Scholar · Epigrapher · Cataloguer
Jacqueline Karageorghis
Jacqueline V. Karageorghis
1930–2018 · France
French classicist who taught French in Cyprus for some forty years, translated the annual Chronique of Cypriot excavations and wrote on the Great Goddess and Aphrodite of Cyprus.
Key factsBorn c. 1930; died 2018
- Born
- c. 1930
- Died
- 2018
- Nationality
- France
- Roles
- Scholar, Epigrapher, Cataloguer
- Institutions
- University of Lyonstudent (classical archaeology, ancient history); later Lyon PhD (3rd-cycle thesis), 1953–1975
- University of Cyprushonorary doctorate, September–September 2015
- Places
- Nicosia, Vouni, Kition, Salamis, Kourion, Paphos
- Also known as
- J. Karageorghis; Mrs. J. Karageorghis; Jacqueline Girard
Biography
1,100 words · about 5 minutes
Jacqueline Karageorghis, born Jacqueline Girard, was a French classicist who settled in Cyprus in 1953, taught French there for some forty years and wrote her doctoral thesis and several books on the Great Goddess of Cyprus1,20,21.
From the Loire to Lyon
She was born on 3 July 1932 at Saint-Étienne in the Loire and spent her first years nearby at L'Horme, where both her parents were schoolteachers20. Her father was a prisoner of war in Germany from 1939 to 1945, and her mother read her the Odyssey in the long evenings of the war; Claire Balandier and her co-authors trace her love of Greek civilisation to those readings20.
Wishing to learn ancient Greek, she studied classics at the lycée Honoré-d'Urfé, then went to Lyon for the preparatory class of Lettres supérieures and the university20. At Lyon she studied classical literature and archaeology, Sanskrit and French literature21. Her professor of ancient history was Jean Pouilloux, and her professor of classical archaeology was Charles Dugas, dean of the Faculty of Letters1. Pouilloux found her a diploma subject that she later called "somewhat strange", the Cypriot verbs glossed by Hesychius22.
On a study trip to Pompeii in 1949 she met, on the train back to France, a young Cypriot researcher three years her senior, Vassos Karageorghis, and she married him in 195320. She arrived in Cyprus in April 1953 against the objection of Dugas, who, her husband writes, found Cypriot pottery too "provincial and ugly"1.
Teaching and translating in Nicosia
The couple spent their honeymoon in the Swedish mission's small dig-house at the palace of Vouni and then settled in Nicosia, he as a curator at the Cyprus Museum and she as a teacher of French1. Vassos Karageorghis writes that her first disappointment was learning that she could not work as an archaeologist in the Department of Antiquities, where he worked1. Appointed in Nicosia in 1954, she was one of three teachers of French at the Pancyprian Gymnasium20. She taught Latin and French there and at the Faneromeni Girls School, and later at the French Institute of Cyprus21. After the births of her two children, Clio and André, she taught French within the Cypriot school system20.
According to her husband, she translated his English texts for his first attempts to publish in French1. In 1958 he and Georges Daux agreed to publish each year a "Chronique des fouilles et découvertes archéologiques à Chypre" in the Bulletin de Correspondance Hellénique1. The first appeared in 1959, and the series ran without a break until his retirement in 19891. He writes that she translated his English into French, finding the technical terms, often for whole nights at her typewriter, with frequent help from Olivier Masson, who had just begun his study of the syllabic texts1. In his judgement the Chronique "could never have been published" without her patience and scientific knowledge1.
Inscriptions, coins and the Lyon mission
The memorial in the Report of the Department of Antiquities, Cyprus says that, although she was not a field archaeologist, she co-authored many articles with her husband, mainly on the Cypro-syllabic script and numismatics21. The earliest article in her bibliography, in the American Journal of Archaeology for October 1956, was "Some Inscribed Iron-Age Vases from Cyprus", in which she wrote the part on the inscriptions11,23. With Terence Bruce Mitford she published in 1964 a syllabic inscription from Kourion found in 1962, with a short commentary by Olivier Masson24. The sources disagree on the year of the Meniko silver-coin hoard article in Opuscula Atheniensia 5: her bibliography gives 1964, while her husband and a 1967 numismatic survey give 19651,23,25.
In her tribute to Pouilloux she wrote that it all began when he agreed to talk with a young Cypriot student who had come to see her at Lyon22. At the 1963 Paris congress of classical archaeology, on a boat trip on the Seine, Vassos Karageorghis, newly Director of Antiquities, proposed that Pouilloux dig at Salamis22. The first Lyon mission began work in the southern part of the site in 19651. Her husband writes that it was through her that he had met Pouilloux and that Lyon came to dig there, and he calls the house they shared an "embassy of archaeology" for French colleagues1.
