Jean Bérard was a French historian of the Greek colonies who turned to Paphos, held by ancient authors to be a foundation of the Arcadian Agapenor, and who dug a necropolis near Paphos14,15.
A historian of colonies
The German National Library's authority record gives his birth as 26 May 1908 in Paris16. Bérard was the son of Victor Bérard, whom Astour calls "the famous investigator of the Odyssey and of the Phoenician influence on Greece"17. André Aymard, in his obituary, says he came to the study of Hellenism through his father's example, the agrégation in letters and the French School at Rome14. The French School at Rome took him to Algeria, where he published three studies of work at Cherchel14. His theses, on the Greek colonies of southern Italy and Sicily, were defended in 1941, and a second edition of his book on that colonisation appeared in 195714. He taught at the Faculté des Lettres of Nancy and, for his last two years, Greek history at the Sorbonne14.
In a letter of 7 June 1951 Bérard told A. H. S. Megaw, the Director of Antiquities, that he had completely lost his sight in 1941 and had recovered only a small part of it since, too little to spend whole days in strong sun on a dig1. Aymard writes of the physical and moral torture of a considerable weakening of his sight over some fifteen years14.
The date of the Trojan War
In 1946 and 1950 Bérard gave papers to the Académie des Inscriptions on Mycenaean chronology and on the Dorian descent, both published in 195014. From Blegen's results at Troy he proposed a very high date, about the start of the 14th century BC, for the Trojan War and so for the Mycenaean colonisation of Cyprus, and he took Enkomi to be the Old Salamis founded by Teucer11. After the 1946 paper Charles Picard noted the boldness of his views and said that time would settle the problem; in 1948 Picard came round to his theses11. Antoine Hermary names René Dussaud as his main supporter, "perhaps even" the initiator of his research11.
Hermary says Porphyrios Dikaios was plainly not convinced by a Mycenaean colonisation of Cyprus as early as the 14th century11. A reviewer in the Journal of Hellenic Studies in 1954 wrote of Bérard's argument on the Dorian invasion: "He quotes many texts and examines much archaeological material, but surely he misreads the relevant evidence"18. Michael Astour judged his study of the Hyksos and the Io legend and related articles "methodically on a low level", for their use of very disparate sources and for treating myths as firm historical data17.
Licences and soundings, 1950-1952
Bérard told the Académie in 1953 that the work was meant to confirm the evidence from Enkomi and other Mycenaean sites for the date of the Achaean colonisation, and that for this he turned to Paphos15. He wrote to Megaw that his attention stayed fixed on Nea Paphos and that Dussaud seemed to share his hopes1. Megaw answered that permits for soundings on major sites were normally granted only as a first step to large-scale excavation, and that soundings in the Graeco-Roman area would be premature until a systematic surface survey had been made1. T. B. Mitford directed the first soundings at Nea Paphos in 1951, and a joint campaign was planned for 195211.
Mitford told Megaw in January 1952 that the Commission des Fouilles had, at Bérard's instigation, given £200 for renewed soundings at New Paphos1. Bérard also had money from the French Foreign Ministry and the help of the young Jean Deshayes, a third-year member of the French School at Athens11. Bérard and Mitford first met in Paris in April 1952, and Mitford called Bérard "a charming and pathetic person to whom I took a strong liking"11.
Dikaios expected him to arrive in Cyprus on 25 May 19521. Writing from Ktima on 9 June, Bérard told Dikaios that Mitford had begun their soundings the Monday before, and that they had been disappointing from his point of view, giving new evidence for the Hellenistic and Roman periods only1. Megaw reported that a French mission under Bérard had joined the Kouklia expedition's soundings to test the tradition of Agapenor, and that the whole western part of the site had been tested without finding any pre-classical strata19. At Kouklia, Bérard and Deshayes judged that three sherds suspected the year before of being Mycenaean were neither Mycenaean nor even Geometric1.
The same letter tells how he and Deshayes, helped by Pavlos, located the Geometric tombs found by chance during the war when air-raid trenches were dug at Skender, north of Ktima; their contents were in the Ktima Museum1. Bérard then proposed to seek a permit in his own name for the Geometric cemetery at Ktima, and Megaw wrote that he was satisfied of his competence, with Deshayes's help, to do the work1.
The Iskender cemetery, 1953-1955
The "French Mission in Ktima", Bérard and his assistant Deshayes, was given a licence to excavate2. Its seasons of 1953 to 1955 were at the Iskender cemetery on the north-western edge of Ktima2. In 1953, according to Megaw, Bérard and Deshayes dug tombs of the 11th to the 8th centuries there, and two of the tombs he dug there proved to be of the 4th century, with plain wine-jars and a little jewellery20. J. H. Iliffe's diary for 5 June 1953 finds them "digging Geometric (?) tombs off the Emba road", and that year he went to a party for Bérard's workmen at Ktima2.
Franz Georg Maier wrote in his diary that Bérard "somehow has a slightly fanatical streak, but the younger one is very nice"2. In July 1953 Maier noted that the French evidently did not get on with Mitford and Ethel at Evreti2.
