Patron · Collector · Museum buyer
Jean-Baptiste Colbert
1619–1683 · France
Louis XIV's minister, into whose library the French consul at Larnaca, Balthasar Sauvan, sent more than two hundred Greek manuscripts from Cyprus between 1671 and 1686.
Biography
Through Balthasar Sauvan, more than two hundred Greek manuscripts from Cyprus entered the collection of Jean-Baptiste Colbert, the minister of Louis XIV7. The sources disagree on his birth: the German national library's authority record gives Reims on 29 August 1619, while Moréri's dictionary gives Paris on 31 August 16198,9. Moréri names his parents as Nicolas Colbert, seigneur de Vandières, and Marie Pussort, and says he married Marie Charon in 16489. He first attached himself to Cardinal Mazarin, and after Mazarin's death the King named him controller-general of finances; from 1664 he was also superintendent of buildings9. The Académie des inscriptions began in his own house in 16639.
Agents in the Levant
Albert Vandal calls Colbert a keen collector who commissioned travellers in the East to buy medals, cameos and manuscripts for him and urged them to "orner notre France des dépouilles de l'Orient"2. Colbert sent the Dominican Johann Michael Wansleben east to look for manuscripts and medals10. Wansleben landed at Larnaca on 13 June 1671, visited Nicosia and bought manuscripts, which he left to Sauvan to send to France10. A 2018 study of his travels says plague at Larnaca cut the visit short and Sauvan arranged his sailing for Tripoli on 26 June11.
The size of the lot is given two ways: Sauvan wrote to Colbert on 4 August 1671 that Wansleben had left him fifty Greek, Arabic and Armenian books, which he was sending by that ship10. Cemil Çelik and C. N. Constantinides both count 47 manuscripts, though their breakdowns differ12,13. Sauvan added that such books were plentiful in Cyprus but people would not sell them, "sur une superstition que les gens ont qu'ils sont excommuniés"10. The volumes reached Paris towards the end of 167110.
Sauvan's shipments
Colbert received 37 Greek manuscripts from Sauvan on 29 November 1672, and his letter gives their cost as 105 piastres7. A 1925 article in the Revue des deux mondes instead dates this letter 29 November 167914. Constantinides and Robert Browning judge the price, under 3 piastres a volume, extremely low for the period7. In 1673 Colbert asked Sauvan to keep looking for the best manuscripts and sent him a memorandum of those he should stop sending and those he should go on seeking10. About fifty more Greek manuscripts followed on 12 June 16767.
The ambassador Nointel also urged the Levant consuls to seek manuscripts and medals for the minister's cabinet10. He commissioned a Sieur Borie to visit Cyprus, Syria and Egypt and collect manuscripts, medals and antiquities for Colbert10. Borie's instruction told him to examine what the island held in gold, silver and copper medals, engraved gems and manuscripts10. A letter of Nointel dated Larnaca, 19 February 1674, alludes to Borie's death10.
Sauvan went on sending after Colbert's death7. The last shipment Omont records, a case sent on 5 June 1686, held twenty-eight manuscripts, sixty-seven medals, forty of them silver, and "une idolle trouvée à Nicossie"10. He complained that the Greek priests and monks asked very high prices, and the case cost him 123 piastres7.
The Cyprus cameo
The sources disagree on where a cameo from Cyprus went: Ernest Babelon says that in 1673 Nointel met Sauvan at Larnaca, who held a cameo meant for Colbert, and had it handed over to take the credit of offering it to the King himself6. Nointel wrote to Colbert offering a very fine cameo "que j'ai eu à mon passage à Chipres", and over a year later wrote again, having had no reply about it10. From these letters Babelon concludes that the cameo was sent to Colbert6. The comte de Saint-Priest, quoted by Babelon, says instead that Nointel sent it to Pomponne, and that Colbert in revenge delayed paying the ambassador's salary6. Vandal also has Nointel send the cameo to Pomponne, tells Colbert's revenge in the conditional, and notes that the diplomatic and consular correspondence keeps no trace of it2. Babelon thought the cameo likely still in the Cabinet des Médailles, but could not identify it6.
The manuscripts in Paris
Colbert died in Paris on 6 September 16838,9. His collection of more than 350,000 books and manuscripts was acquired by the Royal Library in 17327. Among the Cypriot pieces is the Greek translation of the Assizes of the Kingdom of Jerusalem, Paris gr. 1390, which Du Cange studied in Colbert's collection7. Constantinides and Browning regret that the original bindings of nearly all these manuscripts were removed and replaced with purple leather bearing Colbert's arms7. Constantinides judges that the great losses of Cypriot manuscripts came in the seventeenth century through French royal circles, and also that the bulk of them thus found a safe refuge in Western collections, above all the Bibliothèque nationale de France13.