The Great Goddess of Cyprus
Years later Pouilloux persuaded her to prepare a third-cycle thesis, from which La Grande Déesse de Chypre emerged22. Her documentation for it was lost after the Turkish invasion of 1974 and was found at a British military airfield by a young English archaeologist trained at Salamis22. She defended the thesis at Lyon in 1975 before Jean Deshayes as supervisor, Lilly Kahil, Pouilloux, Georges Roux as president and Marguerite Yon20,21. La Grande Déesse de Chypre et son culte was published at Lyon in 197723.
The sources differ on how far back she traced a fertility cult in the Paphos region: Balandier and her co-authors say to the third millennium BC, while the Greek text of the memorial says the fourth20,21. Stephanie Lynn Budin writes that she placed considerable emphasis on native Cypriot origins and proposed that Aphrodite began as a "humble Cypriot goddess of fertility"26. A 2009 study from the Medelhavsmuseet found that her attempt to link plank figures with women's burials at Lapithos rested on inconclusive data27.
Later work included "La Grande Déesse à Salamine" (1980), the appendix "Mythology and Cult" in a 1984 volume on Paphos, and a paper on the names of the goddess in the syllabic inscriptions23. In 1999 she published the volume on mould-made figurines of the Cypro-Archaic period in The Coroplastic Art of Ancient Cyprus, which a 2021 survey counts with her husband's six volumes among the most significant contributions to the study of Cypriot terracotta figurines23,28. Kypris. The Aphrodite of Cyprus followed in 2005, and the Academy of Athens gave its Greek edition a prize, presented at a ceremony on 30 December 200823,29. Anja Ulbrich writes that she played a key role in the field from 1977, culminating in Kypris30. Robert Stuart Merrillees calls her review of the literary evidence the most recent scholarly study of the goddess and Cyprus, but faults her for not saying that the oral tradition placing Aphrodite's landing at Petra tou Romiou dates only from the mid-20th century31.
Last years
In 2014 she examined the possibility that a workshop of sculptors who began in the Golgoi region at the end of the 6th century BC may have moved to Amathus and made its decorated sarcophagus32. France made her Commandeur des Palmes Académiques and gave her the Ordre du Mérite and the Légion d'honneur, and the University of Cyprus made her doctor honoris causa in September 20151,20. She died on 10 March 2018, aged 85, and an edition of the Report of the Department of Antiquities, Cyprus was dedicated to her memory21.
Life and work
33 events, 1899–2025
1899
- Suggested the three BM 'Goddess with Upraised Arms' terracottas from the 1899 Kouklia tomb first stood in the Aphrodite sanctuary; dedicatee of the CCEC 45 volume.
Kiely 2015, "Finds from Kouklia in the British Museum", CCEC 45, p. 65
1953
April
Arrived in Cyprus as the young wife of Vassos Karageorghis, against the advice of her Lyon professor Charles Dugas, who thought Cypriot pottery 'provincial and ugly'; honeymoon in the Swedish mission's dig-house at Vouni.from 1953
Worked as a teacher of French in Nicosia; could not practise as an archaeologist inside the Department of Antiquities, where her husband worked.
1958
1958–1959
From 1958 V. Karageorghis and Georges Daux (director, French School at Athens) agreed to publish an annual 'Chronique des fouilles et découvertes archéologiques à Chypre' in the BCH; the first appeared in 1959 and ran to 1989. Jacqueline translated V. Karageorghis's English text into French each year and supplied the technical vocabulary. The Chronique also covered museum acquisitions and private collections.V. Karageorghis (2015). Aspects peu connus de la contribution de Jacqueline Karageorghis à l'archéologie chypriote. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 45, 1-5, pp. 2-3; V. Karageorghis (1982). Chronique des fouilles et découvertes archéologiques à Chypre en 1981. Bulletin de correspondance hellénique 106
1960
- Helped prepare the full excavation report on the 1959 Kition excavations, in French (BCH 1960, pp. 504-582).
1962
September
Gave Mitford the information and a photograph of a syllabic inscription block found on the Kourion acropolis during construction of foundations for a tourist 'pavilion'; she and Mitford published it (BCH 88, 1964, pp. 67-76).
1963
- Her teacher Jean Pouilloux and V. Karageorghis (newly Director of Antiquities) first discussed Lyon University excavating at Salamis, on a Seine boat trip at the end of the Paris classical archaeology congress; V. Karageorghis credits her with having introduced him to Pouilloux.
ParisV. Karageorghis (2015). Aspects peu connus de la contribution de Jacqueline Karageorghis à l'archéologie chypriote. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 45, 1-5, p. 4; S. Rogge (ed.), C. Ioannou (ed.), T. Mavrojannis (ed.) (2019). Salamis of Cyprus: History and Archaeology from the Earliest Times to Late Antiquity. Münster, Waxmann, p. 32
1964
- Supplied information and photograph of a syllabic inscription found during construction of a tourist pavilion at the Kourion Basilica and co-published it with Mitford (BCH 1964).
