Epigrapher · Cataloguer
Markus Egetmeyer
fl. 1986–2020
Philologist of the Cypriot syllabic inscriptions, author of a dictionary (1992) and a grammar (2010) of the Cypriot Greek dialect, and helper on the new corpus of 2020.
Biography
Markus Egetmeyer is a classical philologist and Indo-Europeanist13. The German National Library gives his birth year as 196413. The sources differ on his birthplace: Wikidata alone gives 20 July 1964 at Essen14, while he describes himself as "originaire de Hambourg"4. His parents are Karin and Klaus Egetmeyer, and he names his grandfather Richard Egetmeyer, who studied under Walter Eucken and became a chartered accountant4.
Training and posts
At the Jesuit Gymnasium in Hamburg his Latin and Greek teacher Konrad Pfuff, in his own words, "laid the foundations" of his path4. When his military service ended in Hamburg at the end of September 1984, he spent part of his discharge pay on Olivier Masson's Les Inscriptions chypriotes syllabiques4. Soon after, he began Indo-European comparative grammar under Günter Neumann at Würzburg, and he names Neumann, Klaus Strunk and Enrico Campanile as the three teachers who guided his studies4. He also studied in Munich, Pisa and Paris15, and left Munich with his examination in June 19894. Scholarships came from Warner Brothers (New York), the DAAD, the Italian Foreign Ministry and the Hanns-Seidel-Stiftung4.
In June 1996 he defended a doctoral thesis at the École Pratique des Hautes Études in Paris, supervised by Laurent Dubois, Masson's successor there; Catherine Dobias-Lalou, who had lodged him in Paris after the 1986 Nancy dialectology colloquium, sat on the jury4. He held a first post at Lille and then a permanent one at Toulouse, and Charles de Lamberterie presented him for the habilitation4. By 2013 he was Professor of Linguistics in the Greek Department of the Sorbonne15.
The dictionary and the grammar
In July 1986 he and Neumann agreed that he would write a dictionary of the Cypriot syllabic inscriptions from the collections he already had16. By his own account, at a meeting in Salzburg that autumn he learned that a similar work was under way, and Almut Hintze had made a Cypriot index for her 1986 Oxford M.Phil. under Anna Morpurgo Davies16. He writes that the two agreed on a single index under both names, which he alone, as author of the fuller work, would prepare; later the difference became so great that joint publication "could no longer be justified", and her work is named in the subtitle only because of the old agreement16. The typescript was finished at the end of 1989, he typeset it himself, and the Wörterbuch zu den Inschriften im kyprischen Syllabar appeared with de Gruyter in 1992 as Kadmos Supplement 316. His own bibliography lists seven reviews of it4.
Le dialecte grec ancien de Chypre, published by de Gruyter in 2010, is administratively his 1996 thesis4. Andreas Willi of Oxford, reviewing it, called him "one of the leading specialists in the field" and the book the first comprehensive grammar of the dialect since Hoffmann (1891)17. Willi wrote that one rarely feels he is biased and that his exhaustiveness makes it hard to find anything missing, with "a rare exception" his failure even to mention Forbes (1958) on the particle ke17. Miltiades B. Hatzopoulos calls him "le meilleur connaisseur" of the Cypriot documentation in the local syllabary18. Antoine Hermary writes that the reading "I belong to the Paphian" on the Cesnola "priest with dove", accepted by Masson, was rightly questioned by Egetmeyer in 201012.
Inscriptions and the corpus
In Kadmos 46 (2007) he published a silver stater that entered the Cabinet des Médailles in Paris in 2004, dated it to about 490 BC, and read its legend as a-ri-si-to-pa-to(?), the name of a king19. Michel Amandry reported the reading as Aristophantos, a king hitherto unknown in Cyprus11. He also published a 1993 Glotta article on the Idalion bronze and an article on the administration of the kingdom of Idalion in a volume of 2004 issued in 20054. In a 2013 chapter he argued that Greeks "integrated themselves in Cyprus in a literate society" without taking it over, and that the script reform probably came once Hellenisation had advanced20. In 2016 he published a Cypro-Minoan inscription revealed by cleaning the bronze bowl Tomb 235/10 from Palaepaphos-Skales6.
