Article · 2015

Introduction : Kypromedousa, « Celle qui règne sur Chypre »

Claire Balandier, Brunehilde Imhaus, Eustathios Raptou and Marguerite Yon

Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 45 15-22

A tribute to Jacqueline Karageorghis, tracing her life in France and Cyprus, her teaching of French and her research on the Great Goddess and Aphrodite.

Jacqueline Karageorghis is the subject of this tribute, which opens a volume prompted by a lecture she gave in Nicosia in November 2014. Balandier, Imhaus, Raptou and Yon follow her from childhood and schooling in France to her marriage to Vassos Karageorghis and her move to Cyprus, and then turn to her teaching, her cultural work and her research on the island's ancient religion. The evidence is biographical episodes, descriptions of her teaching and cultural activity, and a survey of her research.

The first part, Un parcours, covers her early years: childhood homes at Saint-Étienne, L'Horme and Saint-Chamond, studies at Lyon and a study trip to Pompéi in 1949. She married in 1953 and took up a post in Nicosia the following year, where she taught French at the Pankyprion and the Parthenagogeion (pp. 16–17).

French teaching and public engagement run through the second part. In the 1970s she helped write a five-volume method, Je parle français, while the Centre Culturel français offered French courses and the French embassy was a partner in cultural events. After retirement she supported the École française Arthur-Rimbaud. The authors link this work to her efforts to share knowledge of Cyprus through museum visits, lectures, a documentary on the Great Goddess and the Aphrodite Cultural Route (pp. 17–21).

Her research centred on the Great Goddess and Aphrodite, studied through texts, sanctuary remains, votive offerings and images, and the authors describe it as joining classical learning with the study of iconography. They describe her doctoral thesis, directed by Jean Deshayes, as tracing the goddess's cult through iconography from the Neolithic period to the sixth century BC. They report that her study of sanctuaries and offerings, especially terracotta and stone figurines, carried the cult of female fertility in the Paphos region back to the third millennium BC (pp. 19–20).

The introduction also takes up the name Kypromédousa of the title, which the authors say is not attested in ancient texts as such but probably appears on a silver bowl in the Cesnola collection. It closes by presenting her teaching and research as expressions of her ties to France and to Cyprus, and ends with acknowledgements (p. 22).

What it records

  • Jacqueline Karageorghis gave a lecture in the main hall of the Nicosia conference centre in November 2014, before a film presentation on the Great Goddess of Cyprus.p. 15
  • The name Kypromédousa is not attested as such in ancient texts; the authors suggest that it appears on a silver bowl in the Cesnola collection.p. 15
  • Jacqueline Karageorghis married Vassos Karageorghis in 1953 and then came to know Cyprus, which became her second country.p. 16
  • In 1954 Jacqueline Karageorghis was appointed in Nicosia, one of three French teachers at the Pankyprion and the Parthenagogeion.p. 17
  • Jacqueline Karageorghis took part in writing the five-volume French teaching method Je parle français in the 1970s, at the request of M. Matsis.p. 18
  • Jacqueline Karageorghis defended her doctoral thesis on the Great Goddess of Cyprus and her cult through iconography on 17 May 1975, under Jean Deshayes of Université Lyon-2.p. 19
  • Karageorghis's study of sanctuaries and votive offerings traced a cult of female fertility in the Paphos region back to the third millennium BC, in the authors' account.p. 19

Where to read

  • Childhood, education and early years in Cypruspp. 16–17
  • French teaching and cultural work in Cypruspp. 17–19
  • Research on the Great Goddess, Aphrodite and Kyprispp. 19–21
  • Kypromédousa and the Cesnola silver bowlp. 15

Contents

  • Introduction15
  • Un parcours16
  • La langue française à Chypre17
  • L'archéologie et l'histoire de Chypre19
  • Remerciements22

Objects published here

1
  • Silver bowl bearing the proposed name Kypromédousa, Metropolitan Museum 74.51.4557, Cesnola collection (p. 15)

People, places and institutions

People

Institutions

  • Université de Chypreawarded her an honorary doctorate
  • Pankyprionschool where she taught French
  • Parthenagogeionschool where she taught French
  • Centre Culturel françaisoffered French courses

Places

  • Nicosieplace of her teaching and lecture
  • Salaminesite of the French mission
  • Paphosregion of her home and research

Also named: Jean Bérard, Tatiana Gritsi, M. Matsis, May Chehab, Stavros Papageorghiou, Ronsard, Centre de conférences de Nicosie, Département des Antiquités de Chypre, Université Lyon-2, Institut de langues étrangères, Ambassade de France, École française Arthur-Rimbaud, Agence pour l'Enseignement français à l'Étranger, Centre de Langue et Civilisation, Musée de Chypre, Office du Tourisme chypriote, Kissonerga, Saint-Étienne, L'Horme, Saint-Chamond, Lyon, Pompéi, Kouklia.

Extent pp. 15–22, 3 figs

ModernNeolithicReligion and CultHistory of Archaeology

Cited on Ancient Cyprus

2 pages

Who did what

10 records

Excavation 1

Recording and study 6

  • Jean PouillouxTeacher ofJacqueline Karageorghis

    Jean Pouilloux had been Jacqueline Karageorghis's professor in Lyon.

    p. 16
  • Jacqueline KarageorghisStudent ofJean Deshayes

    Jean Deshayes directed Jacqueline Karageorghis's doctoral thesis on the Great Goddess of Cyprus.

    Thèse sur La Grande Déesse de Chypre et son culte à travers l’iconographie

    1975 · p. 19
  • Jacqueline KarageorghisPublished

    Jacqueline Karageorghis's research on the Great Goddess of Cyprus was published by the Maison de l'Orient.

    La Grande Déesse de Chypre et son culte à travers l'iconographieLyon

    1977 · p. 19
  • Jacqueline KarageorghisStudied

    Jacqueline Karageorghis studied sanctuary remains and offerings to trace the origins of a cult of female fertility near Paphos.

    vestiges archéologiques des sanctuaires et offrandes des fidèles, figurines en terre cuite ou en pierrerégion de Paphos

    p. 19
  • Jean PouillouxConnected withJacqueline Karageorghis

    Jean Pouilloux advised Jacqueline Karageorghis on her doctoral research.

    p. 19
  • Eustathios RaptouWorked withVassos Karageorghis

    Eustathios Raptou and Vassos Karageorghis prepared the publication of the Plakes necropolis.

    p. 22

Posts and family 3

People it is cited for

1 person

Mentioned in

29 mentions

Tomb records · 27

Corrections and additions

Know this document?

Help us cite it fully and point readers to a copy.

We would like to hear about

  • The full citation, or a correction to ours
  • Where a copy can be read or downloaded
  • Missing parts, volumes or plates
  • Related documents

Tell us if you would like to be thanked by name on the page.