- wife of V. Karageorghis (greetings sent); applicant for one of the two vacant posts in Cyprus in Claude Schaeffer's papers (Collège de France), 2 documents, 1964.
1965
- The first Lyon University mission began excavating the southern part of Salamis; the mission ran ten years until 1974.
1966
- wife of Vassos Karageorghis in Claude Schaeffer's papers (Collège de France), 1 document, 1966.
1974
- Her documentation for the Lyon thesis was lost in the 1974 upheaval and later recovered at a British military airport by a young English archaeologist trained at Salamis.
1975
- Archaeologist honoured by Academy of Athens prize for her book on Kypris; decades of excavations; doctorate 1975 on Great Goddess of Cyprus.
Anon., "Jacqueline Karageorghis Honoured", Cyprus Today vol. 47, no. 1 (January–March 2009), p. 61.
1977
- Published La Grande Déesse de Chypre et son culte (Lyon-Paris), the book that emerged from her third-cycle thesis; cited widely for Cypriot terracotta figurines (e.g. by Csornay for Hungarian-collection pieces).
S. Rogge (ed.), C. Ioannou (ed.), T. Mavrojannis (ed.) (2019). Salamis of Cyprus: History and Archaeology from the Earliest Times to Late Antiquity. Münster, Waxmann, p. 32; Boldizsár Csornay-Caprez (2000). Cypriote Antiquities. Rome, L'Erma di Bretschneider
- Author of La Grande déesse de Chypre (1977), publishing the Chicago Red Polished figurine paralleled at Sèvres.
Merrillees 1992, "A Late Cypriote figurine with child from the Boysset Collection", CCEC 18, p. 5
1984
- Wrote the Appendix (ancient sources on Paphos) of Maier and Karageorghis, Paphos: History and Archaeology (Nicosia, A.G. Leventis Foundation); the authors treat it as their common book.
- Collaborated on Maier and Karageorghis, Paphos, History and Archaeology (1984).
Hermary 1986, Chronique d'archéologie chypriote (1984-1985), CCEC 5
1985
- Named in 2 records of the CVAR (Costas and Rita Severis Foundation, Nicosia) collections (1 as named, 1 as creator), of Nicosia, 1985.
1986
September
Co-edited with Olivier Masson the proceedings of the Pierides Foundation conference The History of Language in Cyprus (Nicosia 1988); conference held at Larnaca 8-13 September 1986.
1999
- Helped V. Karageorghis describe the most important Cypriot objects (presented in 1875 by T.P. Iuzefovich) in the Archaeological Museum of Odessa.
2005
- Published Kypris, the Aphrodite of Cyprus: Ancient Sources and Archaeological Evidence (Nicosia).
2015
September
Awarded an honorary doctorate by the University of Cyprus; a Hommage volume (CCEC 45, 2015) was dedicated to her.V. Karageorghis (2015). Aspects peu connus de la contribution de Jacqueline Karageorghis à l'archéologie chypriote. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 45, 1-5, p. 5; Annie Caubet (2015). In Memoriam : Élisabeth Lagarce (1941-2015). Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 45, 11-13
2018
- Died; Markou calls her the 'Kypromedousa' of Cypriot archaeology.
E. Markou. Cyprus. Numismatic survey (research 2013-2020), 17-21, p. 19
After 2018
2025
- Said in the recorded talk «Excavations at the sanctuary of the female deity on the eastern acropolis of Idalion» (Archaeological Research Unit - University of Cyprus, 2025-11-04): Proposed interpretation of a left-arm iconography with rings as priestess of the great Cypriot goddess.
Undated
n.d.
- Translated the 1981 BCH Chronique into French (thanked by V. Karageorghis).
Karageorghis, Chronique des fouilles ... à Chypre (BCH 102-112, 1978-1988): 1981:
- French-born specialist on the Cypriot goddess (Kypris, 2005); Lyon PhD 1975 under Pouilloux; authored Coroplastic Art vol. VB (moulded figurines); hosted foreign scholars with her husband.
- Named in the BCH Chronique des fouilles à Chypre: Translated the text of the Chronique.
- Archaeologist who assisted Vassos Karageorghis in describing Cypriote antiquities in the Odessa collection.
- Author of the book Kypris, the Aphrodite of Cyprus; archaeologist who has excavated in Cyprus for decades.
- Internationally renowned French archaeologist, scientific consultant and guide of the documentary; edited Kypris: Aphrodite of Cyprus.
- Named as the author of the forthcoming mould-made figurine volume V(B) of the coroplastic series.
- One of the few scholars to publish an interpretation of the swastika ('membre de la gens').
