Curator · Cataloguer · Epigrapher · Scholar
Athanasios Papadopoulos-Kerameus
1856–1912 · Greece
Greek palaeographer (1856-1912) who catalogued Cypriot objects at Smyrna in 1879, gave a stele its Cypriot find-spot, and described Cypriot manuscripts in Jerusalem and Constantinople.
Biography
Athanasios Papadopoulos-Kerameus was a Greek scholar whose 1879 catalogue of the metal objects of the Evangelical School at Smyrna lists a copper mirror and three bronze spearheads from Cyprus1.
Smyrna
Xanthopoulos gives his birth at Drakia in Thessaly on 26 April 1856, with primary schooling at Aivali in Asia Minor and secondary schooling at the Evangelical School of Smyrna6. Reinach adds that he was the son of a Greek priest7. His means did not allow him to study further, and after a post as a schoolteacher at Smyrna he was appointed curator of the library and museum of the Evangelical School, from 1873 to 18796. He travelled in Asia Minor and the Aegean islands, cataloguing and copying manuscripts in monasteries, churches and schools6.
In the 1879 catalogue the mirror is no. 41 and the spearheads nos. 59 to 611. Merrillees reads their registration numbers as suggesting that the four pieces were acquired together, presumably in modern times1. A second catalogue, of the museum's ancient weights, followed in 1880, and none of the weights is recorded as from Cyprus1. Perrot wrote in 1880 that he had given "un catalogue soigneusement dressé du petit musée" he directed8.
Salomon Reinach, who knew him at Smyrna from 1880 to 1882, describes him struggling against poverty and out of favour with the influential Greeks of the city, who were uneasy at his "caractère ombrageux et fier"7. Reinach also writes that he dealt a little in selling antiquities, and that Reinach bought from him for the Louvre a relief from Aphrodisias7. Merrillees likewise reports that he is said to have supplemented a meagre income by selling antiquities1.
Constantinople and the Salamis stele
Xanthopoulos places him at Constantinople from 1881 to 1887, cataloguing the library of the Greek Syllogos6. In 1884 the Instituto di Corrispondenza Archeologica listed him as a corresponding member for Smyrna, in the same list as Max Ohnefalsch-Richter of Famagusta1. His letters to Reinach of 1884 to 1887 are kept at the Bibliothèque Méjanes in Aix-en-Provence1.
In 1887 Reinach reported that a stele he had published as coming from "Salamine" had been found, according to what Papadopoulos-Kerameus wrote to him, at Salamis in Cyprus9. When the report was reprinted in 1891, Reinach wrote that Papadopoulos-Kerameus "en reconnut la véritable provenance"4. Reinach also reported that Osman Hamdi Bey was said to be preparing a new edition of the catalogue of the museum at Constantinople with Théodore Baltazzi and Papadopoulos-Kerameus, the latter charged with the catalogue of inscriptions4. About 1884, in Reinach's account, he turned wholly to palaeography, with catalogues of the manuscripts of Lesbos in 1884 and of monasteries of Macedonia and Thrace in 18867.
Jerusalem, Saint Petersburg and the manuscripts of Cyprus
The two obituaries disagree on whom he served from 18876,7. Xanthopoulos says that Patriarch Nikodemos of Jerusalem made him his private secretary6. Reinach names instead the "patriarche œcuménique Joachim III" and says that in this post he inventoried the library of the Patriarchate of Jerusalem and the Palestinian monasteries7. Xanthopoulos writes that he had the manuscripts of the Greek monasteries of Jerusalem and its surroundings gathered in the monastery of St Constantine and began describing them6. The sources also differ on his move to Saint Petersburg: Xanthopoulos gives 18896. Reinach gives 1890, after he had sought a chair at Athens without obtaining it7. In 1892 he took the chair of modern Greek literature at the University of Saint Petersburg6.
