Antiquities official · Epigrapher · Scholar
Simos Menardos
1871–1933 · Cyprus
Cypriot philologist and lawyer who sat on the Cyprus Museum Committee from 1905, acted for it at Limassol port, published Cypriot inscriptions and place-names, and later taught at Oxford and Athens.
Biography
Simos Menardos was a Cypriot scholar of the island's dialect and place-names who sat on the Cyprus Museum Committee from 1905 and copied and published many of the island's inscriptions5,6.
The sources disagree on when and where he was born. Who's Who for 1933 gives Mytilene on Lesbos, 18 May 1872, with his father Greek consul there7. The Royal Empire Society catalogue also gives 1872, the Revue archéologique obituary 1873, and Merrillees 18711,8,9. Magda Ohnefalsch-Richter wrote in 1913 that he was born in Limassol, the son of an advocate, and a Cyprus Today article calls him "Limassol-born"10,11. The Near East put his father's consular post at Ancona instead, before the father settled in Cyprus as an advocate at Limassol12. English Wikipedia names the father as the Greek diplomat Georgios Menardos of Tinos and the mother as Augousta Frangoudes of Limassol13. Merrillees says Menardos qualified in literature and law in Athens1.
Teacher, advocate and Committee member
The Blue Book of 1897-98 lists Menardos among the teachers of the Larnaca High School14. The 1907 Handbook of Cyprus names "Simo Menardos" among the advocates practising chiefly at Limassol15. In November 1905 the High Commissioner announced his election to the Museum Committee, and on the Committee's advice appointed him its Agent for the export of antiquities at the port of Limassol5. Stylianou-Lambert and Bounia, citing Pilides, write that Claude Delaval Cobham was elected to monitor Larnaca, T. J. Chamberlayne Kyrenia and Menardos Limassol3. He was re-elected to the Committee for two years in December 190716. In 1908, Carr and Nicolaïdès record, he drew the Committee's attention to the great number of Byzantine churches and urged steps to preserve the buildings themselves "insofar as might be possible"17.
From 1 October 1907 he was Inspector of Greek Schools at £150 a year, and from 26 September 1908 he was on vacation and then half-pay leave18,19. Wilfrid Jerome Farrell's report of 1909 calls him "unfortunately seldom now resident in Cyprus"1.
Inscriptions and place-names
His Toponymikon of Cyprus (Athena 18, 1906) set out to collect the village names, resting the study on the pronunciation handed down locally and using excavated inscriptions to carry names back to antiquity20. The Association for the encouragement of Greek studies in France said in 1908 that he had gathered about 5,000 place-names in 78 villages and would gladly have given him a prize had it been richer21. In the Panathenaia in 1907 he published six stamped Rhodian amphorae dug up in 1903 north of Yeroskipou, then in the collection of Kleanthis Pierides at Limassol, because few such jars had been found in Cyprus22. In the Journal of Hellenic Studies in 1908 he placed the spot where Aphrodite found Adonis at a sanctuary of Apollo at Arsos, "unless my judgment is much at fault"23. A Jahresbericht reviewer called a related conjecture "bold but probably correct"24.
His "Funerary inscriptions from Cyprus" (Athena 22, 1910) gave 72 texts he had copied, and, in the Revue de philologie's summary, complained that Paul Perdrizet had taken seven of the stelae to the Louvre, "where they are as if lost"6,25. Terence Bruce Mitford later cited his copies, said that Menardos supported "this strange theory" about a Lapethos stone, and could not tell what two dots in one copy meant4,26. George Hill, citing Chapot, noted his Athienou inscription naming a priest Joses son of Synesius27. Merrillees writes that Menardos is not known to have had any other involvement with managing the island's antiquities1.
