Book · 1993
Dated Greek Manuscripts from Cyprus to the Year 1570
C. N. Constantinides and R. Browning
Nicosia and Washington, D.C.: Cyprus Research Centre; Dumbarton Oaks
A catalogue of 106 dated or datable Greek manuscripts copied in Cyprus or by Cypriot scribes to 1570, with three introductory chapters and 240 facsimile plates.
Greek manuscripts copied in Cyprus, or by Cypriot scribes elsewhere, are described here when they carry a date or can plausibly be dated, from the tenth century to the Ottoman occupation of the island in 1570. They are included wherever they are now held and whatever they contain. Catalogue descriptions sit beside facsimile plates and three introductory chapters on copying, learning, circulation and the study of these manuscripts, and the whole rests on dated colophons, scribal features and later notes as the means of identifying Cypriot production and following individual books.
The selection follows geographical and cultural connection to Cyprus, with present repository, manuscript category and content setting no limit. Entries range across liturgical, biblical and theological books to historical, legal, grammatical, musical, philosophical and scientific texts.
How it is organised
Part I, “The Copying, Dispersal, and Study of the Mediaeval Greek Manuscripts of Cyprus,” has three chapters. Chapter I treats manuscripts and learning in medieval Cyprus, Chapter II follows the dispersal of manuscripts from the island, and Chapter III discusses the study of Cypriot Greek manuscripts (pp. 2–45).
Part II holds the descriptions of individual manuscripts, followed by an appendix of manuscripts whose Cypriot origin is uncertain and by addenda. Reference matter follows: indexes of manuscripts, scribes, owners and sponsors, Greek terminology, authors and works, and incipits of unpublished or little known works, then a general index. Part III presents the plates and a map of Cyprus.
The argument
Constantinides and Browning treat dated colophons, scribal features and later notes as evidence for deciding which manuscripts are Cypriot and for tracing each one afterwards. The preface describes connections that link Cypriot scribes and scholars with Constantinople, Jerusalem, other Greek-speaking regions under Latin rule, Palestine, Mount Sinai and Italy (pp. 3–18).
The entries identify monastic scriptoria and individual careers where the evidence allows. They show Greek book production at the Enkleistra of St. Neophytos, at Machairas, and in Nicosia, Paphos and Famagusta, and they trace movement between the island and collections beyond it. The scribes named include Romanos Anagnostes, Demetrios Romanites, Ambrosios and Hieronymos Tragoudistes, who is also treated as a musicologist.
The evidence
Each description draws on physical and codicological features, contents, colophons, scribal hands, decoration, bindings, quire structure, ownership marks, dedications and later annotations. Where neither the manuscript nor a microfilm was available, a few descriptions rely on notes. The editors also record significant marginal and other notes, including material that does not establish a manuscript’s date or scribe.
Dated notes preserve information on donations, property, political events, disasters and the histories of monasteries and their books. The notes in Paris Graecus 1588 record donations of money, houses, land, animals, trees, household utensils and a millstone, and a note in the Machairas Typikon records King James I Lusignan taking refuge at the monastery in 1392 to avoid the plague.
The entries range from the Machairas and Enkleistra Typika and the works of Neophytos the Recluse to a manuscript of Cypriot legal texts on marriage and divorce, Constantine Anagnostes’s miscellany of historical documents, and astronomical material associated with George Lapithes (pp. 111–18, 127–31, 153–65, 209–12).
The catalogue
The 106 numbered entries are arranged in Part II, with starred numbers marking manuscripts whose Cypriot attribution is doubtful and eight further entries listed under Dubia. Each entry gives the manuscript number, repository and shelfmark, then date and earlier shelfmarks, contents, writing material and condition, folio count, dimensions and layout, text contents and editions, subscription and colophon, script and hands, illumination and ornament, binding, quire composition, later notes and ownership marks, history and bibliography, with plate references where plates exist (pp. 46–384).
Where possible the descriptions add relevant historical notes on the book and its owners. The manuscripts described are held in collections in Cyprus, Paris, the Vatican, Jerusalem, Athens, London, Oxford, Florence, Leiden, Mount Athos, Mount Sinai, Vienna, Munich, Alexandria, Sydney and Modena.
The 240 plates reproduce manuscript pages, scribal hands, subscriptions, ownership notes and other inscriptions, and their captions give dates, works, repositories and folios. They cover manuscripts from the tenth through the sixteenth centuries and name scribes such as Romanos Anagnostes, Demetrios Romanites, Ambrosios and Hieronymos Tragoudistes. The closing plates show a monastery property list, historical notes and a formula concerning the Orthodox and Catholic bishops of Cyprus.
Collection history
Chapter II follows Cypriot manuscripts to the places that now hold them (pp. 19–38). Athanasios collected for French officials, and Balthasar Sauvan supplied Jean Baptiste Colbert. The Bibliothèque Nationale in Paris holds a large group of Cypriot manuscripts. Johan-Michael Wansleben collected manuscripts in Cyprus in 1671.
The entries record transfers into collections in Paris, London, Oxford, Florence, the Vatican, Jerusalem, Mount Sinai, Mount Athos and elsewhere. In 1535 the scribe Ambrosios copied a Gospel Lectionary for the nun Xene Kypriotissa, who donated it to Jerusalem. A Euchologion copied in Cyprus in 1536 and dedicated by the monk Loukianos to the church of the Virgin Phaneromene at Paphos later reached the Great Laura on Mount Athos.
Dating
Dates are given as AD dates, ranges or approximate dates, often alongside conversions from the Annus Mundi dating used in the colophons. Examples include Paris Graecus 1590 of 1062/63, the Machairas Typikon of 1201–10, Athens National Library 842 of 1251/52 and Vatican Graecus 212, dated about 1350. The appendix (p. 359) gathers manuscripts of uncertain Cypriot origin.
Limits of the evidence
The preface says the list of manuscripts is incomplete, because some collections are inadequately catalogued, are inaccessible, or hold manuscripts that could not be located. It adds that provincial manuscript production is less well documented.
