Excavator · Draughtsman / artist · Scholar · Agent
Dorothy Evelyn Stewart (née Dray)
1914–2005 · United Kingdom
Draughtswoman who dug Hellenistic tombs at Aphendrika in 1937, dug Karmi with J. R. B. Stewart in 1960-61 and edited his Early Bronze Age Corpus after his death.
Key factsBorn 25 June 1914; died 8 December 2005, nursing home, New South WalesShowHide
Born
25 June 1914
Died
8 December 2005, nursing home, New South Wales
Nationality
United Kingdom
Roles
Excavator, Draughtsman / artist, Scholar, Agent, Museum staff, Donor, Patron
Institutions
Cyprus Museumvolunteer (with Joan du Plat Taylor, Judith Dobell, Rowena de Marchemund), 1937–1939
Eve Dray dug Hellenistic tombs at Aphendrika in the Karpas in 1937, drew for the Vounous excavation, and after the death of her husband James Stewart worked until the end of her life to finish his Corpus of Cypriot Artefacts of the Early Bronze Age1,14.
Family and training
She was born Dorothy Evelyn Dray in England1. The sources disagree on the month of her birth in 19141. Judith Powell's chronology and the memorial service give 25 June 1914, while Powell's narrative places her birth in August 1914, at the outbreak of war1. Tom Dray was seconded in Egypt to Political Intelligence with the rank of Captain, and the family lived in the Cairo suburb of Heliopolis1. After W. S. Routledge died in 1939, Tom Dray moved to Tjiklos, a forty-acre property on a plateau overlooking Kyrenia1.
Eve attended University College, London, from 1933 to 1937, and in 1936 she worked with Joan du Plat Taylor at the Maiden Castle excavations1.
The Karpas tombs and the Vounous drawings
In the spring of 1937 she joined du Plat Taylor for the third season of excavations at Ayios Philon in the Karpas1. While Judith Dobell worked with du Plat Taylor at Ayios Philon, Eve and Margaret (Kim) Collingridge excavated Hellenistic tombs at nearby Aphendrika with twelve workmen1. The Ashmolean Museum's record for its Tsambres finds says they were "allocated from excavations at Tsambres in 1938 by J. du Plat Taylor"15.
The report, "Tsambres and Aphendrika, Two Classical and Hellenistic Cemeteries in Cyprus", by Dray and du Plat Taylor, fills pages 24 to 123 of the Department of Antiquities' Report for 1937-193916. The sources disagree on its year of issue: the Kourion bibliography dates it 1949, John Lund cites it as 1951, and a 1950 report in the Palestine Exploration Quarterly already cited its figures as pottery comparanda16,17,18. Powell places its publication in 1950, the year the Stewarts' Vounous volume appeared, and says that, unlike that report, Eve and du Plat Taylor were careful to record which institutions received which tomb groups1. Lund judges the date the report gives one tomb, the second half of the 5th century BC, to be "too early by more than a century"17.
Soon after the Karpas season she began drawing for James and Eleanor Stewart, who were excavating the Vounous cemetery near Bellapais; Powell says her drafting was "skilful and in demand"1. Thomas Kiely writes that she worked on the Vounous pottery in the years just after the excavation10. In 1947 Stewart wrote to Gjerstad that if a divorce came he would marry "Eve Dray, the girl who has been helping me with the drawings for Vounous and Lapithos", calling her "fairly competent both as an excavator and as a draughtsman"19. Robert Merrillees notes that some might take the "E." among the Vounous authors to mean Eve rather than Eleanor; in 1981 Eve wrote to him that Eleanor "might be given more credit; like me, she was the Junior Partner in Jim's work"19.
War, the coin hunt and Australia
She did survey work in Normandy with Mortimer Wheeler in 1938/9 and enlisted in the Auxiliary Territorial Service in 1939, giving her vocation as "archaeologist"1. In 1945 she worked on excavations at Southwark under Kathleen Kenyon1.
At the end of 1946 she returned to Cyprus and became Stewart's "agent" there, sent to the dealer Petro Colocassides to track down coins1. Stewart wrote that he "must have every coin from the Paphos hoard" before writing an account of it, and left her to work out plans with Colocassides, "who is a crook" in Stewart's words1. Colocassides, as Stewart reported, said "she is very good and very polite and affable", and he gave her fifty-one coins for Stewart1.
In Sydney, Dale Trendall found her work as a technical assistant at the Nicholson Museum1. The sources agree that she and Stewart married in 1952; Merrillees gives the date as 11 March 1952, and Powell names Ron Byatt as best man1,19.