Since 2007, according to Artemis Karnava, he has worked with her and Massimo Perna on the corpus of first-millennium syllabic inscriptions21. Maria Kantirea said in a 2018 lecture that he proposed their publication to the Berlin Academy22. The first fascicle of Inscriptiones Cypri Syllabicae, for Amathus, Curium and Marion, appeared in 2020, edited by Karnava and Perna "adiuvante Markus Egetmeyer", with the texts transcribed following his system23. He compiles the annual "Epigraphische Mitteilungen" bibliography in Kadmos, and his report on the inscriptions for 2016 to 2020 appeared in 202424.
Life and work
2002
- 'Inscribed stones', pp. 260-4 in V. Karageorghis (ed.), Ancient Art from Cyprus in the Collection of George and Nefeli Giabra Pierides (Athens): he catalogued the inscribed stones of that collection.
2004
- 'Apports philologiques sur l'administration du royaume d'Idalion', CCEC 34, 101-14.
2008
- Read the syllabic legend on an archaic stater of an uncertain Cypriot mint as a-ri-si-to-pa-to (Aristophantos) and proposed a previously unknown king; the article, with figures drawn by him and Artemis Karnava, publishes a newly entered silver siglos.
2010
- Le dialecte grec ancien de Chypre, vol. 1 Grammaire, vol. 2 Repertoire des inscriptions en syllabaire chypro-grec (de Gruyter, Berlin); the standard inscriptions repertoire, cited as such in several books on disk.
BerlinPhilippa M. Steele (2019). Writing and Society in Ancient Cyprus. Cambridge, Cambridge University Press, p. 267; M. K. Toumazou (ed.), P. N. Kardulias (ed.), D. B. Counts (ed.) (2011). Crossroads and Boundaries: The Archaeology of Past and Present in the Malloura Valley, Cyprus, p. 205; M. Recke (2018). Like Herrings in a Barrel: Max Ohnefalsch-Richter. »I don't know what am I myself, it is so very difficult to explain.« Max Ohnefalsch-Richter (1850–1917) und die Archäologie Zyperns, 213-238
- Questioned the Paphian reading of the "priest with dove" inscription in Le dialecte grec ancien de Chypre (2010), as Hermary notes.
2011
- With Karnava and Perna: 'A corpus of Cypriot syllabic inscriptions of the 1st mill. BC', Proc. 4th International Cyprological Conference, ed. A. Dimitriou, Nicosia, 419-27.
2012
- With Karnava and Perna: 'Rapport 2006-2010 sur les ecritures chypriotes syllabiques' (Etudes mycéniennes 2010, 23-40); also 'Sprechen Sie Golgisch?' (427-34).
2014
- A 2014 CCEC 44 introduction to a catalogue of Cypriot sculpture notes that Antoine Hermary wrote an addendum to the commentary on Cat. No. 22 referring to a new reading recently suggested by Egetmeyer.
2016
- Appendix V in Karageorghis and Raptou, Palaepaphos-Skales: edition of a bronze bowl with a Cypro-Minoan inscription of the Cypro-Geometric period, pp. 131-6.
2018
- Said in the recorded talk «Η Επιγραφική της Κύπρου υπό το φως της έκδοσης των Inscriptiones Graecae (IG XV)» (Archaeological Research Unit - University of Cyprus, 2018-10-08): Proposed at the Berlin Academy the publication of the Cypro-Syllabic inscriptions, in parallel with the IG project.
Undated
n.d.
- Studied the Amathus syllabic (Eteocypriot) corpus (with Karnava).