Constantinides and Browning call him a great palaeographer and philologist, who produced a five-volume catalogue of the manuscripts of the Jerusalem Patriarchate10. He read there a dedication by Simon, abbot of Kykkos, and edited a note recording a gift by Akakios, abbot of St George of Mangana in Cyprus10. In 1891 he examined at the Metochion of the Holy Sepulchre in Constantinople a manuscript copied for the Enkleistra of St Neophytos around 1200, and he published a detailed description in 189910. Constantinides and Browning add that his 1886 edition of the colophon of a manuscript by Romanos, a scribe active in Cyprus from 1315 to 1324, read the erased part as "chartophylax of Lamia", a reading later rejected10.
From the Sabbaite codex 108 at Jerusalem he published, in Vizantiiskii Vremennik 1 (1894), parts of a Life of St Symeon, whose author is attested by John of Damascus as Arkadios, Symeon's pupil and later archbishop of Cyprus11.
Xanthopoulos counted more than 200 publications6. Xanthopoulos put many errors down to his incomplete early training6. Reinach records the reproach that the self-taught scholar worked too fast and sometimes misread unpublished texts, and adds that the competent Byzantinists, Krumbacher first, did justice to his ever-alert curiosity and immense labour7. From 1910, Xanthopoulos writes, his condition worsened until his reason failed6. Reinach says he did not keep all his faculties to the end7. He died at Saint Petersburg on 18 October 1912, aged fifty-six6.
Life and work
1873
1873–1879
Curator of the museum and library of the Evangelical School, Smyrna (Merrillees's dates).
1880
- Published a descriptive catalogue of the ancient weights of the Evangelical School museum (pp. 55-86 of the Museion and Library volume).
1884
- Listed with A. Fontrier as Corresponding Member of the Instituto di Corrispondenza Archeologica for Turkey (Smyrna), the same list including M. Ohnefalsch-Richter (Famagusta).
1884–1887
Letters from Papadopoulos-Kerameus to Salomon Reinach, 1884-1887, survive in the Bibliotheque Mejanes, Aix-en-Provence.c. 1884
Reinach reports that Hamdi Bey was preparing a new edition of the Imperial Ottoman Museum catalogue with the help of Th. Baltazzi and Papadopoulos Kerameus, the latter charged with a catalogue of inscriptions.ConstantinopleSalomon Reinach (1891). Chroniques d'Orient
Connections
2 peopleScholarship
- Corresponded with Salomon Reinachletters in the Bibliotheque Mejanes, Aix-en-Provence R. S. Merrillees, 2017, Cypriote antiquities in Late Ottoman Istanbul and Smyrna - II1884–1887
Colleagues & contacts
- Worked with Osman Hamdi Beyprobablyto catalogue the inscriptions of the Imperial Ottoman Museum (as reported by Reinach) S. Reinach, 1891, Chroniques d'Orient1884
Recording and study
5 records- Catalogued1
1891–1899ManuscriptsPapadopoulos-Kerameus examined the manuscript and published a detailed description.
Homilies and lettersNo. Paris, Coislin 287Metochion of the Holy Sepulchre, ConstantinopleConstantinides & Browning 1993, p. 99
- Published2
1879Papadopoulos Kerameus published a catalogue of metal objects in the Evangelical School museum.
SmyrnaMerrillees 2017, p. 133
1886ManuscriptsA. Papadopoulos-Kerameus published the manuscript colophon in 1886.
colophon of Lesbos, Leimonos 70No. Leimonos 70Constantinides & Browning 1993, p. 144
- Studied1
1894ManuscriptsA. Papadopoulos–Kerameus examined and described the manuscript in 1894.
Jerusalem, St. Saba 259No. St. Saba 259Constantinides & Browning 1993, p. 68
- Catalogued the collection of1
1879Papadopoulos Kerameus catalogued metal objects in the Evangelical School museum, including four recorded as from Cyprus.