What it records
- Most manuscript descriptions rest on examination of the manuscript itself; the editors sometimes worked from microfilms.p. ii
- Athens National Library 842, dated 1251/52, is the only dated Cypriot palimpsest known to the authors.p. 3
- More than one hundred known scribes produced books in Cyprus or were Cypriots working abroad, in the editors' count.p. 4
- Nearly nine hundred surviving manuscripts are connected with Cyprus, and one-third of them remain on the island, according to the editors.p. 19
- Athanasios's 1643 mission to Cyprus brought him forty-six manuscripts.p. 24
- Balthasar Sauvan sent Jean Baptiste Colbert thirty-seven Greek manuscripts, which cost 105 piastres in total.p. 26
- Paris Graecus 1588 carries dated notes from 1203 to 1570, mostly about events from about 1260 to 1438.p. 75
- Notes in Paris Graecus 1588 record donations of money, houses, land, animals, trees, household utensils and a millstone.p. 76
- Bishop Neilos ratified the Machairas Typikon in 1210.p. 112
- A note in the Machairas Typikon records King James I Lusignan taking refuge at the Machairas monastery in 1392 to avoid the plague.p. 113
- A Paris manuscript of legal texts holds ten anonymous texts on marriage and divorce in thirteenth-century Cyprus.p. 127
- Michael Kalozonares acquired Paris Graecus 1131 in 1364 for five nomismata.p. 182
- The monk Gabriel copied a Sinai manuscript in Cyprus in February 1334, working with a collaborator.p. 191
- The colophon of Paphos Metropolis 6 names Symeon Xenikos as scribe and John Charapas as sponsor and dates completion to 18 May 1472.p. 242
- Neophytos copied Alexandria Greek Patriarchate 195 at the monastery of St. George of Mangana on 8 February 1483.p. 247
- The Sydney University lectionary was completed on 14 January 1544 in the church of St. Paraskeve in Famagusta.p. 299
- Antonios copied a Jerusalem manuscript in April 1547 at the monastery of the Archangel Michael in Lakatamia.p. 308
- The Oxford copy of Leontios Machairas's Chronicle was completed at Ktima in the Paphos district on 13 June 1555.p. 332
- George-Nikephoros completed the Korone manuscript on 26 November 1563.p. 349
- The manuscripts included are dated or plausibly datable Greek manuscripts copied in Cyprus or by Cypriot copyists, from the tenth century to 1570.
Where to read
- Entry scheme and conventionspp. v–vii
- Copying, scribes and learning in medieval Cypruspp. 3–18
- Dispersal and collecting of the manuscriptspp. 19–38
- Study and cataloguing of Cypriot Greek manuscriptspp. 39–45
- Paris Graecus 1588, monastery notes and political eventspp. 75–81
- The Machairas Typikon and later monastery notespp. 111–114
- Marriage and divorce texts in Paris Graecus 1391pp. 127–132
- Constantine Anagnostes’s miscellany and Cypriot historical documentspp. 153–163
- Paphos Gospel Lectionary: colophon, sponsor and church dedicationpp. 241–243
- The monastery of St. George of Mangana and manuscript copyingpp. 244–248
- Hieronymos Tragoudistes and his musical treatisepp. 300–322
- Indexes and facsimile platespp. 387–449
Contents
- Part I: The Copying, Dispersal, and Study of the Mediaeval Greek Manuscripts of Cyprus2
- Chapter I: Manuscripts and Learning in Mediaeval Cyprus3
- Chapter II: The Dispersal of Manuscripts from Cyprus19
- Chapter III: The Study of the Greek Manuscripts of Cyprus39
- Part II: Descriptions of Manuscripts46
- Appendix359
- Addenda383
- Index of Manuscripts387
- Index of Scribes393
- Index of Owners and Sponsors397
- Index Graecitatis403
- Index of Authors and Works406
- Incipit of Works Unpublished or Little Known419
- General Index424
- Part III: Plates450
Objects published here
17- Synaxarion for September to February, Paris, Bibliothèque Nationale, Colbert 2455, Gr. 1590, pls. 1, 171a (p. 49)
- Palimpsest mēnaion, Athens National Library, Cyprus, according to the authors, 842 (p. 3)
- Gospel Lectionary commissioned for the church of the Virgin in Sevouris, Berlin, Staatsbibliothek, church of the Virgin in Sevouris, 287, Folio 51, pl. 178 (p. 3)
- Miscellany containing historical documents, Vatican, Cyprus, probably Nicosia, Palatinus Gr. 367, pls. 45, 46, 185a, 236, 237 (p. 13)
- Greek translation of the Assizes of Jerusalem, Paris, Bibliothèque Nationale, Gr. 1390, pl. 95 (p. 17)
- Euchologion copied for Nicosia in 1564/65, Vatican, Nicosia, Ottobonianus Gr. 25, pl. 148 (p. 16)
- Gospel Lectionary copied by Ambrosios for Xene Kypriotissa, Jerusalem, Cyprus, Staurou 9, pl. 119 (p. 31)
- Machairas Typikon, Cyprus, Machairas Monastery, Machairas, 17, 17 (p. 111)
- Greek legal texts concerning marriage and divorce, Paris, Bibliothèque Nationale, Regius 3538, Graecus 1391 (p. 127)
- Astronomical texts associated with George Lapithes, Vatican, Cyprus, possibly copied there, Graecus 212, pls. 81–82 (p. 13)
- Psalter and Hōrologion copied at the monastery of St. George of Mangana, Alexandria, Greek Patriarchate, Monastery of St. George of Mangana, Nicosia, 195, 63, pls. 98, 196b (p. 246)
- Paphos Gospel Lectionary, Paphos, Metropolis, Paphos district, 6, 61, pls. 96, 195 (p. 241)
- Euchologion copied in Cyprus and dedicated at Paphos, Great Laura, Mount Athos, Cyprus, copying place unspecified, 81, pl. 91 (p. 293)
- Lectionary of Epistles and Gospels, Sydney University, Rare Book Library, Church of St. Paraskeve, Famagusta, Stewart 1, 84, pls. 125, 208b (p. 299)
- Chronicle of Cyprus by Leontios Machairas, Oxford, Bodleian Library, Ktima, Paphos district, MS Selden Supra 14 [olim Selden 13], 97, pls. 141, 220b (p. 332)
- Manuscript of prayers copied by George-Nikephoros, Monastery of Korone, Korone 8 (p. 348)
- Register of the possessions of the monastery of Theotokos τῶν Κρωνδῶν, Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Barberinianus Gr. 528 (f. 192), Plate 235 (p. Plate 235)
People, places and institutions
People
- Constantine Anagnosteschief notary of Cyprus and scribe
