Book · 2015

Kinyras: The divine lyre

J. C. Franklin

Washington, DC: Center for Hellenic Studies

A comparative study of Kinyras, the Cypriot king and musician, and the Ugaritic Divine Kinnaru, drawing on Near Eastern texts, classical traditions, inscriptions and musical iconography.

Franklin traces Kinyras, the king, musician and culture-hero of Cypriot tradition, back to the Divine Kinnaru. He sets Cypriot traditions and material beside evidence from Mesopotamia, Ugarit and the wider eastern Mediterranean, combining Near Eastern texts, Greek and Roman authors, Cypriot inscriptions and images of musicians. The book has three parts and seven appendices, and a separate study by Wolfgang Heimpel on divinized instruments follows.

How it is organised

Part One, “The Cult of Kinnaru”, sets out the evidence for divinized instruments and musician-kings. It moves from Mesopotamia through discussions of the instrument’s terminology to Ebla, Mari, neighbouring regions, Ugarit and the Biblical world (pp. 17–184).

Part Two, “Kinyras on Cyprus”, takes up Kinyras’s musical associations, Cypriot lyric imagery, lament traditions, early industries and migration stories. It then considers the proposed arrival of a Divine Lyre and the Paphian Kinyradai (pp. 187–440).

Part Three, “Kinyras and the Lands around Cyprus”, treats Pylos, Kothar, Byblos, Sidon and Syro-Cilician traditions (pp. 427–527).

Appendices A to G address related textual, linguistic and mythographic questions. Heimpel’s “Balang-Gods” discusses divinized instruments and their human temple functionaries and ends with a catalogue of textual references (pp. 531–632). The bibliography and indexes close the book.

The argument

Franklin argues that Kinyras and the Divine Kinnaru are historically connected. The case rests on the kinship of their names and musical associations, the Ugaritic evidence for a divine lyre, and the cultural and political relations between Ugarit and Late Bronze Age Cyprus. A Divine Lyre, he proposes, reached Cyprus in that period and acquired royal, industrial and other non-musical associations as Kinyras (pp. 4–16, 371–400, 441).

Franklin treats Greek and Roman literary traditions as only one body of evidence for Kinyras. He compares them with Cypriot inscriptions, later insular traditions and archaeological images, and argues that Kinyras kept a more explicitly numinous presence on Cyprus than the literary record from elsewhere suggests (pp. 1–10, 401–424).

A Cypriot musical Kinyras, Franklin concludes, is supported by traditions linking his name with the kinýra and by the Paphian epithet Kenyristēs Apollo. He reads Pindar’s account of Kinyras and the Cypriot praise-song tradition alongside images of musicians on Cypriot objects, and relates Kinyras to lamentation and the Cypriot Linos-song (pp. 187–319).

Franklin proposes that Kinyras’s mythic roles as king, metalworker, mariner and culture-hero relate to traditions about Late Bronze Age Cyprus and its links with the eastern Mediterranean. He follows Paphian traditions into accounts of the Kinyradai and compares the Cypriot material with mainland traditions about Kothar and Kinnaru (pp. 321–424, 441–527).

The evidence

Part One draws on lexical and administrative records, ritual texts and literary compositions from Mesopotamia and the Levant, together with representations of lyres and musicians. Franklin discusses divinized instruments and musician-kings in Mesopotamia, then compares Ebla, Mari, Hittite and Hurrian contexts, Egypt and Ugarit. The Ugaritic material includes pantheon texts, ritual offerings, musical scenes and compositions concerning Baal and Rāp’iu (pp. 19–184).

For Cyprus he uses traditions preserved by Greek and Roman authors, inscriptions from Paphos and other localities, and depictions of lyre-players on bowls, figurines, model shrines, ceramics, seals and bronze stands. These images are related to musical practice and to the proposed local reception of eastern Mediterranean traditions (pp. 187–278, 371–400).

Later chapters compare Greek, Roman, Syriac and other traditions concerning Kinyras, Kothar, Adonis and Cypriot royal or priestly lineages. They also examine Linear B tablets from Pylos and a group of seals bearing lyre-player imagery, analysed as 345 images (pp. 427–527).

Heimpel assembles textual references to balangs and balang-gods from administrative documents, inscriptions, god-lists and literary compositions. His discussions connect instruments with temple households, named deities, ritual performance, mourning and human temple musicians (pp. 571–632).