Connections
11 peopleScholarship
- Wrote with Almut HintzeWörterbuch zu den Inschriften im kyprischen Syllabar Egetmeyer and Hintze, 1992, Wörterbuch zu den Inschriften im kyprischen Syllabar, record1992
- Catalogued the collection of George Giabra Pieridesprobably'Inscribed stones' chapter P. M. Steele, Writing and Society in Ancient Cyprus, p. 2672002
- Published material of Vassos KarageorghisGiabra Pierides catalogue (ed. Karageorghis, 2002); Palaepaphos-Skales (Karageorghis & Raptou, 2016) P. M. Steele, Writing and Society in Ancient Cyprus, p. 2672002–2016
- Published material of S. Mani HurterOctopus hoard coin, BnF MMA 2004/221 Michel Amandry, Chronique numismatique chypriote (IV) (2008), p. 2292007
- Wrote with Artemis KarnavaCorpus of Cypriot syllabic inscriptions (ICS); Inscriptiones Cypri Syllabicae. Fasciculus I: Inscriptiones Amathuntis, Curii, Marii (Amathus syllabic inscriptions, bibliography page), 2018, The syllabic inscriptions of Amathous, p. 31; Schmid and Horacek (eds), 2018, Like Herrings in a Barrel: Max Ohnefalsch-Richter (1850-1917) und die Archäologie Zyperns, ocr line 1342 (bibliography); Karnava et al., Inscriptiones Cypri Syllabicae. Fasciculus I: Inscriptiones Amathuntis, Curii, Marii, 20202011–2020
- Wrote with Massimo PernaCypriot syllabic corpus (ICS) P. M. Steele, Writing and Society in Ancient Cyprus, p. 267; Recke, 2018, Like Herrings in a Barrel: Max Ohnefalsch-Richter2011–2020
- Wrote with Hedvig Landenius EnegrenIG XV 1 ICS Fasc. I completion paper B. Pestarino, 2022, Kypriōn Politeia: the Political and Administrative Systems of the Classical Cypriot City-Kingdoms (Mnemosyne Supplements), p. 2662017
- Published material of Thanos GregoriadesMarkus Egetmeyer published examples from Athanasios Gregoriades's private collection. Buchholz & Egetmeyer 2012, p. 123
Colleagues & contacts
- Connected with G. NeumannEgetmeyer and Neumann agreed to compose a work based on Egetmeyer's existing collections. Egetmeyer 1992, p. ?1986–2010
- Worked with Hans-Günter BuchholzAttic black-glazed bowls from western Cyprus, Kadmos 50 (forthcoming) Hartmut Matthäus, In memoriam Hans-Günther Buchholz (2011), p. 161992–2011
- Worked with Massimo PernaMassimo Perna and Markus Egetmeyer agreed to work together on a corpus of Cypriot syllabic inscriptions. Perna 2013, p. 158Steele 2013, p. 1582006–2013
- Worked with Artemis KarnavaMarkus Egetmeyer and Artemis Karnava jointly produced the drawing of the coin inscriptions. Egetmeyer 2008, p. 143Steele 2013, p. xi2008–2020
- Worked with Olivier MassonLes nouvelles inscriptions chypriotes syllabiques de l'administration gréco-phénicienne d'Idalion Markus Egetmeyer, Le dialecte grec ancien de Chypre (2010), p. 9042008
- Connected with Olivier MassonCypro-syllabic inscriptions Antoine Hermary, The “Priest with dove” did not belong to the Paphian Goddess (2014), p. 22010
- Connected with Almut HintzeEgetmeyer and Hintze agreed that one index would be published under both their names. Egetmeyer 1992, p. ?
Recording and study
8 records- Catalogued1
probablyEgetmeyer inventorised the new Palaepaphos-Skales bowl inscription as ADD#254 in the corpus.
Bronze bowl with Cypro-Minoan inscription, Palaepaphos-SkalesNo. ADD#254. PPAP Mvas 002Egetmeyer 2016, p. 134
- Published3
2016M. Egetmeyer contributed to the volume on the tombs and excavations at Palaepaphos-Skales.
Tombs of the Late Cypriote IIIB and Cypro-Geometric PeriodsNicosiaKarageorghis & Raptou 2016
Markus Egetmeyer published a philological analysis of the Idalion Bronze.
Idalion Bronze (ICS 217)No. ICS 217Egetmeyer 2004, p. 101
Markus Egetmeyer published a syllabic-inscribed ostrakon found with the other ostraka at Idalion.
une plaquette d’Idalion à inscription syllabiqueHermary 2014, p. 251
- Studied4
2010Egetmeyer reconsidered the inscription on the bronze bowl fragment.
inscription on a bronze bowl fragmentAthenian AcropolisBourogiannis 2024, p. 60
2010Egetmeyer reconsidered the inscription on the Athenian Agora kylix.
inscription on a Black-Glazed kylixNo. P17463Bourogiannis 2024, p. 61
Markus Egetmeyer examined the sherd’s three incised signs and their possible parallels in Cypriot script.
three incised signs on the sherdNo. K14/431Egetmeyer & Steele 2011, p. 128
Egetmeyer's new research on the material of Tomb 235 at Palaepaphos-Skales revealed an incised inscription on bowl Tomb 235/10.