- Neophytos Enkleistoswriter and founder of the Enkleistra
- Romanos Anagnostesscribe working in Cyprus
- Demetrios Romanitesscribe of religious manuscripts
- Ambrosiosscribe and abbot, copied Gospels for Xene Kypriotissa
- George Lapithesscholar linked with the Lusignan court and astronomical texts
- Athanasioscollected manuscripts in Cyprus for French officials
- Balthasar SauvanFrench consul who sent manuscripts to Colbert
- Jean Baptiste ColbertFrench minister who received Cypriot manuscripts
- Hieronymos Tragoudistesscribe and musicologist
- Helena Palaiologinaqueen and patron of Orthodox institutions
- Leontios Machairasauthor of a Greek chronicle of Cyprus
- Neilosbishop who ratified the Machairas Typikon
- James I Lusignantook refuge at Machairas in 1392
- Xenos Romanitesscribe of a November menaion
- Michael Kalozonaresbought Paris Graecus 1131 in 1364
- Gabriel Hagiosabitesmonk who copied a Sinai manuscript in 1334
- Paul Phostiniatesscribe in Cyprus and Mallia
- Symeon Xenikosmonk and scribe of Paphos Metropolis 6
- John Charapassponsor of the Paphos lectionary
- Neophytosmonk who copied a manuscript at Mangana
- Antoniosmonk who copied a manuscript at Lakatamia
- Mathousalas Macheirscribe of philosophical manuscripts
- George-Nikephorospriest who copied Korone 8
- Filippo MocenigoLatin archbishop and manuscript sponsor
- Leontiosscribe of Saba 369 and Archbishopric 11
- Davidbishop of the Armenians, owner and scribe of an Armenian text
- Anne Tihonstudied Barocci 166 and its exemplar
- Johan-Michael Wanslebencollected manuscripts in Cyprus in 1671
Institutions
- Cyprus Research Centrejoint supporter and publisher of the project
- Bibliothèque Nationaleholds a large group of Cypriot manuscripts
- Vatican Libraryholds manuscripts connected with Cyprus
- Library of the Archbishopric in NicosiaCypriot manuscript collection
- National Library of Greeceholds Athens manuscript 842
- British Libraryrepository of Cypriot manuscripts
- Benaki Museumrepository of a Psalter
Places
- Nicosiamanuscript collection and scribal centre
- Paphoshome of manuscript centres and scribes
- FamagustaCypriot manuscript and scribal centre
- Enkleistra of St. Neophytosmonastic library and manuscript centre
- monastery of Kykkosmonastery with a manuscript collection
- monastery of Machairasmonastery with manuscripts and a library
- monastery of St. George of ManganaNicosia monastery and copying centre
- Mount Athosmonastic collections holding Cypriot manuscripts
- Jerusalemdestination for Cypriot manuscripts
- Mount Sinaimonastic collection holding Cypriot manuscripts
- Constantinoplecultural and manuscript centre
- Ktimacopying place of the Oxford Chronicle
- Lakatamiavillage where a manuscript was copied
- Leukaraplace linked with manuscripts and scribes
Also named: Lithiko, Vasilia, Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
Extent 449 pp.; 240 plates, map of Cyprus; indexes (pp. 387–449)
Defines chypriote bouclée
MedievalModernWritingHistory of ArchaeologyReligion and CultForeign ContactsCollecting
Who did what
169 recordsBuying, selling and giving 111
- p. 21
Hieronymos TragoudistesAcquired
ManuscriptsHieronymos Tragoudistes acquired a volume containing legal texts and wrote an ownership entry in it.
No. Paris. Gr. 1391Cyprus
- p. 22
Leontios EustratiosGave toD. Hoeschel
ManuscriptsEustratios presented a Cypriot manuscript to Hoeschel.
Cypriot manuscript of John Chrysostom, Contra ludaeos
- p. 22
Leontios EustratiosGave toMartinus Crusius
ManuscriptsEustratios donated a volume containing Psellos on Aristotle’s Logic to Crusius.
No. Monacensis graecus 548
- 1627 · p. 23
Nicolas-Claude Fabri de PeirescAcquired
ManuscriptsPeiresc received three manuscripts from Cyprus, sent to him by the French consul.
With the French consul in the islandthree manuscripts: a royal expenditure register, an October menaion, and a volume of Constantine PorphyrogenitusNo. Tours, Bibl. Munic. 980
- p. 23, 443
Nicolas-Claude Fabri de PeirescAcquired
ManuscriptsPeiresc acquired the Gospel Lectionary from Cyprus.
a ninth or tenth-century Gospel LectionaryNo. Carpentras, Bibl. Munic. 11
- p. 24
Athanasios the RhetorAgent forPierre Séguier
ManuscriptsAthanasios undertook a mission to the East for Chancellor Séguier to acquire manuscripts.
- p. 24
Athanasios the RhetorRecorded
AllegedManuscriptsThe account says Athanasios looted manuscripts from several monastic libraries.
manuscripts from monastic librariesEnkleistra of St. Neophytos in Cyprus, Meteorä, and Mount Athos
- 1646 · p. 25
Athanasios the RhetorPassed objects toPierre Séguier
ManuscriptsManuscripts Athanasios collected entered Chancellor Séguier's collection during the first months of 1646.
forty-six manuscripts from Cyprus and ten from ConstantinopleCyprus and Constantinople
- 1655 · p. 25
Pierre SéguierSeized antiquities fromAthanasios the Rhetor
ManuscriptsChancellor Séguier seized a hundred of Athanasios's manuscripts without payment.
a hundred manuscripts
- 1671 · p. 25, 436
Johann Michael WanslebenAcquired
ManuscriptsWansleben arrived in Cyprus to collect manuscripts for the king of France.
With the king of France
- p. 25
Athanasios the RhetorConnected withPierre Séguier
ManuscriptsAthanasios started a long dispute with Chancellor Séguier over the seizure of his manuscripts.
a hundred of Athanasios's manuscripts
- p. 25, 446
Athanasios the RhetorPassed objects toSte. Geneviève
ManuscriptsAll Athanasios's other books became the property of Ste. Geneviève after his death.
all the other books of Athanasios
- p. 25
Athanasios the RhetorAcquired
ManuscriptsAthanasios's long mission brought some two hundred manuscripts, which the French ambassador de La Haye sent to France for Mazarin and Séguier.
the East
- p. 25
Johann Michael WanslebenPassed on
ManuscriptsWansleben's first shipment from Cyprus contained forty-seven manuscript volumes for the French king.