Dating

The historical framework centres on a proposed Late Bronze Age arrival of the Divine Lyre in Cyprus and the transition to the Early Iron Age. Earlier evidence for lyres and divinized instruments is also discussed, along with Cypro-Geometric and later Cypriot material and the Hellenistic, Roman and Byzantine transmission of Kinyras traditions. Dates are BCE unless otherwise noted (pp. 10–16, 253–278, 371–440).

What it records

  • Alashiya is identified with Cyprus, or located on it, because of its association with copper and its status as a Great Kingdom in the Amarna letters.p. 10
  • Franklin proposes Alassa and Kalavasos as candidates for the main political centre of Alashiya in the fourteenth and thirteenth centuries.p. 11
  • The earliest known form of the word kinnārum comes from Ebla, where it was glossed as Sumerian BALAĠ.p. 54
  • A Mari letter reports a royal order for five kinnāru-lyres, two ready for delivery and three delayed.p. 76
  • Franklin argues that the Ugaritic kinnāru held pre-eminent status in the cult, since it is the first instrument listed in the Rāp’iu passage.p. 139
  • Josephus describes David bringing the Ark to his house with seven choruses and playing the kinýra.p. 170
  • A marble slab found reused at a church in Nikokleia, near Palaipaphos, bears an oath invoking Kenyristēs Apollo.p. 205
  • Franklin interprets Kenyristés as ‘the kinýra-player’ and kinyrízein as ‘to play the kinýra’.p. 207
  • About one hundred figurines from the sanctuary of the Ingot God at Enkomi include material from pre-Greek levels.p. 242
  • Franklin argues that round-based lyres on early Cypriot votive figurines are not conclusive evidence of Aegean identity.p. 258
  • Cypro-Phoenician symposium bowls commonly depict an ensemble of lyre, double-pipe and hand percussion, usually a frame-drum.p. 265
  • Herodotos reports that the Linos-song was sung in Phoenicia and Cyprus as well as elsewhere.p. 304
  • Pliny attributes the invention of clay tiles, copper mines and metalworking tools on Cyprus to Cinyras, son of Agriopa.p. 325
  • The Uluburun shipwreck carried 354 copper ingots and about forty tin ingots, most of them in oxide form.p. 326
  • Theopompos says that Agamemnon’s Greeks occupied Cyprus and drove out the men associated with Kinyras, whom he identifies with the ancestors of the Amathousians.p. 347
  • A statue-base inscription from Ledroi names Nikokles as a descendant of Kinyras.p. 411
  • A Ptolemaic-period inscription gives Demokrates the title Leader of the Kinyradai.p. 418
  • Franklin proposes that Kinyradai could mean both descendants of Kinyras and ‘Sons of the Lyre’.p. 422
  • Franklin argues that the Pylian Kinyras of tablet Vn 865 was a shipwright.p. 437
  • The Lyre-Player Group of Seals comprises 345 images.p. 521
  • A Byblos inscription mentions a female singer and a female harp player among temple staff, according to Heimpel.p. 594
  • Franklin argues that Kinyras came to Cyprus in the Late Bronze Age as a Divine Lyre and later became a Cypriot culture-hero.

Where to read

  • Kinyras, Kinnaru and the proposed Late Bronze Age connectionpp. 1–16
  • Mesopotamian divinized instruments and musician-kingspp. 19–42
  • Knr terminology, identification, stringing and tuningpp. 43–62
  • Ebla palace musicians, kinnārum and royal ancestor ritespp. 63–72
  • Mari kinnāru records and divine instrument cultpp. 73–88
  • Ugarit’s Kinnaru, royal musicians and cult traditionspp. 114–147
  • David’s musical groups, lyre-prophecy and the Ark processionpp. 155–174
  • Kinyras, kinýra and the epithet Kenyristēs Apollopp. 187–217
  • Cypriot lyre imagery, figurines and symposium bowlspp. 242–278
  • Kinyras as a figure of lyric lament and the Cypriot Linos-songpp. 294–319
  • The Paphian priesthood, Nikokles and the Kinyradaipp. 401–424
  • Linear B evidence for Kinyras at Pylos, including the Qa and Vn tabletspp. 427–440