Merrillees 2017, Cypriote antiquities in Late Ottoman Istanbul and Smyrna II, CCEC 47
- Placed considerable emphasis on native Cypriot origins of Aphrodite, seeing Near Eastern iconographic influence from the Early and Middle Bronze Ages: «J. Karageorghis in La grande déesse de Chypre et son culte also places con- siderable emphasis on native Cypriot origins»
Study
12 records of study
Recording and study
12 records- Published4
1964Jacqueline Karageorghis published the Kourion royal inscription with Terence B. Mitford.
No. IG XV 1,1 93Karnava 2019, p. 27
1976Jacqueline Karageorghis published a vase of unknown origin bearing a list of names.
vase d'origine inconnueNo. ICS² 352aMasson 1996, p. 11
1977Jacqueline Karageorghis's research on the Great Goddess of Cyprus was published by the Maison de l'Orient.
La Grande Déesse de Chypre et son culte à travers l'iconographieLyonBalandier et al. 2015, p. 19
J. Karageorghis collaborated on a book about the history and archaeology of Paphos.
- Studied6
Jacqueline Karageorghis studied sanctuary remains and offerings to trace the origins of a cult of female fertility near Paphos.
vestiges archéologiques des sanctuaires et offrandes des fidèles, figurines en terre cuite ou en pierrerégion de PaphosBalandier et al. 2015, p. 19
Jacqueline Karageorghis researched the kingdom and sanctuary of Palaipaphos, the king’s relation to the sanctuary, and his religious function.
The kingdom and sanctuary of Palaipaphos; the king’s religious functionIoannou 2015, p. 115
Jacqueline Karageorghis studied the aspects of the goddess’s nature and cult at (Old) Paphos.
the temenos and cult of the goddess in (Old) PaphosMłynarczyk 2015, p. 81
Karageorghis identified the fragment as a left leg of a figurine.
Leg fragment from Erimi, cat.no. C 190/ER 1057No. C 190/ER 1057ErimiWinkelmann 2020, p. 176
Karageorghis reported polished areas on the surface of the male-shaped vessel.
No. cat.no. C 249/−Winkelmann 2020, p. 257
Jacqueline Karageorghis discussed in detail a bronze plaque bearing a nude female figure of the 'Qadesh' type.
bronze plaque with a nude female figure of the 'Qadesh' typeKokkinokremosKiely 2016, p. 110
- Connected with1
The Cyprus Tourism Organization supported the publication of Dr. Jacqueline Karageorgis’s work on the goddess.
Connected with Cyprus Tourism Organizationpublication on the goddessLyssiotis 2008, p. 205
- Found1
Jacqueline V. Karageorghis and Vassos Karageorghis came upon the inscribed lower part and plinth of a limestone statue.
Lower part and plinth of a limestone statue with a syllabic inscriptionNo. Inv. No. 1961—C. 965Cyprus MuseumKarageorghis & Karageorghis 1962, p. 147
Connections
13 people
Family
- Married to Vassos KarageorghisJacqueline Girard became Vassos Karageorghis's wife in 1953. Balandier et al. 2015, p. 161953
- Parent of Clio KarageorghisClio was one of Jacqueline Karageorghis's children. Balandier et al. 2015, p. 17
Fieldwork & employment
- Excavated with Terence Bruce MitfordKourion inscription (Mus. vici Episkopi RR 32) Sabine Fourrier; Antoine Hermary; Anna Cannavò; Thomas Kiely; Stephan Schmid; Philippe Trélat; Marguerite Yon, Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 49, 2019 (2019), p. 271964
Scholarship
- Student of Jean PouillouxJean Pouilloux had been Jacqueline Karageorghis's professor in Lyon. Balandier et al. 2015, p. 161950–1975
- Student of Charles Dugasclassical archaeology, University of Lyon; University of Lyon Vassos Karageorghis, 2015, Aspects peu connus de la contribution de Jacqueline Karageorghis à l'archéologie chypriote, p. 2; Karageorghis 2015, Aspects peu connus de la contribution de Jacqueline Karageorghis, CCEC 45, p. 21953
- Wrote with Vassos KarageorghisAJA 1956 inscribed vases; Kition 1959 report; Chronique 1959-89 translation; numismatic article 1965; Paphos 1984; Paphos: History and Archaeology Vassos Karageorghis (trans. Clio Karageorghis), 2015, Aspects peu connus de la contribution de Jacqueline Karageorghis à l'archéologie chypriote, pp. 3-4; F. G. Maier and V. Karageorghis, 1984, Paphos: History and Archaeology, p. 7; Maier & Karageorghis 1984, Paphos: History and Archaeology, p. 71956–1989
- Wrote with Terence Bruce MitfordKourion syllabic inscription RR 32 (BCH 88); Kourion silver bowl ICS 180a T. B. Mitford, 1971, The Inscriptions of Kourion, p. 399; T. B. Mitford; J. Karageorghis, 1964, Publication of the Kourion silver bowl ICS 180a inscribed for King Akestor of Paphos1964