With the king of Franceforty-seven volumes: six Greek, sixteen Arabic, eight Syriac, and sixteen Coptic manuscriptsCyprus to France
- 1670–1686 · p. 26, 148, 185, 251, 278, 425
B. SauvanPassed objects toJean-Baptiste Colbert
ManuscriptsSauvan sent Colbert about twenty-eight manuscripts and sixty-seven medallions; his letter gave the cost as 123 piastres.
some twenty-eight manuscripts and sixty-seven medallionscent vingting-trois piastresCyprus
Show 96 moreShow fewer
- 1671 · p. 26
B. SauvanRecorded
ManuscriptsSauvan arranged for the Wansleben manuscripts to be dispatched to France.
from Cyprus to France
- 1672 · p. 26
B. SauvanSold toJean-Baptiste Colbert
ManuscriptsSauvan sent Colbert thirty-seven Greek manuscripts for which he was to be reimbursed 105 piastres.
105 piastres
- p. 26, 313, 425
B. SauvanAgent forJean-Baptiste Colbert
ManuscriptsSauvan collected and dispatched manuscripts from Cyprus to Colbert for fifteen years.
Greek manuscripts from Cyprus
- 1674 · p. 27
Jean-Baptiste ColbertAcquired
probablyManuscriptsColbert's collection received a delivery from the Levant that Darrouzès suggested had been sent from Cyprus.
With unnamed sender from the Levantthirty-two Greek and sixteen Hebrew manuscripts from the Levant, probably from Cyprus
- 1732 · p. 27, 148, 142, 140, 427
Jean-Baptiste ColbertPassed objects toRoyal Library
ManuscriptsThe manuscript passed to the Royal Library when Colbert's collection was acquired.
Paris, Bibliothèque Nationale, Graecus 234No. Colbert 4185
- 1853 · p. 30
Athanasios A. SakellariosPassed objects toSpyridon Skouphos
ManuscriptsSakellarios sent the Gospel manuscript to his friend Sp. Skouphos in Athens.
an illuminated Four Gospels manuscriptNo. Athens, National Library 147
- 1890 · p. 30
Tankerville James ChamberlayneGave toBiblioteca Apostolica Vaticana
ManuscriptsChamberlayne donated a number of manuscripts from his collection to the Biblioteca Apostolica Vaticana.
No. Vat. Gr. 2307-20 and 2337
- 1890 · p. 30
Tankerville James ChamberlayneFormed a collection
possiblyManuscriptsChamberlayne seems to have collected more than twenty manuscripts in Cyprus.
No. Vat. Gr. 2307-20 and 2337
- 1894 · p. 30, 327
Claude Delaval CobhamGave toTankerville James Chamberlayne
ManuscriptsCobham gave a Gospel Lectionary to Chamberlayne.
No. Vatican Gr. 2311
- p. 30
Athanasios A. SakellariosAcquired
ManuscriptsSakellarios acquired an illuminated Four Gospels manuscript in the church of St. Luke near Famagusta.
No. Athens, National Library 147
- p. 30
Claude Delaval CobhamAcquired
possiblyManuscriptsCobham seems to have acquired a Gospel Lectionary, later given to Chamberlayne.
No. Vatican Gr. 2311
- 1535 · p. 31
Xene KypriotissaGave
ManuscriptsXene Kypriotissa donated the volume to Jerusalem.
a luxurious volume of the Four GospelsNo. Jerusalem, Staurou 9
- p. 32
Archimandrite KyprianosGave toChurch of the Holy Sepulchre
ManuscriptsKyprianos donated the volume to the Church of the Holy Sepulchre.
an illuminated twelfth-century Gospel volumeNo. Jer. Taphou 47Jerusalem
- p. 32
John Katholikos of PaphosOwned
ManuscriptsJohn Katholikos of Paphos owned the Tetraevangelion in the fourteenth century.
a thirteenth-century TetraevangelionNo. Jerusalem, Saba 411
- p. 33
Ephraim the AthenianPassed objects toMetochion of Panagios Taphos
ManuscriptsEphraim took the volume from Cyprus to the Metochion of Panagios Taphos.
a two-column eleventh-century parchment volume containing homilies of St. John Chrysostom on GenesisNo. no. 120from Cyprus to Constantinople
- p. 37
Philotheos KanakesRecorded
ManuscriptsPhilotheos Kanakes sponsored the manuscript before it reached the Holy Mountain.
a manuscript of the monastic treatise of AntiochosNo. Laura ∧ 45
- p. 59
Andronikos SintasAcquired
ManuscriptsAndronikos Sintas acquired the manuscript at a later period.
Vatic. Barber. Gr. 528No. Vatic. Barber. Gr. 528
- 1676 · p. 63
Jean-Baptiste ColbertAcquired
ManuscriptsThe manuscript entered Colbert's collection on 16 September 1676.
Paris, Graecus 1215No. Paris, Graecus 1215; Colbert 4504
- p. 70
Antonio CaraffaPassed objects toVatican Library
ManuscriptsAfter Caraffa's death, his collection of manuscripts was left to the Vatican Library.
his collection of MSSNo. Vat. Gr. 1218–87
- p. 81, 110
ManuscriptsThe manuscript entered Colbert’s collection as no. 371.
No. no. 371France
- p. 90
Andreas MamoukasOwned
ManuscriptsAndreas Mamoukas had the manuscript before it was acquired by the Benaki Museum.
Psalter with Canticles and prayersNo. Benaki Museum, Vitr. 34,3Athens
- 1672 · p. 102
Henri-Charles du CamboutInherited
ManuscriptsHenri-Charles du Cambout received Séguier’s library after his father’s death.
With SéguierNo. Paris, Coislin 287
- 1731 · p. 102
Henri-Charles du CamboutBequeathed tomonastery of the Benedictines in Saint-Germain des Prés
ManuscriptsHenri-Charles du Cambout bequeathed his library to the Benedictine monastery in Saint-Germain des Prés.
his library, including Paris, Coislin 287No. Paris, Coislin 287
- p. 102
Athanasios the RhetorPassed on
probablyManuscriptsThe authors considered it probable that Athanaios removed the manuscript from the Enkleistra.
With Enkleistrathis MSNo. Paris, Coislin 287
- 1821 · p. 118
David LaingOwned
ManuscriptsThe manuscript became the property of David Laing after 1821.
Typikon manuscriptNo. Edinburgh University Library 224
- 1541 · p. 131
ManuscriptsThe manuscript was in Hieronymos Tragoudistes' hands in Cyprus.
Paris. Gr. 1391No. Paris. Gr. 1391
- p. 131
Hieronymos TragoudistesPassed on
possiblyManuscriptsHieronymos Tragoudistes may have been responsible for transferring the manuscript to the West.
Paris. Gr. 1391No. Paris. Gr. 1391
- 1857 · p. 136
Reverend Henry Octavius CoxeBought fromMichael Syrmalenia
ManuscriptsCoxe bought the Four Gospels manuscript from Michael Syrmalenia on Melos.