Oxford, Athens and the Academy
Who's Who calls him a lecturer in Late Greek at Oxford, invited for 1908-14, while The Near East says he held its new chair of Modern Greek7,12. He was Professor of Greek at Athens from 1911, Rector of the University in 1925-26 and General Secretary of the Academy of Athens7. The Near East, in its volume for 1916-17, reported that he had been arrested and detained at Athens during "the late crisis" and later released12. On 11 November 1931 he presented Kountouriotis with a volume of the Cypriot resolutions for union with Greece28.
He died in 1933; English Wikipedia alone gives the day, 23 July, and Athens as the place9,13. The Revue archéologique placed him in the history of archaeology for his efforts to establish the Cyprus museum, while the Cyprus Museum's own report for 1933 did not record his death1,9.
Life and work
1905
- Elected Member of the Museum Committee (17 November 1905). The High Commissioner notified the election of five persons as Members of the Museum Committee.
- With the advice of the Museum Committee, Mr. S. Menardos was appointed Agent of the Committee for the exportation of Antiquities at the Port of Limassol, dated 28th November, 1905.
The Cyprus Gazette of 1 December 1905 (Notice No. 7865), p. 5756
1906
- Published a Greek poem on the siege of Nicosia in Deltion VI, 1906
Claude Delaval Cobham, Excerpta Cypria: Materials for a History of Cyprus (1908), p. 123
1909
- Member of the Cyprus Museum Committee; credited with contributing to the formation of the museum; seldom resident in Cyprus by 1909.
Merrillees 2005, Towards a fuller history of the Cyprus Museum, CCEC 35, pp. 7
1910
- Copied and published a Kourion funerary cippus seen in a Limassol shop (later with N. K. Lanitis) in Athena 22 (1910)
LimassolT. B. Mitford (1971). The Inscriptions of Kourion. Philadelphia, American Philosophical Society
1933
- Rector of the Academy of Athens; his great work in archaeology was activity in establishing the archaeological museum in Cyprus; died 1933.
Undated
n.d.
- Member of the Cyprus Museum committee who urged steps for preservation of Byzantine churches and their frescoes: «Professor Simos Menardos, a member of the committee of the Cyprus Museum»
Through their hands
1 record- n.d.Gift
GiftA separate paper accompanying the object named Simos Menardos as a donor.
Gave to National Archaeological Museum of Athensa right hand holding a box (?)No. inv. no. 15143Karageorghis 2003, p. 226
Connections
5 peopleColleagues & contacts
- Connected with Kleanthis Pieridessix Rhodian amphorae from Paphos Deutsches Archäologisches Institut. Athenische Abteilung, Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung (1915)1907
- Connected with N. Kl. LanitisCippus of Demetrios, son of Eisias T. B. Mitford, The Inscriptions of Kourion (1971), p. 2931910
- Connected with Chatzis Stephane Ch. Anastasioucolumn findspot in garden David Noy; Hanswulf Bloedhorn, Inscriptiones Judaicae Orientis Volume III Syria and Cyprus (2004), p. 219
- Connected with Paul Perdrizetseven stelae transported to the Louvre; funerary stelae; Cypriot funerary stelae Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes 35.1911; (1910). Revue des revues et publications d'académies relatives à l'antiquité classique. Revue de philologie 35e année, fascicules publiés en 1910, p. 1
- Worked with Veglerisjoint donation, cat. 224 Karageorghis 2003, Ancient Cypriote Art in the National Archaeological Museum of Athens, p. 132
Recording and study
4 records- Published1
1929ManuscriptsMenardos edited the Typikon anew.
Typikon of NeilosNo. Machairas Monastery 17Constantinides & Browning 1993, p. 115
- Studied2
1911–1928ManuscriptsMenardos examined the manuscript in 1911 and 1928.
Typikon of NeilosNo. Machairas Monastery 17Machairas MonasteryConstantinides & Browning 1993, p. 113
S. Menardos copied the cippus in a shop in Limassol.
a cippus bearing the funerary inscription of Demetrios, son of EisiasMitford 1971, p. 293
- Catalogued the collection of1
ManuscriptsMenardos compiled a brief description of seventeen manuscripts of the monastery of Machairas.