- Student of Jean DeshayesJean Deshayes directed Jacqueline Karageorghis's doctoral thesis on the Great Goddess of Cyprus. Balandier et al. 2015, p. 191975
- Wrote with Franz Georg MaierPaphos: History and Archaeology F. G. Maier and V. Karageorghis, 1984, Paphos: History and Archaeology, p. 71984
- Wrote with Marie-Louise von WartburgPaphos: History and Archaeology F. G. Maier and V. Karageorghis, 1984, Paphos: History and Archaeology, p. 7; Maier et al., Paphos: History and Archaeology, 19841984
Colleagues & contacts
- Worked with Vassos KarageorghisJacqueline Karageorghis translated and prepared Vassos Karageorghis’s annual archaeological chronicle for publication. Karageorghis 2015, p. 261956–1999
- Connected with Georges DauxGeorges Daux received Jacqueline Karageorghis's contribution to the chronicle each year. Karageorghis 2015, p. 261958–1989
- Worked with Georges DauxBCH Chronique: Daux received the text each March Vassos Karageorghis (trans. Clio Karageorghis), 2015, Aspects peu connus de la contribution de Jacqueline Karageorghis à l'archéologie chypriote, pp. 2-31958–1989
- Met Jean Jehassedinner at the Periptero; they talked about their common Lyon teachers Jean Jehasse, 2014, Première mission à Salamine, 19641964
- Worked with Terence Bruce MitfordTerence B. Mitford and Jacqueline Karageorghis published the Kourion inscription together. Karnava 2019, p. 271964
- Worked with Franz Georg MaierPaphos, History and Archaeology Hermary, 'Chronique d'archéologie chypriote (1984-1985)', CCEC 5 (1986)1984
- Connected with Laurence Alpereview of Kypris, the Aphrodite of Cyprus L. Alpe, 2005, Reviews (SIMA volumes; J. Karageorghis, Kypris, the Aphrodite of Cyprus, 2005)2005
- Connected with Christina Ioannouher 2015 CCEC 45 article was written for Jacqueline Karageorghis's volume, on the deity that 'defines the academic journey' of Karageorghis C. Ioannou, 2015, D'Aphrodite à Astarté Paphia, p. 12015
- Connected with Jean PouillouxJean Pouilloux advised Jacqueline Karageorghis on her doctoral research. Balandier et al. 2015, p. 19
- Worked with Olivier MassonJacqueline V. Karageorghis and Olivier Masson supplied the philological and epigraphic commentary on the inscriptions. Karageorghis & Karageorghis 1962, p. 144
Mentions
Where else on Ancient Cyprus this person appears
Mentioned in
79 mentionsDocuments · 54
- Introduction : Kypromedousa, « Celle qui règne sur Chypre »
Family · 1953 · pp. 16, 17, 19
Jacqueline Girard became Vassos Karageorghis's wife in 1953.
Balandier et al. 2015
- Aspects peu connus de la contribution de Jacqueline Karageorghis à l'archéologie chypriote
Partnership · 1959 · p. 26
Jacqueline Karageorghis translated and prepared Vassos Karageorghis’s annual archaeological chronicle for publication.
Karageorghis 2015
- Old inscriptions, new readings: A god for the Rantidi sanctuary in South-West Cyprus
1964 · p. 27
Jacqueline Karageorghis published the Kourion royal inscription with Terence B. Mitford.
Karnava 2019
- Deux nouvelles inscriptions chypriotes syllabiques
1976 · p. 11
Jacqueline Karageorghis published a vase of unknown origin bearing a list of names.
Masson 1996
- The Coroplastic Art of Ancient Cyprus I: Chalcolithic–Late Cypriote I
1991
proposed readings of figurine scenes
Karageorghis 1991
- L'iconographie des joueurs de lyre à Chypre, du VIIIe au Ve s. av. J.-C.
1998
offers interpretations of ritual images
Paleocosta 1998
Lectures and videos · 1
On Ancient Cyprus · 6
Institutions · 4
- Mission archéologique française de Salamine
1963
At the 8th International Congress of Classical Archaeology in Paris, Jean Pouilloux and Vassos Karageorghis, then acting Director of Antiquities, agreed to…
Yon 2014; Karageorghis 2014
- Archaeological Museum of Odessa
Specialist (1999) · 1999
Karageorghis visited Odessa on behalf of the A. G. Leventis Foundation (summer 1999), and with Jacqueline Karageorghis described the Cypriot objects.
Karageorghis & Vanchugov 2001, p. 9; Karageorghis & Vanchugov 2001, p. 8, p. 9
- University of Cyprus
Honorary doctorate · 2015
Honorary doctorate conferred on Jacqueline Karageorghis.
Karageorghis 2015, p. 5
- Université de Lyon
Student (from 1953)
Karageorghis 2015, p. 2
Objects · 2
- People · 12listed under Connections
Sources
92 works and documents
- 1.V. Karageorghis (2015). “Aspects peu connus de la contribution de Jacqueline Karageorghis à l'archéologie chypriote”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 45, 1-5.