Bronze bowl Tomb 235/10 with an incised Cypro-Minoan inscriptionNo. Tomb 235/10Egetmeyer 2016, p. 130
Mentioned in
40 mentionsDocuments · 24
- Wörterbuch zu den Inschriften im Kyprischen Syllabar
1986 · ?
Egetmeyer and Neumann agreed to compose a work based on Egetmeyer's existing collections.
Egetmeyer 1992
- Notes d'onomastique chypriote
1998
published readings and name lexicon
Dobias-Lalou 1998
- Le dialecte grec ancien de Chypre
Partnership · 2008 · p. 580
Markus Egetmeyer and M. Perna took new photographs of the inscription at the Louvre.
Also in Steele 2013
- Chypre, de la multiplicité des royaumes à l'unité de la province lagide. Transition et adaptation
2009
compared Cypriot institutional titles
Hatzopoulos 2009
- Contextualising Cypriot writing overseas: Cypro-Minoan and Cypriot Syllabic
2010 · pp. 60, 61
Egetmeyer reconsidered the inscription on the bronze bowl fragment.
Bourogiannis 2024
- La tablette d'Idalion réexaminée
2010
proposed readings and linguistic interpretations
Georgiadou 2010
Lectures and videos · 5
- The Epigraphy of Cyprus in the Light of the Edition of Inscriptiones Graecae (IG XV)
2018
Kantirea 2018
- Perceptions of Language and Scribal Practices in Cyprus during the 1st Millennium BCE
2019
Karnava 2019
- Political Control of Cypriot Archaeology in the Early Twentieth Century
2020
Marshall 2020
- The Political and Administrative Systems of the Classical Cypriot City-Kingdoms
2023
Pestarino 2023
- Recent finds and new directions in the epigraphy of ancient Cyprus
2026
Karnava 2026
On Ancient Cyprus · 1
- People · 10listed under Connections
Sources
- 1.Philippa M. Steele (2019). Writing and Society in Ancient Cyprus. Cambridge, Cambridge University Press.
- 2.M. Egetmeyer (1992). Wörterbuch zu den Inschriften im Kyprischen Syllabar. Berlin and New York, de Gruyter.
- 3.M. Egetmeyer (2002). “Inscribed stones”. Ancient Art from Cyprus in the Collection of George and Nefeli Giabra Pierides, 260-264. Athens.
- 4.Le dialecte grec ancien de Chypre.
- 5.M. Egetmeyer (2013). “From the Cypro-Minoan to the Cypro-Greek syllabaries: linguistic remarks on the script reform”. Syllabic Writing on Cyprus and its Context, 107-131. Cambridge.
- 6.M. Egetmeyer (2016). “Appendix V. A bronze bowl from Palaepaphos-Skales with a new Cypro-Minoan inscription from the Cypro-Geometric period”. Palaepaphos-Skales, 131-136. Nicosia.
- 7.M. K. Toumazou (ed.), P. N. Kardulias (ed.), D. B. Counts (ed.) (2011). Crossroads and Boundaries: The Archaeology of Past and Present in the Malloura Valley, Cyprus.
- 8.M. Recke (2018). “Like Herrings in a Barrel: Max Ohnefalsch-Richter”. »I don't know what am I myself, it is so very difficult to explain.« Max Ohnefalsch-Richter (1850–1917) und die Archäologie Zyperns, 213-238.
- 9.V. Karageorghis (ed.), E. Poyiadji-Richter (ed.), S. Rogge (ed.) (2014). Cypriote Antiquities in Berlin in the Focus of New Research.
- 10.Karnava (2020). Inscriptiones Cypri Syllabicae. Fasciculus I: Inscriptiones Amathuntis, Curii, Marii.