Life and work
1671
June
Johann Michael Wansleben, working for Colbert, was at Larnaca 13-26 June and acquired 47 manuscripts, of which 16 Coptic-Arabic from the Coptic church in Nicosia and St Macarius; sent to FranceLarnacaThe French interest in the antiquities of Cyprus. p. 4, p. 4
Through their hands
12 recordsWent to
- 1670–1686Transfer
TransferManuscriptsSauvan sent Colbert about twenty-eight manuscripts and sixty-seven medallions; his letter gave the cost as 123 piastres.
Received objects from B. Sauvansome twenty-eight manuscripts and sixty-seven medallionscent vingting-trois piastresCyprusConstantinides & Browning 1993, p. 26Constantinides & Browning 1993, p. 148Constantinides & Browning 1993, p. 185Constantinides & Browning 1993, p. 251
- 1670Acquisition
AcquisitionManuscriptsColbert acquired the manuscript in the 1670s, and it was assigned number 4723 in his collection.
Assizes of the Kingdom of JerusalemNo. Paris, Graecus 1390 [Colbert 4723]Constantinides & Browning 1993, p. 240
- 1672Purchase
PurchaseManuscriptsSauvan sent Colbert thirty-seven Greek manuscripts for which he was to be reimbursed 105 piastres.
Bought from B. Sauvan105 piastresConstantinides & Browning 1993, p. 26
- 1674Acquisition
AcquisitionprobablyManuscriptsColbert's collection received a delivery from the Levant that Darrouzès suggested had been sent from Cyprus.
With unnamed sender from the Levantthirty-two Greek and sixteen Hebrew manuscripts from the Levant, probably from CyprusConstantinides & Browning 1993, p. 27
- 1674Acquisition
AcquisitionManuscriptsColbert received books from the Levant, which the index said was probably Cyprus.
- 1676Acquisition
AcquisitionManuscriptsThe manuscript entered Colbert's collection on 16 September 1676.
Paris, Graecus 1215No. Paris, Graecus 1215; Colbert 4504Constantinides & Browning 1993, p. 63
- 1732Transfer
TransferManuscriptsThe manuscript passed to the Royal Library when Colbert's collection was acquired.
Passed objects to Royal LibraryParis, Bibliothèque Nationale, Graecus 234No. Colbert 4185Constantinides & Browning 1993, p. 27Constantinides & Browning 1993, p. 148Constantinides & Browning 1993, p. 142Constantinides & Browning 1993, p. 140
- n.d.Agency
AgencyManuscriptsSauvan collected and dispatched manuscripts from Cyprus to Colbert for fifteen years.
Represented by B. SauvanGreek manuscripts from CyprusConstantinides & Browning 1993, p. 26Constantinides & Browning 1993, p. 313Constantinides & Browning 1993, p. 425
- n.d.Collection
CollectionManuscriptsThe manuscript entered Colbert’s collection as no. 371.
No. no. 371FranceConstantinides & Browning 1993, p. 81Constantinides & Browning 1993, p. 110
- n.d.Acquisition
AcquisitionManuscriptsThe volume was acquired and rebound in Colbert's collection as no. 591.
No. no. 591Constantinides & Browning 1993, p. 140Constantinides & Browning 1993, p. 142Constantinides & Browning 1993, p. 200Constantinides & Browning 1993, p. 224
- n.d.Acquisition
AcquisitionManuscriptsThe volume was taken to France to the collection of Colbert.
the manuscriptNo. Paris. Gr. 723Constantinides & Browning 1993, p. 219
- n.d.Collection
CollectionManuscriptsThe manuscript entered Colbert’s collection and was rebound with his arms and monogram.