- 2.S. Rogge (ed.), C. Ioannou (ed.), T. Mavrojannis (ed.) (2019). Salamis of Cyprus: History and Archaeology from the Earliest Times to Late Antiquity. Münster, Waxmann.
- 3.T. B. Mitford (1971). The Inscriptions of Kourion. Philadelphia, American Philosophical Society.
- 4.F. G. Maier, V. Karageorghis (1984). Paphos: History and Archaeology. 383 pp.. Nicosia, A. G. Leventis Foundation.
- 5.V. Karageorghis (1982). “Chronique des fouilles et découvertes archéologiques à Chypre en 1981”. Bulletin de correspondance hellénique 106.
- 6.V. Karageorghis, O. Vanchugov (2001). Greek and Cypriote Antiquities in the Archaeological Museum of Odessa.
- 7.Boldizsár Csornay-Caprez (2000). Cypriote Antiquities. Rome, L'Erma di Bretschneider.
- 8.Annie Caubet (2015). “In Memoriam : Élisabeth Lagarce (1941-2015)”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 45, 11-13.
- 9.E. Markou. “Cyprus”. Numismatic survey (research 2013-2020), 17-21.
- 10.J. Karageorghis (1977). La Grande Déesse de Chypre et son culte. Lyon.
- 11.V. Karageorghis, J. Karageorghis (1956). “Some Inscribed Iron-Age Vases from Cyprus”. American Journal of Archaeology 60, 353-.
- 12.J. Karageorghis (2005). Kypris, the Aphrodite of Cyprus: Ancient Sources and Archaeological Evidence. Nicosia.
- 13.J. Karageorghis (ed.), O. Masson (ed.) (1988). The History of Language in Cyprus: Proceedings of an International Conference Sponsored by the Pierides Foundation, Larnaca, Cyprus, 8-13 September 1986. Nicosia.
- 14.D. Bolger (ed.), N. Serwint (ed.) (2002). Engendering Aphrodite: Women and Society in Ancient Cyprus. Boston, American Schools of Oriental Research.
- 15.S. Fourrier et al. (2019). “Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 49”. p. 27.
- 16.J. Karageorghis (1958). “Article in the Revue archéologique on the origin of the Cypro-Minoan syllabary”. Revue archéologique.
- 17.T. B. Mitford; J. Karageorghis (1964). “Publication of the Kourion silver bowl ICS 180a inscribed for King Akestor of Paphos”.
- 18.J. Karageorghis (1999). The Coroplastic Art of Ancient Cyprus, vol. Vb: the Cypro-Archaic period, small female figurines (mould-made).
- 19.J. Karageorghis (1976). “Publication of a vase with two columns of nominative names (cited as ICS² 352a)”.
- 20.Claire Balandier, Brunehilde Imhaus, Eustathios Raptou, Marguerite Yon (2015). “Introduction : Kypromedousa, « Celle qui règne sur Chypre »”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 45, 15-22.
- 21.[Department of Antiquities, Cyprus] (2019). “[Foreword: in memory of Jacqueline Karageorghis]”. Report of the Department of Antiquities, Cyprus, New Series 1 New Series 1, 7-8.
- 22.Jacqueline Karageorghis (2019). “Jean Pouilloux le Salaminien (1917–1996)”. S. Rogge, C. Ioannou, T. Mavrojannis (eds), Salamis of Cyprus: History and Archaeology from the Earliest Times to Late Antiquity (Conference in Nicosia, 21–23 May 2015), 32-36. Waxmann, Münster/New York.
- 23.[Cahiers du Centre d'Études Chypriotes] (2015). “Bibliographie de Jacqueline Karageorghis”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 45 (Hommage à Jacqueline Karageorghis) 45, 23-24. Online
- 24.A. Karnava (2019). “Old inscriptions, new readings: A god for the Rantidi sanctuary in South-West Cyprus”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 49, 19-36.
- 25.International Numismatic Commission (1967). A survey of numismatic research 1960-1965, vol. 1: Ancient numismatics.
- 26.Stephanie Lynn Budin (2002). The Origin of Aphrodite.
- 27.Medelhavsmuseet (2009). Focus on the Mediterranean, Volume 5.
- 28.Erin W. Averett (2021). “The Iron Age Terracotta Figurines from Cyprus”. E. D. Darby, I. J. de Hulster (eds), Iron Age Terracotta Figurines from the Southern Levant in Context (Culture and History of the Ancient Near East 125). Brill.
- 29.[Cyprus Today] (2009). “Jacqueline Karageorghis Honoured”. Cyprus Today, 61.