Contents

  • Introduction
  • Kinyras and Kinnaru1
  • Part One: The Cult of Kinnaru17
  • Instrument Gods and Musician Kings in Early Mesopotamia19
  • The Knr43
  • Starting at Ebla63
  • Mari and the Amorite Age73
  • Peripherals, Hybrids, Cognates89
  • Kinnaru of Ugarit114
  • David and the Divine Lyre149
  • Kinyras the Kinyrist187
  • Praising Kinyras219
  • Lyric Landscapes of Early Cyprus
  • Kinyras the Lamenter279
  • The Talents of Kinyras321
  • Restringing Kinyras337
  • Crossing the Water371
  • The Kinyradai of Paphos401
  • Kinyras at Pylos427
  • The Melding of Kinyras and Kothar443
  • Kinyras, Kothar, and the Passage from Byblos459
  • Kinyras at Sidon? The Strange Affair of Abdalonymos489
  • Syro-Cilician Approaches495
  • Appendix A: A Note on ‘Balang’ in the Gudea Cylinders531
  • Appendix B: Ptolemy Khennos as a Source for the Contest of Kinyras and Apollo535
  • Appendix C: Horace, Cinara, and the Syrian Musiciennes of Rome537
  • Appendix D: Kinyrizein: The View from Stoudios539
  • Appendix E: The ‘Lost Site’ of Kinyreia545
  • Appendix F: Theodontius: Another Cilician Kinyras?549
  • Appendix G: Étienne de Lusignan and ‘the God Cinaras’557
  • Balang-Gods571
  • Catalogue598
  • Bibliography633
  • Index Locorum715
  • General Index736

Objects published here

19
  • ‘Harp treaty’ cylinder seal, British Museum, London, unprovenanced, BM 89359, Figure 2 (p. 22)
  • Ivory plaque with lyrist celebrating a victorious king, Jerusalem, IAA, Megiddo, 38.780, Figure 11 (p. xiv)
  • Lyrist with animals and tree, ‘Orpheus jug’, IAA, Jerusalem, Megiddo, stratum VIA, IAA 13.1921, Figure 13 (p. 160)
  • Faience bowl with female lutenist, Metropolitan Museum of Art, New York, near Idalion, 74.51.5074, Figure 22 (p. xv)
  • Model shrine with lyrist and spectators, Cyprus Museum, Nicosia, Cyprus, unprovenanced, B 220.1935, Figure 19 (p. 238)
  • Egyptianizing faience bowl with female lyrist and dancer, Cyprus Museum, Nicosia, Cyprus, unprovenanced, G63, Figure 21 (p. 246)
  • Warrior-lyrist on proto-bichrome kalathos, Cyprus Museum, Nicosia, Kouklia, Kouklia T.9:7, Figure 25 (p. 254)
  • Hubbard amphora, Cyprus Museum, Nicosia, Famagusta district, 1938/XI-2/3, Figure 26 (p. 257)
  • Cypro-Phoenician symposium bowl with musical scene, Metropolitan Museum of Art, New York, Idalion, MMA 74.51.5700, Cy3, Figure 28 (p. 261)
  • Bronze stand with seated harpist, Sacred Tree and offering-bearers, British Museum, Kourion (?), 1920/12-20/1, Figure 38 (p. 385)
  • Bronze stand with seated harpist and harpist devotee, British Museum, Kourion (?), 1946/10-17/1, Figure 39 (p. 389)
  • Ingot God figurine, Enkomi, F.E. 63/16.15, Figure 40
  • Cylinder-seal impression of a procession or dance scene with a possible stringed instrument, Medelhavsmuseet, Enkomi Tomb 2, E. 2:67, Figure 42 (p. 399)
  • Cylinder seal with lyrist and bird metamorphosis, British Museum, Mardin (?), 134306, Figure 45 (p. 518)
  • Balang Great Dragon of the Homeland, Girsu, 17 (p. 605)
  • Balang Cow of Plenty, 20 (p. 609)
  • Balang Igizibara, with silver plating for its grapple-hook and eye, Umma, Princeton 1 523, 23a3 (p. 612)
  • Balang of Nanna, plated with gold, Ur, UET 3 298, 34c (p. 619)
  • Balang Ninura, for which bull hides were registered, Umma, TCL 5 5672, 36 (p. 619)

People, places and institutions

People

  • KinyrasCypriot king, culture-hero and musician
  • KinnaruUgaritic divine lyre
  • DavidBiblical king and lyre-player
  • Aphroditegoddess linked with Kinyras and Paphos
  • Apollogod linked with Kinyras and the kinýra
  • Myrrhadaughter of Kinyras in the metamorphosis myth
  • Adonisson of Myrrha in lament traditions
  • AgamemnonGreek king in Kinyras traditions
  • Pindarpoet who mentions Kinyras
  • Homersource for early Kinyras traditions
  • Herodotossource for the Cypriot Linos-song
  • Ovidsource for the Kinyras and Myrrha myth
  • Zimri-LimMari king in musical records
  • Niqmaddu IIIUgaritic king whose mortuary rite is discussed
  • Kotharcraftsman god compared with Kinyras
  • KhousorPhoenician culture-hero and craftsman god
  • Étienne de Lusignansource for Cypriot Kinyras traditions
  • AgapenorArcadian migration hero linked with Paphos
  • EuagorasSalamian king claiming Kinyrad descent
  • NikoklesPaphian king and Kinyrad descendant
  • Wolfgang Heimpelauthor of the study “Balang-Gods”