No. British Library, Add. 22506
- p. 136
Nikolaos SyrmaleniosAcquired
probablyManuscriptsNikolaos Syrmalenios seems to have acquired the manuscript from the abbot of Preveli a few years earlier.
With the abbot of the monastery of PreveliFour Gospels manuscriptNo. British Library, Add. 22506Crete
- p. 139
Basil KoupnosOwned
ManuscriptsBasil Koupnos was identified in a manuscript note as one of the volume's first owners.
Paris, Graecus 1093Alsos
- p. 139
Philotheos KanakesGave tomonastery of Theotokos
ManuscriptsPhilotheos Kanakes donated the book to the monastery of Theotokos in the village of Alsos.
- p. 140, 142, 200, 224, 258, 313, 325, 331
Jean-Baptiste ColbertAcquired
ManuscriptsThe volume was acquired and rebound in Colbert's collection as no. 591.
No. no. 591
- p. 140
Peter KoupnosOwned
ManuscriptsPeter Koupnos owned the manuscript in the last quarter of the fourteenth century.
Paris, Graecus 1093Alsos
- 1818 · p. 151
Charles BurneyPassed objects toBritish Museum
ManuscriptsBurney's library, including the manuscript, was acquired by the British Museum.
London, British Library, Burney 22No. Burney 22
- p. 151
Charles BurneyAcquired
ManuscriptsThe manuscript later entered Charles Burney's collection.
London, British Library, Burney 22No. Burney 22
- 1629 · p. 176, 381, 449
William HerbertGave toUniversity of Oxford
ManuscriptsWilliam Herbert presented the manuscript collection to Oxford.
the collection
- p. 176
Giacomo BarocciAcquired
ManuscriptsGiacomo Barocci acquired the manuscript.
this MSNo. Oxford, Barocci 27
- 1716 · p. 180
Edward HarleyBought fromJohn Covel
ManuscriptsEdward Harley bought John Covel’s library for £300.
£300
- 1753 · p. 180
Edward HarleySold
ManuscriptsLady Oxford sold Edward Harley's library to unnamed buyers.
With unnamed buyershis library
- p. 180
Jerôme CommelinOwned
ManuscriptsJerôme Commelin possessed the manuscript in the second half of the sixteenth century.
the MSNo. Harley 5579
- p. 180
John CovelOwned
ManuscriptsJohn Covel owned the manuscript in the seventeenth century.
the MSNo. Harley 5579
- p. 180
Justinus GöblerusAcquired
ManuscriptsJustinus Göblerus acquired the manuscript in the sixteenth century.
this MSNo. Harley 5579
- p. 182, 399
Michael KalozonaresBought
ManuscriptsMichael Kalozonares acquired the volume in 1364 for five nomismata.
No. Paris Gr. 1131five nomismata
- p. 188
Jean de PinsAcquired
ManuscriptsJean de Pins acquired the manuscript in the sixteenth century.
this MSNo. Paris Gr. 2133
- 1851 · p. 193
G. AlefsonBought
ManuscriptsG. Alefson said he bought the manuscript in Cyprus for 15 shillings.
this manuscriptNo. Additional 19993sch. 15Chypre
- 1690 · p. 195
Pope Alexander VIII. OttoboniBought
ManuscriptsPope Alexander VIII. Ottoboni purchased the manuscript in 1690.
this volumeNo. Vatic. Ottobon. Gr. 152
- p. 195
Cardinal G. SirletoAcquired
ManuscriptsCardinal G. Sirleto acquired the volume.
this volumeNo. Vatic. Ottobon. Gr. 152
- p. 197
Robert HuntingtonAcquired
probablyManuscriptsRobert Huntington may have acquired the manuscript in Cyprus.
this volumeNo. Oxford, Bodleian, Auct. E. 5. 10
- p. 219
Jean-Baptiste ColbertAcquired
ManuscriptsThe volume was taken to France to the collection of Colbert.
the manuscriptNo. Paris. Gr. 723
- p. 222
Jean Hurault de BoistailléAcquired
ManuscriptsJean Hurault de Boistaillé acquired the manuscript in the sixteenth century.
Varia LexicaNo. Paris. Gr. 2632
- p. 232
Pietro OttoboniOwned
ManuscriptsThe manuscript was later in Pietro Ottoboni's collection.
No. Vatican Library, Ottobonianus Graecus 436
- 1670 · p. 240
Jean-Baptiste ColbertAcquired
ManuscriptsColbert acquired the manuscript in the 1670s, and it was assigned number 4723 in his collection.
Assizes of the Kingdom of JerusalemNo. Paris, Graecus 1390 [Colbert 4723]
- 1842 · p. 263
Constantine MinadisPassed on
ManuscriptsMynas sent a box of ten manuscripts from Thessalonike to the French ambassador for forwarding to France.
With French ambassador in Constantinoplea box containing ten MSSNo. Paris. Supp. Gr. 465
- p. 263
Athanasios the RhetorAcquired
AllegedManuscriptsThe author accused Athanasios the Rhetor of pillaging libraries and taking his manuscript collection to Paris.
With libraries of Mount Athos, the Meteora, and Cyprushis collection of MSS
- p. 263
Constantine MinadisAcquired
ManuscriptsMynas collected more than two hundred manuscripts and brought them back to Paris.
more than two hundred MSS
- p. 263
Constantine MinadisAcquired
ManuscriptsMynas acquired the Assizes MS and perhaps a few others.
No. Paris. Supp. Gr. 465monastery of Laura
- 1731 · p. 270
Henri du Cambout, duke of CoislinBequeathed toBenedictines of St.-Germain-des-Prés
ManuscriptsCoislin bequeathed his manuscripts to the Benedictines of St.-Germain-des-Prés.
his MSSParis
- p. 270
Athanasios the RhetorPassed on
ManuscriptsAthanasios the Rhetor took the manuscript to France.
the MSNo. Paris, Coislin 4
- p. 270
Pierre SéguierBequeathed toHenri du Cambout, duke of Coislin
ManuscriptsSéguier left his manuscripts to his grandson, Henri du Cambout, duke of Coislin.
his MSS
- p. 270
Pierre SéguierAcquired
ManuscriptsSéguier acquired the manuscript for his collection.
the MSNo. no. 78 of his collection
- 1545–1557 · p. 276
Matthaios KotisGave toMonastery of St. Catherine
ManuscriptsMatthaios Kotis donated the volume to the monastery of St. Catherine on Mount Sinai.