Catalogued the collection of Museum and Library of the Evangelical Schoolmetal objects, including a copper mirror and three bronze spear heads from CyprusNo. nos. 41 (70), 59 (71), 60 (72), 61 (73)SmyrnaMerrillees 2017, p. 133
Mentioned in
7 mentionsDocuments · 3
- Cypriote antiquities in Late Ottoman Istanbul and Smyrna - II: Cypriote antiquities in the Greek Evangelical School Museum and their Trading in Late Ottoman Smyrna (Modern Izmir)
Catalogued · 1879 · p. 133
Papadopoulos Kerameus catalogued metal objects in the Evangelical School museum, including four recorded as from Cyprus.
Merrillees 2017
- Dated Greek Manuscripts from Cyprus to the Year 1570
1886 · pp. 68, 99, 144
A. Papadopoulos-Kerameus published the manuscript colophon in 1886.
Constantinides & Browning 1993
- Chroniques d'Orient
Reinach 1891
Institutions · 2
- Museum and Library of the Evangelical School, Smyrna
Curator (1873–1879) · 1873
Merrillees 2017
- Istituto di Corrispondenza Archeologica
Member (1884) · 1884
1884 membership list names Aristote Fontrier and Athanasios Papadopoulos-Kerameus as corresponding members for Turkey (Smyrna).
Merrillees 2017
- People · 2listed under Connections
Sources
- 1.Robert S. Merrillees (2017). “Cypriote antiquities in Late Ottoman Istanbul and Smyrna - II: Cypriote antiquities in the Greek Evangelical School Museum and their Trading in Late Ottoman Smyrna (Modern Izmir)”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 47, 121-164. Online
- 2.A. Papadopoulos Kerameus (1879). “Katalogos ton metallikon archaioteton tou en Smyrne mouseiou tes euangelikes scholes”. Athenische Mitteilungen 4, 114-122.
- 3.A. Papadopoulos Kerameus (1880). “Catalogue descriptif des poids antiques du Musée de l'École Évangélique”. Mouseion kai Bibliotheke tes Euangelikes Scholes en Smyrne, 55-86.
- 4.Salomon Reinach (1891). Chroniques d'Orient.
- 5.Athanasios Papadopoulos-Kerameus (Wikidata Q4344608 / GND 116030178). Online
- 6.Th. Xanthopoulos (1914). “Deux savants grecs. Constantinos Sathas. Athanasios Papadopoulos-Kerameus. Notes biographiques”. Échos d'Orient 17, 345-348.
- 7.S. Reinach (1913). “A. Papadopoulos-Kerameus”. Revue archéologique, 4e série 22, 278-279.
- 8.G. Perrot (1880). “[Review of A. Papadopoulos Kerameus, Phokaika, Smyrna 1879]”. Revue archéologique, nouvelle série 39.
- 9.Salomon Reinach (1891). Chroniques d'Orient.
- 10.C. N. Constantinides, R. Browning (1993). Dated Greek Manuscripts from Cyprus to the Year 1570. Nicosia and Washington, D.C., Cyprus Research Centre; Dumbarton Oaks.
- 11.[Byzantinische Zeitschrift bibliography] (1895). “[Notice of A. Papadopulos-Kerameus, on a work of Arkadios, archbishop of Cyprus, Viz. Vremennik 1 (1894) 601-612]”. Byzantinische Zeitschrift 4.
- 12.R. S. Merrillees, 2017, Cypriote antiquities in Late Ottoman Istanbul and Smyrna - II.
- 13.S. Reinach, 1891, Chroniques d'Orient.
- 14.R. S. Merrillees, 2017, Cypriote antiquities in Late Ottoman Istanbul and Smyrna II.
- 15.Merrillees 2017, Cypriote antiquities in Late Ottoman Istanbul and Smyrna II, CCEC 47.
Corrections and additions
Did you know this person?
We would like to hear from relatives, colleagues and anyone who knows more about this person's life and work.
Missing from this record
- No photograph
We would like to hear about
- Dates and places of birth and death
- Other spellings or names they used
- Photographs, letters or papers
- Their work, collections or excavations
- A mistake in what we say
If this page is about you, write to us and we will correct it or take it down. Tell us if you would like to be thanked by name on the page.