Article · 2009
Chypre, de la multiplicité des royaumes à l'unité de la province lagide. Transition et adaptation
Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 39 227-234
An article on the civic office of the lampadarch, the Bulwer tablet and language at Amathonte, as evidence for transition and adaptation in Cyprus from kingdoms to Ptolemaic province.
Hatzopoulos takes the civic office of the lampadarch to question the idea that Macedonian ascendancy produced a sharp break between the autonomous kingdoms of Cyprus and the unified Ptolemaic province. He ties civic institutions to political history and to changes in language and writing, and the sections of the article are headed Les lampadarques, Le dogme and La date. The evidence is the Bulwer tablet, inscriptions from Kythréa and Amathonte, coin legends, and literary and epigraphic references to Androklès.
The Bulwer tablet names a civic magistrate alongside a king, which Hatzopoulos takes as showing that civic institutions were not confined to Idalion. He argues that the tablet may come from Amathonte, where a king Androklès is attested and lampadarchs are also documented. Of the other proposed examples he describes the other proposed examples as uncertain or as resting on editorial restorations, and he sets the Kythréa dedication apart as secure. Mitford dates the tablet to the end of the Classical period, and Hatzopoulos relates this to the reign of Androklès (pp. 231–233).
His conclusion is that the Bulwer tablet could have come from Amathonte and that civic institutions persisted across the end of the local kingdoms. The evidence supports, in his view, an examination of Hellenistic civic constitutions when institutions under the earlier kingdoms are assessed.
What it records
- Colonel W.J. Massy, stationed in Cyprus, bought an inscribed and unfortunately incomplete clay tablet from a peasant and gave it to the island's Governor, Sir Henry Bulwer.p. 229
- The Reverend W.C. Hall acquired the tablet in circumstances never clarified, and it was sold to the British Museum in 1950, where it received inventory number 1950-5-25.p. 229
- Massy reported that the tablet was found among debris in a tomb near Akanthou, an account Mitford questioned, and the tomb has not been found again.p. 230
- Of four inscriptions cited for lampadarchs at Chytroi, Hatzopoulos holds only the first, the dedication from Kythréa, to be secure evidence.p. 230
- A Hellenistic dedication to Heracles from the former kingdom of Amathonte records a lampadarch.p. 231
- Cyprus passes from the ten kingdoms of the Esarhaddon prism (673/2) to the nine Diodorus reports for the mid-fourth century, then to the seven Ptolemy abolished between the late fourth and early third centuries.p. 231
- Androklès of Amathonte reigned from no later than Alexander the Great's siege of Tyre in 322 until Demetrios Poliorcète's capture of Cyprus in 307, according to Hatzopoulos.p. 233
Where to read
- The Bulwer tablet's acquisition, proposed findspot and interpretationpp. 229–231
- Language, writing and Androklès at Amathontepp. 232–233
- The changing number of Cypriot kingdomspp. 231–232
Contents
- Les lampadarques228
- Le dogme232
- La date233
Objects published here
1- Bulwer tablet, inscribed clay tablet, British Museum, British Museum, 1950-5-25, 1 (p. 229)
People, places and institutions
People
- W.J. Massybought the Bulwer tablet and gave it to Bulwer
- T.B. Mitfordrepublished and interpreted the tablet
- R. Meisterfirst published the tablet
- P.J. Stylianouargued for wider civic institutions
- Th. Petitdiscussed language and writing at Amathonte
- M. Egetmeyercompared Cypriot institutional titles
- Androklèsking linked to the Bulwer tablet
- Eslocharislampadarch named on the Bulwer tablet
Institutions
- British Museumacquired the tablet in 1950
Places
Also named: Sir Henry Bulwer, W.C. Hall, Maria Iacovou, Esarhaddon.
Extent pp. 227–234, 1 fig.; bibliography p. 234
Cypro-ArchaicCypro-ClassicalHellenisticKingship and PoliticsWritingChronology and Dating
Who did what
4 recordsBuying, selling and giving 3
- 1950 · p. 229
W. C. HallSold toBritish Museum
W.C. Hall sold the tablet to the British Museum, where it received inventory number 1950-5-25.
la tabletteNo. 1950-5-25
- p. 229
William James MassyGave toHenry Ernest Gascoyne Bulwer
Massy gave Bulwer a clay tablet with a Cypro-Syllabic inscription.
- p. 229
William James MassyBought
W.J. Massy bought an inscribed clay tablet from a peasant.
With un paysanune tablette d'argile inscrite
Recording and study 1
- p. 230
T.B. Mitford found a dedication to Hermes and Heracles at Kythréa.
Une dédicace à Hermès et Héraclès
Corrections and additions
Know this document?
Help us cite it fully and point readers to a copy.
We would like to hear about
- The full citation, or a correction to ours
- Where a copy can be read or downloaded
- Missing parts, volumes or plates
- Related documents
Tell us if you would like to be thanked by name on the page.