- 11.M. Amandry (2008). “Chronique numismatique chypriote (IV)”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 38.
- 12.Antoine Hermary (2014). “The “Priest with dove” did not belong to the Paphian Goddess”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 44, 379-384.
- 13.Deutsche Nationalbibliothek. GND 138256905X: Egetmeyer, Markus. Online
- 14.Wikidata. Markus Egetmeyer (Q51276816). Online
- 15.P. M. Steele (ed.) (2013). “Syllabic Writing on Cyprus and its Context”. Cambridge Classical Studies. Cambridge University Press.
- 16.Markus Egetmeyer (1992). “Wörterbuch zu den Inschriften im kyprischen Syllabar. Unter Berücksichtigung einer Arbeit von Almut Hintze”. Kadmos Supplement 3. Walter de Gruyter.
- 17.Andreas Willi (2011). “Review of Markus Egetmeyer, Le dialecte grec ancien de Chypre”. Bryn Mawr Classical Review 2011.02.40. Online
- 18.Miltiades B. Hatzopoulos. “Salamine et Paphos : Conte de deux cités”. Salamis of Cyprus: History and Archaeology from the Earliest Times to Late Antiquity.
- 19.Markus Egetmeyer (2007). “Un nouveau roi chypriote sur une monnaie à inscription syllabique”. Kadmos 46, 143-151.
- 20.Markus Egetmeyer (2013). “From the Cypro-Minoan to the Cypro-Greek syllabaries: linguistic remarks on the script reform”. P. M. Steele (ed.), Syllabic Writing on Cyprus and its Context, 107-131. Cambridge University Press.
- 21.Artemis Karnava (2018). “The Syllabic Inscriptions of Amathous: Past and Present”.
- 22.Maria Kantirea (2018). “Η Επιγραφική της Κύπρου υπό το φως της έκδοσης των Inscriptiones Graecae (IG XV)”. Archaeological Research Unit, University of Cyprus.
- 23.Artemis Karnava and Massimo Perna, adiuvante Markus Egetmeyer (2020). Inscriptiones Graecae XV, pars I: Inscriptiones Cypri Syllabicae, fasciculus I: Inscriptiones Amathuntis, Curii, Marii. De Gruyter.
- 24.Markus Egetmeyer (2024). “2016-2020 report on the Cypriot syllabic inscriptions”. KO-RO-NO-WE-SA. Proceedings of the 15th International Colloquium on Mycenaean Studies, ed. J. Bennet, A. Karnava, T. Meißner.
- 25.Massimo Perna (2013). “Rethinking some alphabetic and syllabic Cypriot inscriptions”. Syllabic Writing on Cyprus and its Context, 153-160. Cambridge University Press.
- 26.Philippa M. Steele (ed.) (2013). Syllabic Writing on Cyprus and its Context. Cambridge, Cambridge University Press.
- 27.Hans-Günter Buchholz, Markus Egetmeyer (2012). “Syllabische und alphabetische Schriftmarken am Boden einiger attischer schwarz gefirnisster Schalen aus Westzypern”. Kadmos 50.
- 28.Markus Egetmeyer (2008). “Un nouveau roi chypriote sur une monnaie à inscription syllabique”. Kadmos, 144-151.
- 29.A. Jasink (ed.), L. Bombardieri (ed.) (2010). Researches in Cypriote History and Archaeology. Proceedings of the Meeting held in Florence April 29th-30th, 2009. Florence, Firenze University Press.
- 30.Giorgos Bourogiannis (2024). “Contextualising Cypriot writing overseas: Cypro-Minoan and Cypriot Syllabic”. Islands and Communities: Perspectives on Insularity, Connectivity and Belonging.
- 31.V. Karageorghis, E. Raptou (2016). Palaepaphos-Skales: Tombs of the Late Cypriote IIIB and Cypro-Geometric Periods (Excavations of 2008 and 2011). Nicosia, The Cyprus Institute.
- 32.Markus Egetmeyer (2004). “Apports philologiques sur l'administration du royaume d'Idalion”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 34.
- 33.Markus Egetmeyer, Philippa M. Steele (2011). “A New Archaic and Possibly Cypriot Inscription from Cilicia”. Kadmos 49, 127-132.