No. Sinai, Gr. 950
- p. 276
Matthaios KotisAcquired
probablyManuscriptsMatthaios Kotis probably acquired the volume shortly after it was copied, or may have commissioned it.
No. Sinai, Gr. 950
- p. 282
George, son of Demetrios PoutieresGave
ManuscriptsGeorge offered ten nomismata for completion of the Lectionary.
the Gospel Lectionaryten nomismata
- p. 282
ManuscriptsLourentzos Sapsares gave four marcellous for the paper required for the volume.
paper required for this luxurious volumefour marcellous
- p. 299
James Rivers Barrington StewartAcquired
ManuscriptsStewart acquired the manuscript from a book dealer in Florence.
With a book dealerthe MSNo. Stewart 1
- p. 300
James Rivers Barrington StewartSold toUniversity of Sydney
ManuscriptsThe University of Sydney bought the manuscript from Stewart's estate, according to his widow.
the MSNo. Stewart MS 1
- 1687 · p. 302
Antoine GallandBought
ManuscriptsGalland bought the manuscript in Constantinople.
With unnamed sellersthis volumeNo. Paris, Graecus 1770
- p. 311
Johannes SambucusAgent forHofbibliothek in Vienna
ManuscriptsJohannes Sambucus purchased Greek manuscripts in Constantinople for the Hofbibliothek in Vienna.
Greek manuscripts, including Vind. Phil. Gr. 188three ducats
- p. 311
Johannes SambucusBought
ManuscriptsJohannes Sambucus purchased Greek manuscripts in Constantinople for three ducats for the Hofbibliothek in Vienna.
Greek manuscripts, including Vind. Phil. Gr. 188No. Vind. Phil. Gr. 188three ducats
- p. 320
Mathousalas MacheirPassed on
possiblyManuscriptsThe manuscript probably reached Constantinople through theft or sale after Mathousalas took it outside Cyprus.
Vind. Phil. Gr. 155, philosophical manuscriptNo. Vind. Phil. Gr. 155
- p. 327
Claude Delaval CobhamAcquired
possiblyManuscriptsCobham seems to have acquired the manuscript in Leukara.
Vatican, Gr. 2311, Gospel LectionaryNo. Vatican, Gr. 2311village of Leukara
- p. 329
Demetrios DemetrakesRecorded
ManuscriptsDemetrios Demetrakes sponsored the manuscript.
Paris, Gr. 1611, theological manuscriptNo. Colbert 4719
- p. 330
John LogarasOwned
probablyManuscriptsJohn Logaras appears to have owned the manuscript near the end of the sixteenth century.
Paris, Gr. 1611, theological manuscriptNo. Paris, Gr. 1611; Colbert 4719
- p. 331
John LogarasPassed objects tomonastery of Arakos
probablyManuscriptsAfter the manuscript became John Logaras's property, it was acquired by the monastery of Arakos.
Paris, Gr. 1611, theological manuscriptNo. Paris, Gr. 1611; Colbert 4719
- p. 333
John SeldenBequeathed toBodleian Library
ManuscriptsJohn Selden bequeathed his manuscripts to the Bodleian Library.
Selden's manuscripts, including Oxford, Selden Supra 14No. Selden Supra 14
- p. 333
John SeldenAcquired
ManuscriptsJohn Selden acquired the manuscript before bequeathing his manuscripts to the Bodleian Library.
Oxford, Selden Supra 14, Chronicle of CyprusNo. Selden Supra 14
- p. 340
Hieronymos TragoudistesConnected withJohann Jakob Fugger
probablyManuscriptsHieronymos was likely connected with the acquisition of a number of MSS in the Fugger collection.
- p. 353
Joannis Angeli Ducis ab AltaempsOwned
ManuscriptsAn ownership entry associated the manuscript with the books of Joannis Angeli Ducis ab Altaemps.
No. Vatic. Ottobon. Gr. 25
- p. 362, 375
ManuscriptsThe manuscript entered Colbert’s collection and was rebound with his arms and monogram.
Paris, Bibliothèque Nationale, Graecus 1615No. Paris, Gr. 1615; Colbert 4464
- p. 365
Samuel ButlerOwned
ManuscriptsThe manuscript became the property of Samuel Butler before the British Museum acquired it.
the MSNo. Add. 11836
- 1628 · p. 381
William HerbertBought
ManuscriptsWilliam Herbert purchased Barocci's collection of Greek manuscripts for £700.
Barocci's collection of Greek MSS£700
- p. 381
Giacomo BarocciOwned
ManuscriptsThe manuscript was no. 57 in Giacomo Barocci's collection.
this MSNo. Barocci 166; collection no. 57
- 1655 · p. 401
Pierre SéguierSeized antiquities fromAthanasios the Rhetor
ManuscriptsSéguier seized 100 manuscripts from Athanasios the Rhetor.
100 MSS
- 1853 · p. 401
Spyridon SkouphosReceived fromAthanasios A. Sakellarios
ManuscriptsSkouphos, Spyridon received a Four Gospels manuscript donated by Sakellarios, Athanasios.
a Four Gospels MS
- p. 401
Athanasios the RhetorAgent forPierre Séguier
ManuscriptsSéguier sent Athanasios the Rhetor to the East to collect manuscripts.
MSS
- 1671 · p. 425
B. SauvanPassed on
ManuscriptsBalthasar Sauvan sent the Wansleben manuscripts to France.
the Wansleben MSS
- p. 425
Athanasios the RhetorAcquired
ManuscriptsAthanasios the Rhetor acquired 46 manuscripts in the Enkleistra of St. Neophytos.
46 MSS
- 1674 · p. 427
Jean-Baptiste ColbertAcquired
ManuscriptsColbert received books from the Levant, which the index said was probably Cyprus.
- p. 431
Athanasios the RhetorAcquired
AllegedManuscriptsThe index states that Athanasios the Rhetor pillaged monastic libraries.
With monastic libraries
- p. 438
Antonio CaraffaPassed objects toVatican collection
ManuscriptsThe Vatican collection acquired manuscripts of Antonio Caraffa.
MSSNo. nos. Gr. 1218–87, 70
- p. 440
Cardinal MazarinFormed a collection
ManuscriptsMazarin, Cardinal collected books from the East.
- p. 440
Minoïde MynasAgent forFrench state
ManuscriptsMinoïde Mynas collected manuscripts for the French state.
MSS
- 1643 · p. 441
Athanasios the RhetorConnected withEnkleistra of St. Neophytos
ManuscriptsAthanasios the Rhetor pillaged the Enkleistra's manuscripts.