Catalogued the collection of Monastery of MachairasCyprusConstantinides & Browning 1993, p. 40
Mentioned in
19 mentionsDocuments · 9
- Dated Greek Manuscripts from Cyprus to the Year 1570
Catalogued · 1911 · pp. 40, 113, 115
Menardos examined the manuscript in 1911 and 1928.
Constantinides & Browning 1993
- Ancient Cypriote Art in the National Archaeological Museum, Athens
Gift · 2003 · p. 226
A separate paper accompanying the object named Simos Menardos as a donor.
Karageorghis 2003
- Towards a fuller history of the Cyprus Museum
2005
scholar and Museum Committee member
Merrillees 2005
- The Inscriptions of Kourion
p. 293
S. Menardos copied the cippus in a shop in Limassol.
Mitford 1971
- The Political Museum: Power, Conflict, and Identity in Cyprus
2016
Stylianou-Lambert & Bounia 2016
- American journal of archaeology
1885
Institutions · 5
- Cyprus Museum
Member · 1905
Merrillees 2005, p. 12
- Cyprus Museum Committee
Member (1905) · 1905
The High Commissioner notified the election of five persons as Members of the Museum Committee.
The Cyprus Gazette 1905, No. 838 of 17 November 1905, p. 5749; The Cyprus Gazette 1905, p. 5756; The Cyprus Gazette 1905, p. 5749
- Government of Cyprus (British colonial administration)
Official (1909)
Merrillees 2005
- Machairas Monastery
Specialist
Constantinides & Browning 1993, p. 40
- National Archaeological Museum, Athens
Gave, object from them
Limestone right hand holding a cylindrical object (box for incense or yo-yo?), Cypro-Classical (?) (cat. 224); a note says donated by Simos Menardos and, the…
Karageorghis 2003, p. 226; Karageorghis 2003, p. 132
- People · 5listed under Connections
Sources
- 1.Robert Stuart Merrillees (2005). “Towards a fuller history of the Cyprus Museum”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 35, 191-214. Online
- 2.V. Karageorghis (2003). Ancient Cypriote Art in the National Archaeological Museum, Athens. Athens, Kapon Editions, for the A. G. Leventis Foundation.
- 3.Theopisti Stylianou-Lambert, Alexandra Bounia (2016). The Political Museum: Power, Conflict, and Identity in Cyprus. Routledge.
- 4.T. B. Mitford (1971). The Inscriptions of Kourion. Philadelphia, American Philosophical Society.
- 5.Government of Cyprus (1905). The Cyprus Gazette 1905.
- 6.Revue de philologie (1911). “Revue des revues et publications d'académies relatives à l'antiquité classique (fascicules publiés en 1910)”. Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes 35.
- 7.A. & C. Black (1933). Who's Who 1933.
- 8.Lewin Evans (1937). Subject Catalogue of the Library of the Royal Empire Society, vol. IV.
- 9.Revue archéologique (1934). “Simos Menardos (1873-1933)”. Revue archéologique 6e série, 4.
- 10.Magda H. Ohnefalsch-Richter (1913). Griechische Sitten und Gebräuche auf Cypern. Mit Berücksichtigung von Naturkunde und Volkswirtschaft sowie der Fortschritte unter englischer Herrschaft. Berlin.
- 11.Cyprus Today. “[Article on old Limassol]”. Cyprus Today.
- 12.The Near East (1916). “Arrest of Cypriots in Greece”. The Near East 12.
- 13.Wikipedia (2026). Simos Menardos. Online
- 14.Government of Cyprus (1898). The Cyprus Blue Book 1897-1898.
- 15.J. T. Hutchinson and C. D. Cobham (1907). A Handbook of Cyprus.
- 16.Government of Cyprus (1907). The Cyprus Gazette 1907.
