et Chypre. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 16, 17-28; T. B. Mitford (1971). The Inscriptions of Kourion. Philadelphia, American Philosophical Society

  2. 1969

    1. Corrected the identification of a scene on a clay lamp published in the 1969 Chronique.

      Karageorghis, Chronique des fouilles ... à Chypre en 1970, BCH 95 (1971)

  3. 1971

    1. Told the Chronique des fouilles authors that a scene on a clay lamp illustrated in BCH 94 (1970) was an ursarius; thanked by V. Karageorghis's Chronique for 1970.

      V. Karageorghis (1971). Chronique des fouilles et découvertes archéologiques à Chypre en 1970. Bulletin de correspondance hellénique 95

  4. Undated

    n.d.

    1. member of the 4th sub-commission; member of the 4th Sub-Commission in Claude Schaeffer's papers (Collège de France), 1 document.

      Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 175, «[Un article sur Alasia-Enkomi]», undatedof 12

Connections

2 people

Recording and study

1 record
Restored1
  • Robert supplied supplements to lines 8, 9 and 11 of the inscription.

    Decree of the Cypriot Secretariat of Dionysiac Artists in favour of IsidorosNo. Ins. 132Mitford 1961, p. 5

Mentioned in

12 mentions

Documents · 10

Sources

  1. 1.L. Robert (1936). Collection Froehner I. Inscriptions grecques. Paris.
  2. 2.Marie-Christine Hellmann (1991). “W. Froehner et Chypre”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 16, 17-28. Online
  3. 3.T. B. Mitford (1971). The Inscriptions of Kourion. Philadelphia, American Philosophical Society.
  4. 4.O. Masson (1990). “Correspondances chypriotes: lettres des frères Colonna-Ceccaldi et de L. Palma di Cesnola à W. Froehner”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 14, 29-44. Online
  5. 5.V. Karageorghis (1971). “Chronique des fouilles et découvertes archéologiques à Chypre en 1970”. Bulletin de correspondance hellénique 95.
  6. 6.L. Robert (1978). “Sur un Apollon oraculaire à Chypre”. Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 122, 338-344. Online
  7. 7.J. Robert and L. Robert (1963). “Bulletin épigraphique”. Revue des Études Grecques 76.
  8. 8.J. Robert and L. Robert (1981). “Bulletin épigraphique”. Revue des Études Grecques 94, 362-485.
  9. 9.J. Pouilloux (1986). “Notice sur la vie et les travaux de Louis Robert, membre de l'Académie”. Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 130, 356-366.
  10. 10.Ph. Gauthier (1996). “Louis Robert (1904-1985)”. École pratique des hautes études, 4e section, sciences historiques et philologiques. Livret 10, 25-33. Online
  11. 11.Wikipédia (2026). Louis Robert (historien). Online
  12. 12.[unsigned in the text seen] (1938). “[Review of L. Robert, Collection Froehner I. Inscriptions grecques]”. Revue archéologique, 6e série 12.
  13. 13.P. Aupert (2008). “Hélios, Adonis et magie : les trésors d'Amathonte”. Bulletin de correspondance hellénique 132.
  14. 14.T. B. Mitford (1961). “The Hellenistic Inscriptions of Old Paphos”. Annual of the British School at Athens 56.
  15. 15.J. Robert and L. Robert (1972). “Bulletin épigraphique”. Revue des Études Grecques 85, 512-515. Online
  16. 16.J. Robert and L. Robert (1967). “Bulletin épigraphique”. Revue des Études Grecques 80.
  17. 17.V. Karageorghis (1971). “Chronique des fouilles et découvertes archéologiques à Chypre en 1970”. Bulletin de correspondance hellénique 95.
  18. 18.F. Chamoux (1998). “Mise en dépôt à l'Académie des archives Louis Robert”. Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 142, 1137-1138. Online
  19. 19.T. B. Mitford (1961). “The Hellenistic Inscriptions of Old Paphos”. Annual of the British School at Athens 56, 1-41.
  20. 20.Karageorghis, Chronique des fouilles ... à Chypre en 1970, BCH 95 (1971).
  21. 21.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 175, «[Un article sur Alasia-Enkomi]», undatedof 12. Online
  22. 22.Marie-Christine Hellmann, 1991, W. Froehner et Chypre.
  23. 23.M.-C. Hellmann, 1991, W. Froehner et Chypre, nn. 29, 38, 39, 42, 50.
  24. 24.T. B. Mitford, 1971, The Inscriptions of Kourion.
  25. 25.Hellmann 1991, 'W. Froehner et Chypre', CCEC 16, n. 50.
  26. 26.Journal of Hellenic studies vol.62 (1942).
  27. 27.Macmillan, The journal of Hellenic studies (1942).
  28. 28.Andrew T. Wilburn, The Archaeology of Magic in Roman Egypt, Cyprus, and Spain..
  29. 29.Macmillan, Journal Of Hellenic Studies Vol.59 (1939).

Corrections and additions

Did you know this person?

We would like to hear from relatives, colleagues and anyone who knows more about this person's life and work.

Missing from this record

  • Dates of birth and death unknown
  • No photograph

We would like to hear about

  • Dates and places of birth and death
  • Other spellings or names they used
  • Photographs, letters or papers
  • Their work, collections or excavations
  • A mistake in what we say

If this page is about you, write to us and we will correct it or take it down. Tell us if you would like to be thanked by name on the page.