Institutions

  • KinyradaiPaphian royal and priestly group
  • Cyprus Museumholds Cypriot objects discussed here

Places

  • Paphoscentre of Kinyras traditions and cult
  • Ugaritsource of Kinnaru texts and cult evidence
  • Eblasource of early kinnārum evidence
  • Marisource of kinnāru records and ritual texts
  • AlashiyaLate Bronze Age Cyprus in textual sources
  • Alassacandidate political centre of Alashiya
  • Kalavasoscandidate political centre of Alashiya
  • Enkomisanctuary figurines and Late Bronze Age evidence
  • SalamisCypriot kingdom and coastal landmark
  • Kourionsource of bronze stands and lament traditions
  • Idalionfindspot of faience and symposium bowls
  • Nikokleiafindspot of the oath slab
  • Palaipaphoslocality near Nikokleia with Paphian finds
  • Byblossetting for Kinyras and Kothar traditions
  • Pylossource of Linear B references to Kinyras
  • Ciliciaregion of Kinyras traditions and lyre imagery
  • Ledroifindspot of the Nikokles dedication
  • Uluburunshipwreck with copper and tin ingots

Also named: Center for Hellenic Studies, British Museum, Metropolitan Museum of Art.

Extent 48 figures; maps: Figures 4, 5 and 20; bibliography pp. 633–714; indexes pp. 715–794

Defines kinnāru, knr, kinýra, kinyrízein, Kenyristēs, balang, balang-gods, thrēnoi, góoi, Lyre-Player Group of Seals, Kinyradai

Early Bronze AgeMiddle Bronze AgeLate Bronze AgeCypro-GeometricCypro-ArchaicCypro-ClassicalHellenisticRomanMedievalModernMusicReligion and CultForeign ContactsIconographyKingship and Politics

Cited on Ancient Cyprus

1 page

Who did what

10 records

Recording and study 10

  • John Curtis FranklinStudied

    J. C. Franklin corroborated the reading through his own examination of the stone.

    Kouklia

    2012 · p. 205
  • Porphyrios DikaiosPublished

    P. Dikaios described the faience bowl in a museum guide.

    No. Inv. G63Cyprus Museum, Nicosia

    1961 · p. 245
  • John Curtis FranklinStudied

    J. C. Franklin examined the bowl and reconstructed the figure as a musician playing for a dancer.

    Faience bowl with a musician and dancing figureNo. Inv. G63Cyprus Museum, Nicosia

    p. 247
  • C. BlinkenbergStudied

    C. Blinkenberg identified the group and described specimens from Lindos and various collections.

    Lyre-Player Group seals

    1931 · p. 518
  • G. BuchnerWorked withJohn Boardman

    G. Buchner and J. Boardman worked together on the 1966 publication of Lyre-Player Group seals.

    Lyre-Player Group seals and parallels

    1966 · p. 519
  • Étienne de LusignanStudied

    Étienne de Lusignan investigated tombs at Kouklia and Limassol.

    1564 · p. 564
  • Jean-Baptiste CaylaStudied

    Franklin reported that Karageorghis alerted him to Cayla’s recognition of a kenyristés Apollo at Roman Paphos.

    p. xxi
  • John Curtis FranklinMetVassos Karageorghis

    Franklin met Karageorghis, who alerted him to Cayla’s recognition of a kenyristés Apollo at Roman Paphos.

    Cyprus

    p. xxi
  • John Curtis FranklinWorked withAnne Glynnis Fawkes

    Franklin and Fawkes jointly identified the lost 'daughter of Kinyras' during visits to the Cyprus Museum.

    p. xxiii
  • John Curtis FranklinConnected withDepartment of Antiquities

    Franklin received permission from the Department of Antiquities to examine the Kouklia inscription.

    the Kouklia inscription in which kenyristés Apollo appears

    p. xxiii

Mentioned in

4 mentions

Tomb records · 3

Corrections and additions

Know this document?

Help us cite it fully and point readers to a copy.

We would like to hear about

  • The full citation, or a correction to ours
  • Where a copy can be read or downloaded
  • Missing parts, volumes or plates
  • Related documents

Tell us if you would like to be thanked by name on the page.