- 34.Antoine Hermary (2014). “Les textes antiques ont-ils créé le mythe d'une prostitution sacrée à Chypre ?”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 44, 239-260.
- 35.A. Hermary, 2014, L'apport des fouilles françaises d'Amathonte à l'archéologie chypriote, Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 44.
- 36.Maria Kantirea, «Η Επιγραφική της Κύπρου υπό το φως της έκδοσης των Inscriptiones Graecae (IG XV)», recorded lecture, 50th Public Lecture Series, Archaeological Research Unit - University of Cyprus, published on YouTube 2018-10-08, at 0:07:49. Online
- 37.Egetmeyer and Hintze, 1992, Wörterbuch zu den Inschriften im kyprischen Syllabar, record.
- 38.(Amathus syllabic inscriptions, bibliography page), 2018, The syllabic inscriptions of Amathous, p. 31; Schmid and Horacek (eds), 2018, Like Herrings in a Barrel: Max Ohnefalsch-Richter (1850-1917) und die Archäologie Zyperns, ocr line 1342 (bibliography).
- 39.Un nouveau roi chypriote sur une monnaie à inscription syllabique (2008).
- 40.Markus Egetmeyer, Le dialecte grec ancien de Chypre (2010).
- 41.Bennet, J., Karnava, A. & Meißner, T., KO-RO-NO-WE-SA. Proceedings of the 15th international colloquium on Mycenaean studies (2024).
- 42.Karnava et al., Inscriptiones Cypri Syllabicae. Fasciculus I: Inscriptiones Amathuntis, Curii, Marii, 2020.
- 43.Hartmut Matthäus, In memoriam Hans-Günther Buchholz (2011).
- 44.B. Pestarino, 2022, Kypriōn Politeia: the Political and Administrative Systems of the Classical Cypriot City-Kingdoms (Mnemosyne Supplements).
- 45.M. Egetmeyer, 1992, Wörterbuch zu den Inschriften im Kyprischen Syllabar, p. ?.
- 46.Le dialecte grec ancien de Chypre.
- 47.Hans-Günter Buchholz et al., 2012, Syllabische und alphabetische Schriftmarken am Boden einiger attischer schwarz gefirnisster Schalen aus Westzypern.
- 48.Markus Egetmeyer, 2008, Un nouveau roi chypriote sur une monnaie à inscription syllabique.
- 49.Toumazou, Kardulias and Counts (eds), 2011, Crossroads and Boundaries: The Archaeology of Past and Present in the Malloura Valley.
- 50.P. M. Steele, Writing and Society in Ancient Cyprus, p. 267; Recke, 2018, Like Herrings in a Barrel: Max Ohnefalsch-Richter.
- 51.Recke, 2018, Like Herrings in a Barrel: Max Ohnefalsch-Richter.
- 52.P. M. Steele, Writing and Society in Ancient Cyprus.
- 53.Annie Caubet; Robert Stuart Merrillees, Cahiers du Centre d'Etudes Chypriotes, Volume 44, 2014 (2014).
- 54.Michel Amandry, Chronique numismatique chypriote (IV) (2008).
- 55.Philippa M. Steele, Syllabic Writing on Cyprus and its Context (2013).
- 56.Antoine Hermary, The “Priest with dove” did not belong to the Paphian Goddess (2014).
- 57.Egetmeyer and Hintze, Wörterbuch zu den Inschriften im kyprischen Syllabar, 1992.
- 58.Massimo Perna, 2013, Rethinking some alphabetic and syllabic Cypriot inscriptions.
- 59.A. Jasink et al., 2010, Researches in Cypriote History and Archaeology. Proceedings of the Meeting held in Florence April 29th-30th, 2009.
Corrections and additions
Did you know this person?
We would like to hear from relatives, colleagues and anyone who knows more about this person's life and work.
Missing from this record
- Date of birth unknown
- No photograph
We would like to hear about
- Dates and places of birth and death
- Other spellings or names they used
- Photographs, letters or papers
- Their work, collections or excavations
- A mistake in what we say
If this page is about you, write to us and we will correct it or take it down. Tell us if you would like to be thanked by name on the page.