Fieldwork with Stewart
In her own account, she and Stewart dug briefly at Vasilia and Ayia Paraskevi in 1955-562. When Tomb 103 at Vasilia was found relatively untouched, the two raced back from Nicosia; in the division of finds Cyprus kept that tomb, with its large alabaster bowl, and the largest tomb from Ayia Paraskevi1. She also spent about six weeks in Paris recording, photographing and drawing Claude Schaeffer's Vounous material2. In 1960-61 she and Stewart dug two cemeteries near Karmi2. The Karmi authors credit her with "much of the fieldwork when James Stewart was unwell", and say she documented and drew many of the artefacts14.
The Corpus and the coins
Stewart died on 6 February 19621. Responsibility for the finds from Karmi, Vasilia and Ayia Paraskevi passed to her, and the material was kept at Bathurst and then at her house at Wentworth Falls before going to the Nicholson Museum14. She and Derek Howlett recovered the tomb groups from Alexander Cambitoglou, who had "assumed possession of them", and in 1971 Basil Hennessy offered to write up the tombs, leaving her free for the Corpus2. As executor she haggled over the sale of Stewart's library to the University of Sydney, raising the offer to £16,500 and asking that it never be dispersed1.
Paul Åström offered to publish the Corpus, at first suggesting xerox copies, which neither Eve nor Hennessy found acceptable1. She paid for photographs and drawings from her "research" funds and had Åström write to museum directors, who would heed a professor more than "an unknown female"1. Hennessy answered one demand for drawings: "I have received your ill-mannered letter and the immediate reaction is to tell you to go to hell"1. Powell says the manuscript gradually "became as much hers as Jim's"; Eve herself wrote that Stewart "made the decisions, I only acted on them", and that in 1962 she could not have produced the Corpus in its present form1.
Part 1 appeared in 1988, edited by Eve Stewart and Åström, followed by Part 2 in 1992 and Part 3 in 1999; E. Herscher called it "most ambitious"1,9. In 1988 she also wrote the foreword to Ayia Paraskevi and Vasilia, saying she was glad neither Stewart nor her father had lived to see 19741. She sent Stewart's Lusignan coinage manuscript to Christopher Blunt, revised it with help offered by Andreas Pitsillides, and in April 1990 read its proofs and posted coin casts to Michael Metcalf at the Ashmolean1. Powell calls her coin casts "technically excellent" and says Pitsillides was impressed by her scholarship1.
Tjiklos and her death
In 1964 the United Nations took control of the Tjiklos plateau and her lawyer eventually persuaded them to pay rent, and in 1974, during the Turkish invasion, the land was confiscated and occupied by mainland troops1. On a visit in 1978 to work on pots in the Cyprus Museum she was not allowed to visit Tjiklos, "which is occupied by soldiers"; she returned briefly in 19811. Stuart Swiny of the Cyprus American Archaeological Research Institute visited her in 1985; Powell says Tjiklos sold in 1986 for only US$150,000, and the money helped buy the institute's building in Nicosia, where students stay in the J. R. Stewart residence1.
She died in a nursing home on 8 December 2005, aged 911. The Karmi volume puts her death in 200714. At her funeral Hennessy spoke of her skills as an archaeological draughtswoman1.
Life and work
28 events, 1914–2005
1914
25 June
Born Dorothy Evelyn Dray to Tom (H. T. R.) Dray, Survey of Egypt official later of Kyrenia, and Margery Mills.
Excavated Hellenistic tombs at Aphendrika with the Australian Margaret (Kim) Collingridge during Joan du Plat Taylor's Ayios Philon season; later published as Tsambres and Aphendrika.
Drew finds for Jim and Eleanor Stewart's excavation at Vounous; the 1937-38 dig and its 1950 report are credited to J. and E. (Eleanor) Stewart, not to Eve. The Cyprus Museum also lent her to draw at the Bellapais workroom.
From the end of 1946 acted in Cyprus as J. R. B. Stewart's agent: sought the Stavrokono (Paphos) hoard coins through the dealer Petros Colocassides, obtained 51 coins from him for Stewart, and handled export permits for pots bought for the Nicholson Museum; Dikaios refused one permit.
Née Dray; dug a Hellenistic cemetery in the Karpas under Joan du Plat Taylor (1930s), volunteered at the Cyprus Museum, drew for the Vounous dig; married J. R. Stewart 1952; funded CAARI's J.R. Stewart residence.
wife of J.R. Stewart, drawing Schaeffer's pottery; made a drawing of the design on the Vounous vessel in Claude Schaeffer's papers (Collège de France), 4 documents, 1961–1962.
Sold Stewart's library (c.580 linear feet) to Sydney University's Fisher Library; negotiated unsuccessfully with the Museum of Arts and Sciences, Sydney, over his c.5000-coin collection, then took it to England; it was eventually sold to A. H. Baldwin & Sons.
