Article · 1998
Notes d'onomastique chypriote
Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 27 77-81
Two notes on Cypriot personal names: the name of the king of Soloi in an Assyrian list of vassal kings, and the restoration of a damaged name in an inscription from Marion.
Dobias-Lalou takes up two problems in Cypriot onomastics. The first is the name of the king of Soloi in Esarhaddon's list of vassal kings, written E-re-e-su, and the second the restoration of a damaged personal name in an inscription from Marion.
For the Soloi name she considers readings based on Eresos and Ersos, comparing cuneiform and Cypriot syllabic spellings with Greek personal names and their components and drawing on names recorded in inscriptions and lexicons, among them compounds and hypocoristics. She questions G. Neumann's connection with Έρεσίδημος and argues that *Erso- better fits the name evidence and Cypriot phonology. The king's name may be read Ἔρσος, and hypocoristics, she notes, occur in formal Cypriot inscriptions (pp. 77–79).
In the Marion note she reconsiders O. Masson's proposed restoration of the five-sign sequence a-tu-?-mo-se, comparing names in -τιμος and -γαμος and the patterns formed by their first elements. She adopts the restoration a-tu-[ka]-mo-se, interpreted as Ἀδύγαμος, and explains the name as an apotropaic literary allusion to the suitors' fate in the Odyssey.
What it records
- Esarhaddon's prism, dated 673/2, gives the ruler of Si-i-li, probably Soloi, in the Akkadian form E-re-e-su.p. 77
- If the king's name is read Ἔρσος, it preserves a missing link in the proposed name formation Έρστι-, Dobias-Lalou argues.p. 78
- The inscription from Marion contains a five-sign personal name, transcribed a-tu-?-mo-se, with its third sign lost.p. 79
- Cypriot personal-name compounds in -τιμος number sixteen in Dobias-Lalou's count, including phonetic variants for two.p. 80
- O. Masson's restoration of the Marion name is adopted by Dobias-Lalou in preference to the simpler alternative.p. 81
Where to read
- The king of Soloi's name in the Assyrian listpp. 77–79
- Restoration of the Marion personal namepp. 79–81
Contents
- I. *E-(re)-so77
- II. A-tu-[..]-mo-se79
People, places and institutions
People
- O. Massonproposed restoration of the Marion name
- G. Neumannproposed readings of the Soloi name
- M. Egetmeyerpublished readings and name lexicon
- Fr. Bechtelclassified Greek personal names
Places
- Soloicity whose king appears in the Assyrian list
- Marionsite of the inscription discussed
Also named: E. Lipinski, Essarhadon, Ulysse, Nouvelle Paphos, Siphnos, Dèlos, Mytilène, Lesbos, Athènes, Macédoine, Rome.
Extent pp. 77–81
Who did what
2 recordsRecording and study 2
- 1967 · p. 79
Olivier MassonPublished
O. Masson published the Marion inscription and proposed a name corresponding to its first two signs.
inscription from MarionNo. ICS² 167 g
- 1983 · p. 80
Olivier MassonPublished
O. Masson included the Marion inscription in ICS².
inscription from MarionNo. ICS² 167 g
Corrections and additions
Know this document?
Help us cite it fully and point readers to a copy.
We would like to hear about
- The full citation, or a correction to ours
- Where a copy can be read or downloaded
- Missing parts, volumes or plates
- Related documents
Tell us if you would like to be thanked by name on the page.