Paris, Bibliothèque Nationale, Graecus 1615No. Paris, Gr. 1615; Colbert 4464Constantinides & Browning 1993, p. 362Constantinides & Browning 1993, p. 375
Connections
4 peopleSales, gifts & bequests
- Received objects from B. SauvanManuscriptsSauvan sent Colbert about twenty-eight manuscripts and sixty-seven medallions; his letter gave the cost as 123 piastres. Constantinides & Browning 1993, p. 26Constantinides & Browning 1993, p. 148Constantinides & Browning 1993, p. 185Constantinides & Browning 1993, p. 2511670–1686
- Represented by B. SauvanManuscriptsSauvan collected and dispatched manuscripts from Cyprus to Colbert for fifteen years. Constantinides & Browning 1993, p. 26Constantinides & Browning 1993, p. 313Constantinides & Browning 1993, p. 4251671–1686
- Received from B. Sauvanasbestos stones of this sort Johann Michael Wansleben's Travels in the Levant, 1671-1674 (2018), p. 771671–1686
- Agent for B. SauvanGreek and Oriental manuscripts from Cypriot monasteries Julian Chrysostomides; Charalambos Dendrinos, “Sweet Land …” Lectures on the History and Culture of Cyprus (2006), p. 2371671–1686
- Bought from B. SauvanManuscriptsSauvan sent Colbert thirty-seven Greek manuscripts for which he was to be reimbursed 105 piastres. Constantinides & Browning 1993, p. 261672–1673
- Received from Charles Marie François Olier, marquis de Nointelmanuscripts and antiquities sought for Colbert; the cameo was diverted from him; camée (cameo); camaïeu provenant de Chypre Henri Omont, 1902, Missions archéologiques françaises en Orient aux XVIIe et XVIIIe siècles, p. 1717; Henri Omont; Catalogue des camées antiques et modernes de la Bibliothèque nationale : ouvrage accompagné d'un album de 76 planches. Texte (1897), p. 520; Omont, Henri (1857-1940), Missions archéologiques françaises en Orient aux XVIIe et XVIIIe siècles. Partie 2 (1902), p. 17171673–1680
Fieldwork & employment
- Employed Johann Michael Wanslebenmanuscript-buying mission in the Levant The French interest in the antiquities of Cyprus, p. 4; Delisle, Léopold (1826-1910), Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale [puis nationale] : étude sur la formation de ce dépôt, comprenant les éléments d'une histoire de la calli (1868-1881), p. 9051671–1677
- Employed B. SauvanOmont, Henri (1857-1940), Missions archéologiques françaises en Orient aux XVIIe et XVIIIe siècles. Partie 2 (1902), p. 7851674
Disputes & the law
- Rival of Charles Marie François Olier, marquis de Nointelcameo found in Cyprus Vandal, Albert, 1853-1910, L'odyssée d'un ambassadeur : les voyages du marquis de Nointel (1670-1680) / (1900)1670–1680
Colleagues & contacts
- Worked with B. Sauvanmanuscript missions from Cyprus Marco Fanelli, Cyprus in the Marciana Library of Venice: Manuscripts, Texts, and Papers (2022)1672–1686
- Connected with Boriemanuscripts, medals and antiques Omont, Henri (1857-1940), Missions archéologiques françaises en Orient aux XVIIe et XVIIIe siècles. Partie 1 (1902), p. 7701673–1674
- Connected with Charles Marie François Olier, marquis de Nointelcameo intended for Colbert; camée (cameo) from Cyprus; Cypriot manuscript Paris, France Bibliothèque nationale. Département des medailles et antiques; Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris. Commission de la fondatión Piot; Babelon, Ernest, 1854-1924, Catalogue des camées antiques et modernes de la Bibliotheque nationale; pub. sous les auspices de l'Académie des inscriptions et belles-lettres (1897); Bibliothèque nationale (France). Département des médailles et antiques; Babelon, Ernest, 1854-1924, comp; Académie des inscriptions & belles-lettres (France). Commission de la Fondation Piot, Catalogue des camées antiques et modernes de la Bibliothèque nationale; (1897); Omont, Henri Auguste, 1857-1940, Missions archéologiques françaises en Orient aux XVIIe et XVIIIe siècles (1902)1673–1676
- Connected with B. SauvanGreek manuscripts; camée Omont, Henri (1857-1940), Missions archéologiques françaises en Orient aux XVIIe et XVIIIe siècles. Partie 1 (1902), p. 808; Catalogue des camées antiques et modernes de la Bibliothèque nationale : ouvrage accompagné d'un album de 76 planches. Texte (1897), p. 1845; Bibliothèque nationale (France). Département des médailles et antiques; Babelon, Ernest, 1854-1924, comp; Académie des inscriptions & belles-lettres (France). Commission de la Fondation Piot, Catalogue des camées antiques et modernes de la Bibliothèque nationale; (1897)1684
Mentioned in
7 mentionsDocuments · 3
- Dated Greek Manuscripts from Cyprus to the Year 1570
Acquisition, transfer, collected · 1670 · p. 240; p. 27; p. 427; p. 63; 27, 148, 142, 140, 427; 81, 110; 140, 142, 200, 224, 258, 3…
Colbert acquired the manuscript in the 1670s, and it was assigned number 4723 in his collection.
Constantinides & Browning 1993
- "Sweet Land..." Lectures on the History and Culture of Cyprus
Chrysostomides & Dendrinos 2006
- Cyprus in the Marciana Library of Venice: Manuscripts, Texts, and Papers
Fanelli 2022
- People · 4listed under Connections
Sources
- 1.Wikidata. Jean-Baptiste Colbert (1619-1683). Online
- 2.Albert Vandal (1900). L'odyssée d'un ambassadeur: les voyages du marquis de Nointel (1670-1680).