- 30.Anja Ulbrich (2015). “The Great Goddess at Maroni-Vournes”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 45 (Hommage à Jacqueline Karageorghis) 45, 201-209. Online
- 31.Robert S. Merrillees (2015). “The Mythology Around a Myth: Aphrodite and Petra tou Romiou”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 45 (Hommage à Jacqueline Karageorghis) 45, 29-43. Online
- 32.Jacqueline V. Karageorghis (2014). “À propos du sarcophage d'Amathonte”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 44, 385-398. Online
- 33.Jacqueline Karageorghis, Vassos Karageorghis (1962). “Syllabic Inscriptions from Cyprus 1959-1961”. Kadmos.
- 34.Polly Lyssiotis (2008). About Cyprus.
- 35.Olivier Masson (1996). “Deux nouvelles inscriptions chypriotes syllabiques”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 26.
- 36.Antoine Hermary (1986). “Chronique d'archéologie chypriote (1984-1985)”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 5.
- 37.C. Ioannou (2015). “D'Aphrodite à Astarté Paphia”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 45, 107-117.
- 38.J. Młynarczyk (2015). “Moving to a new place: The cult of Paphia Aphrodite in Hellenistic Nea Paphos”. Kypromedoussa. Hommage à Jacqueline Karageorghis, 79-86. Paris, De Boccard.
- 39.Christine Winkelmann (2020). The Neolithic and Chalcolithic Figurines of Cyprus. Münster, Zaphon.
- 40.T. Kiely (2016). “Pyla-Kokkinokremos: A Late 13th-Century (adjectival) BC Fortified Settlement in Cyprus; Pyla-Koutsopetria I: Archaeological Survey of an Ancient Coastal Town”. Levant 48, 109-113. Online
- 41.Merrillees 1992, "A Late Cypriote figurine with child from the Boysset Collection", CCEC 18.
- 42.Karageorghis, Chronique des fouilles ... à Chypre (BCH 102-112, 1978-1988): 1981:.
- 43.Hermary 1986, Chronique d'archéologie chypriote (1984-1985), CCEC 5.
- 44.Mitford 1971, The Inscriptions of Kourion.
- 45.Kiely 2015, "Finds from Kouklia in the British Museum", CCEC 45.
- 46.In memoriam Vassos Karageorghis (29 avril 1929 – 21 décembre 2021), Cahiers du Centre d'Études Chypriotes, 2021.
- 47.Centre of Visual Arts and Research (CVAR), Costas and Rita Severis Foundation, Nicosia, online catalogue: ARF-SB_01811, “Note pour la colonie française de Chypre”, Twentieth century, ARF-SB_02028, “Letter from Jacqueline Karageorghis to Sylvain Beraud 01/06/1985”, 1985--06-01. Online
- 48.Vassos Karageorghis, «Chronique des fouilles et découvertes archéologiques à Chypre en 1985», Bulletin de correspondance hellénique 110 (1986).
- 49.Anon., "Cypriote Antiquities in the Museum of Odessa", Cyprus Today vol. 43, no. 3-4 (July–December 2005).
- 50.Anon., "Ancient Cypriote Art in Russian Museums", Cyprus Today vol. 44, no. 1 (January–March 2006).
- 51.Anon., "Jacqueline Karageorghis Honoured", Cyprus Today vol. 47, no. 1 (January–March 2009).
- 52.Anon., "The Great Goddess of Cyprus", Cyprus Today vol. 52, no. 4 (October–December 2014).
- 53.Stephan G. Schmid, «Excavations at the sanctuary of the female deity on the eastern acropolis of Idalion», recorded lecture, 64th Public Lecture Series (Winter Semester 2025–2026), Archaeological Research Unit - University of Cyprus, published on YouTube 2025-11-04, at 1:01:38. Online
- 54.Anon. (1999). The Romanization of Italy. p. 521.. Online
- 55.Merrillees 2017, Cypriote antiquities in Late Ottoman Istanbul and Smyrna II, CCEC 47.
- 56.S. L. Budin, The Origin of Aphrodite (2003).
- 57.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 169, «[Lettre de Schaeffer à Karageorghis à propos de la situation à chypre, des publications et l'avenir de la mission commune, etc.]», 18 January 1964of 12, Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 169, «[Correspondance entre Schaeffer et Karageorghis à propos d'un poste pour Mme. Karageorghis et de la construction de la maison de fouille]», 12 August 1964of 8. Online
- 58.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 172, «[Lettre de Schaeffer à Karageorghis à propos des inondations à Enkomi, secteur ouest]», 26 November 1966of 10. Online
- 59.L. Alpe, 2005, Reviews (SIMA volumes; J. Karageorghis, Kypris, the Aphrodite of Cyprus, 2005).
- 60.Vassos Karageorghis, 2015, Aspects peu connus de la contribution de Jacqueline Karageorghis à l'archéologie chypriote.
- 61.Karageorghis 2015, Aspects peu connus de la contribution de Jacqueline Karageorghis, CCEC 45.
- 62.C. Ioannou, 2015, D'Aphrodite à Astarté Paphia.