MSS
- p. 447
Tankerville James ChamberlayneGave toVatican collection
ManuscriptsTankerville James Chamberlayne donated manuscripts to the Vatican collection.
MSS
- 1628 · p. 449
Giacomo BarocciPassed objects toWilliam Herbert
ManuscriptsWilliam Herbert acquired the manuscripts of G. Barocci.
the MSS of G. Barocci
- p. 449
Yates JamesAgent forBritish Museum
ManuscriptsYates James acted on behalf of the British Museum in requesting Minoïde Mynas' manuscripts.
MSS
Excavation 1
- p. 300
James Rivers Barrington StewartFinancedUniversity of Melbourne Cyprus Expedition
Stewart contributed from his own funds for expeditions held in 1955–56.
Cyprus
Recording and study 53
- 1889 · p. 28
Chrysostomos PapadopoulosConnected withMonastery of Machairas
ManuscriptsPapadopoulos described the manuscripts he saw in the monastery of Machairas.
manuscripts in the monastery library
- p. 31
Ioasaph SarbosRecorded
ManuscriptsIoasaph Sarbos copied two volumes in the monastery of St. Sabas.
No. Jerusalem, Saba 145 and 396monastery of St. Sabas in Palestine
- 1857 · p. 39
Reverend Henry Octavius CoxeConnected withMetropolis of Kition
ManuscriptsCoxe examined six manuscripts held by the Metropolis of Kition and the Archbishopric in Nicosia.
Cyprus
- p. 40
Chr. G. PantelidesCatalogued the collection ofMonastery of Kykkos
ManuscriptsPantelides prepared descriptions of manuscripts in the collection of the monastery of Kykkos.
thirty-three manuscriptsCyprus
- p. 40
Simos MenardosCatalogued the collection ofMonastery of Machairas
ManuscriptsMenardos compiled a brief description of seventeen manuscripts of the monastery of Machairas.
Cyprus
- 1950 · p. 42
Jean DarrouzèsPublished material ofBibliothèque Nationale
ManuscriptsDarrouzès published a study discussing Cypriot-origin manuscripts in the Bibliothèque Nationale.
more than one hundred and eighty manuscripts of Cypriot originParis
- 1975 · p. 42
Costas KyrrisCatalogued the collection ofMonastery of Kykkos
ManuscriptsKyrris produced a detailed catalogue of fifty-one manuscripts preserved in the monastery of Kykkos.
Cyprus
- p. 57
Arthur Hubert Stanley MegawRecorded
ManuscriptsPeter copied part I of the volume.
No. Vatic. Barber. Gr. 528
- 1894 · p. 68
Athanasios Papadopoulos-KerameusStudied
ManuscriptsA. Papadopoulos–Kerameus examined and described the manuscript in 1894.
Jerusalem, St. Saba 259No. St. Saba 259
- 1880 · p. 86
Constantine PleziotesCatalogued
ManuscriptsConstantine Pleziotes described the manuscript as no. 1 of the collection.
Four Gospelsmonastery of Hagia, Andros
- 1897 · p. 86
Spyridon LamprosStudied
ManuscriptsLampros examined the manuscript.
Four Gospelsmonastery of Hagia, Andros
- 1953 · p. 86
R. P. NowackStudied
ManuscriptsNowack examined the monastery’s manuscript collection and found that the described manuscript was missing.
manuscripts in the collection of the monastery of Hagiamonastery of Hagia, Andros
- p. 95
Gordon ThomasRecorded
ManuscriptsThomas copied the Gospel Lectionary.
No. Berlin, Staatsbibliothek 287
- p. 97
C. AstrucCatalogued
ManuscriptsAstruc made a detailed description of the manuscript’s contents.
CatechismsNo. Paris, Supplément Grec 1317
- 1891–1899 · p. 99
Athanasios Papadopoulos-KerameusCatalogued
ManuscriptsPapadopoulos-Kerameus examined the manuscript and published a detailed description.
Homilies and lettersNo. Paris, Coislin 287Metochion of the Holy Sepulchre, Constantinople
Show 38 moreShow fewer
- 1907 · p. 110
H. DelehayeCatalogued
ManuscriptsDelehaye described the manuscript.
Paris. Gr. 1189No. Paris. Gr. 1189
- 1756 · p. 113
Ephraim the AthenianPublished
ManuscriptsEphraim published the Typikon in Venice.
Typikon of NeilosNo. Machairas Monastery 17
- 1911–1928 · p. 113
Simos MenardosStudied
ManuscriptsMenardos examined the manuscript in 1911 and 1928.
Typikon of NeilosNo. Machairas Monastery 17Machairas Monastery
- 1929 · p. 115
Simos MenardosPublished
ManuscriptsMenardos edited the Typikon anew.
Typikon of NeilosNo. Machairas Monastery 17
- 1969 · p. 115
I. TsiknopoulosPublished
ManuscriptsTsiknopoulos published the text of the Typikon with an introduction.
Typikon of NeilosNo. Machairas Monastery 17
- p. 115
H. J. W. TillyardStudied
ManuscriptsTillyard studied the manuscript.
Typikon of NeophytosNo. Edinburgh University Library 224
- 1779 · p. 118
Archimandrite KyprianosPublished
ManuscriptsKyprianos published the text after copying it.
Typikon of NeophytosNo. Edinburgh University Library 224Venice
- p. 138, 250
Jean DarrouzèsStudied
ManuscriptsJean Darrouzès identified the manuscript's watermark as Briquet no. 8314.
Paris, Bibliothèque Nationale, Graecus 1093No. Colbert 4630
- 1886 · p. 144
Athanasios Papadopoulos-KerameusPublished
ManuscriptsA. Papadopoulos-Kerameus published the manuscript colophon in 1886.
colophon of Lesbos, Leimonos 70No. Leimonos 70
- 1576 · p. 169
Bonaventura VulcaniusPublished
probablyManuscriptsVulcanius seems to have used the manuscript in his 1576 edition of works of St. Cyril of Alexandria.
Leiden, Vulcanius 52No. Vulcanius 52
- 1829 · p. 171
Nikephoros AseminesRestored
ManuscriptsNikephoros Asemines restored and rebound the volume free of charge.
monastery of St. John on Patmos
- 1600 · p. 180
Peter FelckmannPublished
ManuscriptsPeter Felckmann used the Harley manuscript and Geneva copy for the edition of St. Athanasios.
editio Commeliniana of St. Athanasios of AlexandriaNo. Harley 5579; Geneva Gr. 29Heidelberg
- p. 180
Pieter NanninckStudied
ManuscriptsPieter Nanninck used the manuscript for his Latin translation of Athanasios.
the Harley MSNo. Harley 5579
- 1579 · p. 191
George KropakiosStudied
ManuscriptsGeorge Kropakios examined the volume at Mount Sinai.