Dispute with Alexander Cambitoglou and Sydney University over custody of the Karmi, Vasilia and Ayia Paraskevi finds and records; 43 boxes were sent to her in March 1965 and arrived with breakages; barred from the Nicholson's technical areas.
widow of J.R. Stewart; will try to publish his unpublished material; widow of Professor J. R. Stewart, writing from Mount Pleasant, Bathurst in Claude Schaeffer's papers (Collège de France), 2 documents, 1962.
Trip to Cyprus with Derek and Sonja Howlett; had applied to V. Karageorghis for a permit to excavate at Palealona; no permit appeared; obtained export permits for sherds and pots and flew out 26 May 1967.
Edited, with Paul Åström, J. R. Stewart's Corpus of Cypriot Artefacts of the Early Bronze Age (SIMA 3.1-2); wrote the foreword to the Vasilia/Ayia Paraskevi volume (1988).
Archaeological finds from Karmi (Palealona, Lapatsa), Vasilia and Ayia Paraskevi held as custodian for the contributing institutions; Karmi material now scattered across collections including the Nicholson
From Karmi; Vasilia; Ayia ParaskeviNicholson Museum, University of Sydney
Gift from Eve Stewart to the Nicholson Museum: Roman coin moulds, medieval bowl fragments and sherds, sherds and photos from Megiddo and Beth Shan, a Roman pavement fragment from Tjiklos, and pots bought from Petro (Colocassides)
Worked with Joan du Plat TaylorEve Dray and Joan du Plat Taylor noted which institutions received which tomb groups of objects in their work. Powell 2013, p. 1261936–1951
Stewart's last Cyprus season at Karmi-Palealona and Karmi-Lapatsa with students and the museum's conservator Derek Howlett; finds include the 'Tomb of the…
Stewart's Melbourne Cyprus Expedition excavated Vasilia-Kafkallia and, in Nicosia, Ayia Paraskevi (Oct-Nov 1955). It was nominally sponsored by the University…
After James Stewart's death his widow Eve sold his library to the Fisher Library. Stewart had often wished the Fisher to inherit it, but death duties meant it…
Powell 2013, p. 262; Powell 2013, p. 236; Powell 2013, p. 237-238
11.Robert Stuart Merrillees (2008). Cypriote Antiquities from Nicosia-Ayia Paraskevi acquired by the Melbourne Cyprus Expedition in 1955/56.
12.International Numismatic Congress (11th, Brussels, 1991) (1991). Actes du XIe Congrès international de numismatique.
13.Unknown (1974). “Inter-site relationships in the Middle Bronze Age of Cyprus”.
14.J. M. Webb, D. Frankel, K. O. Eriksson and J. B. Hennessy (2009). “The Bronze Age Cemeteries at Karmi Palealona and Lapatsa in Cyprus: Excavations by J.R.B. Stewart”. Studies in Mediterranean Archaeology.
15.Ashmolean Museum. “AN1938.1352, shell from Tsambres tomb 16”. Ashmolean Museum online collection records.
16.The Sanctuary of Apollo Hylates at Kourion, Cyprus.
26.Leriou & Vavouranakis 2025, 'Communicating archaeology in British-period Cyprus: from Ohnefalsch-Richter to Dikaios', in Kiely, Reeve & Crewe (eds), Empire & Excavation.
27.H. W. Catling (ed. R. W. V. Catling), Kouklia. LBA and EIA Tombs at Palaepaphos 1951-1954 (BAR 2020), Acknowledgements.
28.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 188, «[Faire-part de décès de Stewart et condoléances de Schaeffer à sa veuve]», 6 February 1962of 4, Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 188, «[Lettre de Eve Stewart à Schaeffer à propos des publications de son époux]», 19 June 1962of 2. Online
29.Judy Powell, 2013, Love's Obsession: The Lives and Archaeology of Jim and Eve Stewart.
30.Powell, Love's Obsession: The Lives and Archaeology of Jim and Eve Stewart.
31.Karolina Zeman-Wiśniewska, 2021, The Cyprus Museum and the beginnings of heritage protection in Cyprus.
32.Barker et al. 2012, The Cypriot Collection of the Nicholson Museum (Aphrodite's Island exh. cat., Sydney); Barker et al. 2012, The Cypriot Collection of the Nicholson Museum (Aphrodite's Island exh. cat., Sydney); Barker et al. 2012, The Cypriot Collection of the Nicholson Museum (Aphrodite's Island exh. cat., Sydney).