- 63.Vassos Karageorghis (trans. Clio Karageorghis), 2015, Aspects peu connus de la contribution de Jacqueline Karageorghis a l'archeologie chypriote.
- 64.Jean Jehasse, 2014.
- 65.Claire Balandier et al., 2015, Introduction : Kypromedousa, « Celle qui règne sur Chypre ».
- 66.V. Karageorghis, 2015, Aspects peu connus de la contribution de Jacqueline Karageorghis à l'archéologie chypriote, p. 26; V. Karageorghis, 2015, Aspects peu connus de la contribution de Jacqueline Karageorghis à l'archéologie chypriote, p. 26; V. Karageorghis, 2015, Aspects peu connus de la contribution de Jacqueline Karageorghis à l'archéologie chypriote.
- 67.Jacqueline Karageorghis et al., 1962, Syllabic Inscriptions from Cyprus 1959-1961.
- 68.V. Karageorghis, 2015, Aspects peu connus de la contribution de Jacqueline Karageorghis à l'archéologie chypriote.
- 69.Vassos Karageorghis (trans. Clio Karageorghis), 2015, Aspects peu connus de la contribution de Jacqueline Karageorghis à l'archéologie chypriote.
- 70.Vassos Karageorghis (trans. Clio Karageorghis), 2015, Aspects peu connus de la contribution de Jacqueline Karageorghis à l'archéologie chypriote, pp. 3-4; F. G. Maier and V. Karageorghis, 1984, Paphos: History and Archaeology.
- 71.Vassos Karageorghis (trans. Clio Karageorghis), 2015, Aspects peu connus de la contribution de Jacqueline Karageorghis à l'archéologie chypriote, pp. 2, 4; multiple (J. Karageorghis, 'Jean Pouilloux le Salaminien', pp. 32-36), 2019, Salamis of Cyprus: History and Archaeology from the Earliest Times to Late Antiquity.
- 72.Vassos Karageorghis (trans. Clio Karageorghis), 2015, Aspects peu connus de la contribution de Jacqueline Karageorghis à l'archéologie chypriote, p. 3; multiple (J. Karageorghis, 'Jean Pouilloux le Salaminien', pp. 32-36), 2019, Salamis of Cyprus: History and Archaeology from the Earliest Times to Late Antiquity, bibliography 'Masson 1988'.
- 73.T. B. Mitford, 1971, The Inscriptions of Kourion.
- 74.F. G. Maier and V. Karageorghis, 1984, Paphos: History and Archaeology.
- 75.T. B. Mitford; J. Karageorghis, 1964.
- 76.Markus Egetmeyer, Le dialecte grec ancien de Chypre (2010).
- 77.American Journal of Archaeology 1956: Vol 60 Table of Contents (1956).
- 78.Antoine Hermary, Cahiers du Centre d'Etudes Chypriotes, Volume 34, 2004 (2004).
- 79.Sabine Fourrier; Antoine Hermary; Anna Cannavò; Thomas Kiely; Stephan Schmid; Philippe Trélat; Marguerite Yon, Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 49, 2019 (2019).
- 80.Maier & Karageorghis 1984, Paphos: History and Archaeology.
- 81.Maier et al., Paphos: History and Archaeology, 1984.
- 82.Karageorghis, Chronique des fouilles ... à Chypre en 1981, BCH 106 (1982).
- 83.Eva Rystedt, 2010, Review of V. Karageorghis, A Lifetime in the Archaeology of Cyprus (2007).
- 84.Art Index 1958: Vol 10 (1958).
- 85.Yon, "Un cinquantenaire", in Salamis of Cyprus (2019).
- 86.Karageorghis and Karageorghis, Some Inscribed Iron-Age Vases from Cyprus, 1956.
- 87.Hermary, 'Chronique d'archéologie chypriote (1984-1985)', CCEC 5 (1986).
- 88.A. Karnava, 2019, Old inscriptions, new readings: A god for the Rantidi sanctuary in South-West Cyprus.
- 89.S. Fourrier et al., 2019, Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 49.
- 90.2019, Salamis of Cyprus: History and Archaeology from the Earliest Times to Late Antiquity.
- 91.J. Karageorghis, "Jean Pouilloux le Salaminien", in Salamis of Cyprus (2019).
- 92.F. G. Maier & V. Karageorghis (in collaboration with J. Karageorghis and M.-L. von Wartburg), 1984, Paphos: History and Archaeology, title page.
Corrections and additions
Did you know this person?
We would like to hear from relatives, colleagues and anyone who knows more about this person's life and work.
Missing from this record
- No photograph
We would like to hear about
- Dates and places of birth and death
- Other spellings or names they used
- Photographs, letters or papers
- Their work, collections or excavations
- A mistake in what we say
If this page is about you, write to us and we will correct it or take it down. Tell us if you would like to be thanked by name on the page.