No. Sinaiticus Gr. 432
- 1858 · p. 203
Porphyrij UspenskijStudied
ManuscriptsPorfyrij Uspenskij examined the manuscript at the monastery of Iveron.
Athos, Iveron 374No. Athos, Iveron 374
- p. 203
Spyridon LamprosCatalogued
ManuscriptsSpyridon Lampros later described the manuscript.
Athos, Iveron 374No. Athos, Iveron 374
- p. 221
Jean Hurault de BoistailléRecorded
ManuscriptsJean Hurault de Boistaillé was responsible for rebinding the volume.
No. Paris. Gr. 2632
- 1991 · p. 227
Costas N. ConstantinidesCatalogued
ManuscriptsC. N. Constantinides examined the manuscript and completed its description with R. Browning.
Athos, Iveron 126No. Athos, Iveron 126monastery of Iveron
- 1991 · p. 227
Robert BrowningCatalogued
ManuscriptsR. Browning examined the manuscript and completed its description with C. N. Constantinides.
Athos, Iveron 126No. Athos, Iveron 126monastery of Iveron
- 1563 · p. 235
George NikephorosRecorded
ManuscriptsGeorge Nikephoros repeated verses from Paul Phostiniates' poetic colophon in 1563.
No. MS Korones 8, ff. 397v–398v
- 1887 · p. 236
P. N. PapageorgiouStudied
ManuscriptsP. N. Papageorgiou examined and briefly described the manuscript.
Athens, National Library 1077No. Athens, National Library 1077
- 1886 · p. 238
V. GardthausenStudied
ManuscriptsV. Gardthausen briefly described the manuscript.
Sinai, Graecus 880No. Sinai, Graecus 880
- 1911 · p. 238
V. BeneševičStudied
ManuscriptsV. Beneševič briefly described the manuscript.
Sinai, Graecus 880No. Sinai, Graecus 880
- p. 240
C. Du CangeStudied
ManuscriptsC. Du Cange studied the manuscript and cited it in his Glossarium.
Assizes of the Kingdom of JerusalemNo. Paris, Graecus 1390 [Colbert 4723]
- 1870 · p. 241
Constantine SathasPublished
ManuscriptsConstantine Sathas studied the manuscript and edited its text in his Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη.
text of the Assizes manuscriptNo. Paris, Graecus 1390 [Colbert 4723]
- p. 241
J. M. PardessusStudied
ManuscriptsJ. M. Pardessus tried to examine the manuscript.
Assizes of the Kingdom of JerusalemNo. Paris, Graecus 1390 [Colbert 4723]
- p. 241
Zachariae von LingenthalStudied
ManuscriptsZachariae von Lingenthal examined and described the manuscript.
Assizes of the Kingdom of JerusalemNo. Paris, Graecus 1390 [Colbert 4723]
- 1936 · p. 244
Metropolitan AthenagorasPublished
ManuscriptsMetropolitan Athenagoras edited the subscription in 1936.
subscription of the manuscriptNo. Chalke, Panagia Kamariotissa 116
- 1754 · p. 310, 320
Gerard van SwietenRecorded
ManuscriptsGerard van Swieten had the manuscript bound in 1754.
Vind. Phil. Gr. 188No. Vind. Phil. Gr. 188Vienna
- 1548 · p. 311
Mathousalas MacheirRecorded
ManuscriptsMathousalas Macheir copied the philosophical manuscript in Cyprus.
Vind. Phil. Gr. 188, philosophical textsNo. Vind. Phil. Gr. 188
- 1550 · p. 313
Michael MaurikesRecorded
ManuscriptsMichael Maurikes copied the Gospel Lectionary in Cyprus.
Paris, Gr. 381, Gospel LectionaryNo. Paris, Gr. 381
- 1551 · p. 320
Mathousalas MacheirRecorded
ManuscriptsMathousalas Macheir partly copied the manuscript in Cyprus.
Vind. Phil. Gr. 155, commentaries on Aristotle's Analytica posterioraNo. Vind. Phil. Gr. 155
- 1553 · p. 329
Peter BlabestesRecorded
ManuscriptsPeter Blabestes copied the main portion of the manuscript.
Paris, Gr. 1611, theological manuscriptNo. Paris, Gr. 1611; Colbert 4719
- p. 337
Hieronymos TragoudistesRecorded
ManuscriptsHieronymos subscribed the volume at the end of the text of Manasses.
Monacensis Gr. 189, works of Psellos, Pisides, and ManassesNo. Monacensis Gr. 189
- p. 340, 341
- p. 350
E. Zizicas-LappaStudied
ManuscriptsE. Zizicas-Lappa briefly described the manuscript and visited the monastery in 1958.
Korone 8No. Korone 8
- p. 352
PhilotheosRecorded
ManuscriptsPhilotheos prepared a calligraphic copy of the volume of the works of St. Neilos.
A copy of the works of St. NeilosNo. Vatic. Ottobon. Gr. 25Nicosia
- 1972 · p. 358
G. KrodelConnected withInstitut für neutestamentliche Textforschung
ManuscriptsG. Krodel microfilmed the MS for the Institut für neutestamentliche Textforschung.
No. Archbishopric Collection 11
Posts and family 4
- p. 95
Gordon ThomasEmployed bymonastery of St. John Eleemon
Thomas was a deacon and prosmonarios of the monastery of St. John Eleemon.
Trachonas near Nicosia
- p. 136
Nikolaos SyrmaleniosConnected withMichael Syrmalenia
probablyNikolaos Syrmalenios was said to be probably a relative of Michael Syrmalenia.
- 1960 · p. 300
James Rivers Barrington StewartEmployed byUniversity of Sydney
Stewart was appointed Professor of Middle Eastern Archaeology at the University of Sydney.
- p. 340
Hieronymos TragoudistesEmployed byJohann Jakob Fugger
ManuscriptsHieronymos Tragoudistes became librarian of Johann Jakob Fugger’s collection.
Librarianship of the collection
Corrections and additions
Know this document?
Help us cite it fully and point readers to a copy.
We would like to hear about
- The full citation, or a correction to ours
- Where a copy can be read or downloaded
- Missing parts, volumes or plates
- Related documents
Tell us if you would like to be thanked by name on the page.