- 17.A. W. Carr and A. Nicolaïdès (eds) (2012). Asinou Across Time: Studies in the Architecture and Murals of the Panagia Phorbiotissa, Cyprus.
- 18.Government of Cyprus (1909). The Cyprus Blue Book 1908-1909.
- 19.Government of Cyprus (1908). The Cyprus Gazette 1908.
- 20.Σίμος Μενάρδος (1906). “Τοπωνυμικόν της Κύπρου”. Αθηνά 18, 315-421.
- 21.Association pour l'encouragement des études grecques (1908). “[Report on the Association's prizes]”. Revue des études grecques 21.
- 22.Σίμος Μενάρδος (1907). “Επιγραφαί Ροδίων αμφορέων ευρεθέντων εν Πάφω”. Παναθήναια, 15 May 1907, 83-84. Online
- 23.Simos Menardos (1908). “Where did Aphrodite find the body of Adonis?”. Journal of Hellenic Studies 28, 133-137.
- 24.Jahresbericht über die Fortschritte der klassischen Altertumswissenschaft. “[Report on Greek religion, section on Cyprus]”. Jahresbericht über die Fortschritte der klassischen Altertumswissenschaft 186.
- 25.Lemesos: A History of Limassol in Cyprus from Antiquity to the Ottoman Conquest.
- 26.T. B. Mitford (1937). “Contributions to the Epigraphy of Cyprus: Some Pre-Roman Inscriptions”. Journal of Hellenic Studies 57.
- 27.G. Hill (1940). A History of Cyprus, vol. I.
- 28.George Hill (1952). A History of Cyprus. Volume 4: The Ottoman Province, The British Colony, 1571-1948. Cambridge University Press.
- 29.C. N. Constantinides, R. Browning (1993). Dated Greek Manuscripts from Cyprus to the Year 1570. Nicosia and Washington, D.C., Cyprus Research Centre; Dumbarton Oaks.
- 30.Merrillees 2005, Towards a fuller history of the Cyprus Museum, CCEC 35.
- 31.The Cyprus Gazette No. 838 of 17 November 1905. Online
- 32.The Cyprus Gazette of 1 December 1905 (Notice No. 7865). Online
- 33.Claude Delaval Cobham, Excerpta Cypria: Materials for a History of Cyprus (1908).
- 34.David M. Robinson; Elizabeth Pierce Blegen (1935). Archaeological News and Discussions. In American Journal of Archaeology. pp. 118-136. Archaeological Institute of America. p. 119.. Online
- 35.Asinou Across Time: Studies in the Architecture and Murals of the Panagia Phorbiotissa, Cyprus (2013).
- 36.David Noy; Hanswulf Bloedhorn, Inscriptiones Judaicae Orientis Volume III Syria and Cyprus (2004).
- 37.T. B. Mitford, The Inscriptions of Kourion (1971).
- 38.Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes 35.1911.
- 39. (1910). “Revue des revues et publications d'académies relatives à l'antiquité classique”. Revue de philologie 35e année, fascicules publiés en 1910.
- 40.Deutsches Archäologisches Institut. Athenische Abteilung, Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung (1915).
- 41.Karageorghis 2003, Ancient Cypriote Art in the National Archaeological Museum of Athens.
- 42.T. B. Mitford, 1971, The Inscriptions of Kourion.
- 43.V. Karageorghis, 2003, Ancient Cypriote Art in the National Archaeological Museum of Athens.
Corrections and additions
Did you know this person?
We would like to hear from relatives, colleagues and anyone who knows more about this person's life and work.
Missing from this record
- No photograph
We would like to hear about
- Dates and places of birth and death
- Other spellings or names they used
- Photographs, letters or papers
- Their work, collections or excavations
- A mistake in what we say
If this page is about you, write to us and we will correct it or take it down. Tell us if you would like to be thanked by name on the page.