- 3.“The French interest in the antiquities of Cyprus”. p. 4.
- 4.C. N. Constantinides et al. (1993). Dated Greek Manuscripts from Cyprus to the Year 1570. pp. 26-27.
- 5.L. Delisle (1868). Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale. p. 905.
- 6.Ernest Babelon (1897). Catalogue des camées antiques et modernes de la Bibliothèque nationale. Ernest Leroux.
- 7.C. N. Constantinides, R. Browning (1993). Dated Greek Manuscripts from Cyprus to the Year 1570. Nicosia and Washington, D.C., Cyprus Research Centre; Dumbarton Oaks.
- 8.Deutsche Nationalbibliothek. Colbert, Jean-Baptiste [GND authority record 118521470]. Online
- 9.Louis Moréri (1759). Le grand dictionnaire historique.
- 10.Henri Omont (1902). Missions archéologiques françaises en Orient aux XVIIe et XVIIIe siècles. Imprimerie nationale.
- 11. (2018). [Edition and study of Johann Michael Wansleben's travels in the Levant]. Brill. Online
- 12.Cemil Çelik (2022). “The French interest in the antiquities on 19th century Ottoman Cyprus”. Reviews in Social and Humanities Science: Methodology, Research and Application. Livre de Lyon.
- 13.Costas N. Constantinides (2006). “British Collectors of Manuscripts Visiting Cyprus in the Nineteenth Century”. "Sweet Land...": Lectures on the History and Culture of Cyprus, ed. Julian Chrysostomides and Charalambos Dendrinos, 231-251.
- 14. (1925). “[Article on Colbert's agents in the Levant and Wansleben's mission]”. Revue des deux mondes.
- 15.C. N. Constantinides et al., 1993, Dated Greek Manuscripts from Cyprus to the Year 1570.
- 16.Omont, Henri (1857-1940), Missions archéologiques françaises en Orient aux XVIIe et XVIIIe siècles. Partie 1 (1902).
- 17.Omont, Henri (1857-1940), Missions archéologiques françaises en Orient aux XVIIe et XVIIIe siècles. Partie 2 (1902).
- 18.Omont, Henri Auguste, 1857-1940, Missions archéologiques françaises en Orient aux XVIIe et XVIIIe siècles (1902).
- 19.Marco Fanelli, Cyprus in the Marciana Library of Venice: Manuscripts, Texts, and Papers (2022).
- 20.Catalogue des camées antiques et modernes de la Bibliothèque nationale : ouvrage accompagné d'un album de 76 planches. Texte (1897).
- 21.Bibliothèque nationale (France). Département des médailles et antiques; Babelon, Ernest, 1854-1924, comp; Académie des inscriptions & belles-lettres (France). Commission de la Fondation Piot, Catalogue des camées antiques et modernes de la Bibliothèque nationale; (1897).
- 22.Julian Chrysostomides; Charalambos Dendrinos, “Sweet Land …” Lectures on the History and Culture of Cyprus (2006).
- 23.Johann Michael Wansleben's Travels in the Levant, 1671-1674 (2018).
- 24.Delisle, Léopold (1826-1910), Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale [puis nationale] : étude sur la formation de ce dépôt, comprenant les éléments d'une histoire de la calli (1868-1881).
- 25.Henri Omont, 1902, Missions archéologiques françaises en Orient aux XVIIe et XVIIIe siècles.
- 26.Paris, France Bibliothèque nationale. Département des medailles et antiques; Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris. Commission de la fondatión Piot; Babelon, Ernest, 1854-1924, Catalogue des camées antiques et modernes de la Bibliotheque nationale; pub. sous les auspices de l'Académie des inscriptions et belles-lettres (1897).
- 27.Vandal, Albert, 1853-1910, L'odyssée d'un ambassadeur : les voyages du marquis de Nointel (1670-1680) / (1900).
- 28.The French interest in the antiquities of Cyprus.
- 29.A. Vandal, 1900, L'odyssée d'un ambassadeur: les voyages du marquis de Nointel (1670-1680), leaf 16.
- 30.Johann Michael Vansleb (Wikipedia).
Corrections and additions
Did you know this person?
We would like to hear from relatives, colleagues and anyone who knows more about this person's life and work.
Missing from this record
- No photograph
We would like to hear about
- Dates and places of birth and death
- Other spellings or names they used
- Photographs, letters or papers
- Their work, collections or excavations
- A mistake in what we say
If this page is about you, write to us and we will correct it or take it down. Tell us if you would like to be thanked by name on the page.