33.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 188, «[Correspondance entre Stewart et Schaeffer au sujet de Merillees]», 4 October 1961of 4, Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 188, «[Lettre de Schuster à Schaeffer à propos des photographies des matériaux de Vounous]», 21 April 1962of 2, Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 188, «[Lettre de Schaeffer à Eve Stewart à propos des poteries de Vounous]», 29 July 1962of 2, Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 188, «[Lettre de Cambitoglou à Schaeffer à propos de la donation de Schaeffer]», 6 November 1962of 2. Online
34.Judith Powell, 2013, Love's Obsession: The Lives and Archaeology of Jim and Eve Stewart.
35.E. Herscher, 'Archaeology in Cyprus', AJA 99 (1995).
36.Powell, Lorna, 2013, Love's Obsession: The Lives and Archaeology of Jim and Eve Stewart.
37.Powell, J., 2013, Love's Obsession: The Lives and Archaeology of Jim and Eve Stewart.
38.Powell, 2013, Love's Obsession (biography of Eve Dray / Eve Stewart), lines 546-646.
39.Donald B. Redford, Excavations at Mendes Volume 1. The Royal Necropolis (2004).
41.J. Powell, 2013, Love's Obsession: The Lives and Archaeology of Jim and Eve Stewart.
42.Powell, Love's Obsession (2013), pp. 2, 32, 95, 111, 141, 155, 194; index p. 'Colocassides, Petro'.
43.Vassos Karageorghis, 1965, Corpus Vasorum Antiquorum, Cyprus 2: Cyprus.
44.J. Powell, 2013, Love's Obsession: the lives and archaeology of Jim and Eve Stewart.
45.J. Lund, 2015, A Study of the Circulation of Ceramics in Cyprus from the 3rd Century BC to the 3rd Century AD.
46.Judith Powell, 2013, Love's Obsession: The Lives and Archaeology of Jim and Eve Stewart, p. 136; Barker et al., 2012, Aphrodite's Island: The Cypriot Collection of the Nicholson Museum.
47.E. Herscher, 1995, Archaeology in Cyprus; Judith Powell, 2013, Love's Obsession: The Lives and Archaeology of Jim and Eve Stewart.
48.E. Dray and J. du Plat Taylor, 1951, Tsambres and Aphendika: two Classical and Hellenistic cemeteries in Cyprus, pp. 24-123; Judith Powell, 2013, Love's Obsession: The Lives and Archaeology of Jim and Eve Stewart.
49.E. Herscher, 1995, Archaeology in Cyprus; Eve Stewart, 1999, Eve Stewart on James Stewart (typescript of an audio tape for the Fourth Conference on Cypriot Studies, La Trobe University, 30 July-1 August 1999).
50.P. Dikaios, 1940, The Excavations at Vounous-Bellapais in Cyprus, 1931-2.
51.Robert Stuart Merrillees, 3. Cyriote Antiquities from Nicosia-Ayia Paraskevi acquired by the Melbourne Cyprus Expedition in 1955/56 (2008).
52.International Numismatic Congress (11th : 1991: Brussels), Actes du XIe Congrès international de numismatique : organisé à l'occasion du 150e anniversaire de la Société royale de numismatique de Belgique : Bruxelles, 8-.
53.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 188, «[Lettre de Eve Stewart à Schaeffer à propos des publications de son époux]», 19 June 1962. Online
54.Barker et al. 2012, The Cypriot Collection of the Nicholson Museum (Aphrodite's Island exh. cat., Sydney).
56.Robert Stuart Merrillees, 2008, Cypriote Antiquities from Nicosia-Ayia Paraskevi acquired by the Melbourne Cyprus Expedition in 1955/56, p. 63; Netice Yildiz, 2018, Vounous revisited: teaching history through a symposium and a ceramic workshop.
57.Thomas W. Davis, 2008, What's in a Name: CAARI at 30, p. 17; Robert Stuart Merrillees, 2008, Cypriote Antiquities from Nicosia-Ayia Paraskevi acquired by the Melbourne Cyprus Expedition in 1955/56, p. 63; Jennifer M. Webb et al., 2006, Early Bronze Age metal trade in the eastern Mediterranean: new compositional and lead isotope evidence from Cyprus.
58.Craig Barker, 2012, Aphrodite's Island: Australian Archaeologists in Cyprus (the Cypriot Collection of the Nicholson Museum); Judy Powell, 2013, Love's Obsession: The Lives and Archaeology of Jim and Eve Stewart.
59.Merrillees 2014, George Basil Palma, Chemist and Collector, CCEC 44.
60.A. Powell, 2013, Love's Obsession: the lives and archaeology of Jim and Eve Stewart.
Corrections and additions
Did you know this person?
We would like to hear from relatives, colleagues and anyone who knows more about this person's life and work.