With a new grant from the Commission des Fouilles the work resumed in September and October 1954 with Basil Wilson21. Bérard and Deshayes reported two large family dromos tombs, VII and VIII, of the Geometric and Archaic periods, and several small child burials, some in jars laid on their side21. In both 1954 and 1955 Bérard began digging only in September, after the British team had left2.
In an article that Suzanne Bérard thought was "probably" written in 1953-54, Bérard concluded that, against what he had thought before seeing the ground, only Old Paphos, under the village of Kouklia, could have been Agapenor's foundation, since the soundings showed New Paphos unoccupied before the end of the 5th century8,11.
The finds and the publication
Annie Caubet says the Ktima finds of Bérard and Deshayes were the last to reach a French museum before the law on sharing antiquities was repealed, and the Louvre received a large sample of the pottery3,22. Suzanne Bérard told how the crates were opened on the way to Paris and the vases partly broken3. In December 1956 Bérard wrote to Claude Schaeffer that Megaw's offer of replacement vases from the same cemetery was the most satisfactory solution23. On 18 July 1957, on Sorbonne paper, Bérard sent Schaeffer suggestions for replacements, granting that it was a difficult matter24. In February 1958 Schaeffer wrote that, according to his architect, the tenth crate held the replacement vases and also five painted Iron Age jars that he and Bérard had bought from a dealer in Nicosia25.
Bérard was killed in a road accident on 21 July 1957, aged 49, as he left Paris on holiday for the Alps14. The German National Library's record places the accident at Beaune16. Maier says political developments and Bérard's death together ended the French Mission's fieldwork at Paphos2. Deshayes published La nécropole de Ktima in 1963, with Wilson, and dedicated it to the memory of a man "whose learning was equalled only by his generosity"11. Caubet says Deshayes's classification of the pottery, better suited to western Cyprus, did not prevail over the Swedish one22.
Hermary calls Bérard "a shooting star" in Cypriot archaeology, whose contribution to the study of the end of the Bronze Age and of the Greek colonisation of the island was soon forgotten while Deshayes was almost alone cited for Ktima, but who won acceptance in a closed field and set up the first French mission devoted to a site of the 1st millennium BC11. Sabine Fourrier says the search for the historical truth behind legends was at the heart of his work and the origin of his archaeology in Cyprus, and that later scholars hardly took up the chronology at the centre of his article26.
Life and work
24 events, 1881–2008
1881
Excavated 232 objects (among them 'vase', inv. AM 1881); now in Musée du Louvre.
Began writing to Porphyrios Dikaios (letter of 29 June 1950); on 27 Nov 1950 argued that Nea Paphos, not Palaepaphos, was the place to test whether Strabo was right that Agapenor founded Paphos and so to date Achaean colonisation.
Megaw (Director of Antiquities) told him the British Kouklia mission under Mitford planned work at Palaepaphos and suggested he write to Mitford; the Department could not itself work at Kato Paphos. Megaw later (30 Jan 1951) explained the normal practice not to grant soundings on major sites unless preliminary to large-scale excavation, and suggested a surface survey first.
Told Megaw he had lost his sight in 1941 and recovered only a little, so could not direct a dig alone; was content to leave direction of the Nea Paphos sounding to Mitford with French financial participation (letter 7 June 1951).
On Bérard's instigation the Commission des Fouilles gave £200 for renewed soundings at New Paphos, to be done by Mitford's team ('collaboration' for the coming year).
Joined the Kouklia Expedition's soundings at Nea Paphos from early June 1952 with Jean Deshayes (French School at Athens) as assistant; excavation permission communicated by Megaw (letter 13 June 1952). With Deshayes and the guide Pavlos he located the Skender Geometric tombs seen during wartime air-raid trenches, whose contents were in the Ktima museum. Wace (visiting) agreed that sherds suspected Mycenaean were Hellenistic. Whole western part of Nea Paphos tested without finding pre-classical strata.
Megaw (14 Oct 1952), after consulting Mitford, said he welcomed Bérard seeking a permit in his own name to excavate the Geometric cemetery at Skander, Ktima; satisfied of the competence of Bérard with Deshayes; asked for a letter of recommendation from the Commission des Fouilles, tomb numbers and budget, landowners' written consent, and publication of the air-raid-trench material from the museum.
Excavated tombs in the Iskender cemetery, Ktima, with Deshayes: Cypro-Geometric tombs (11th-8th c.) with large stepped dromoi and small chambers, one chamber with eleven burials, plus Hellenistic and two 4th-c. tombs; earliest known material from the Nea Paphos region. Iliffe visited on 5, 11 and 24 June 1953. Preliminary account in Revue archéologique 43 (1954) 1 ff.
The finds shared to the French side from the Ktima mission were the last to reach a French museum before the partage law was abrogated; the crates sent to Paris were opened on the way and the vases partly crushed, then restored in the Louvre stores by mission members (account by Suzanne Bérard, as reported by Caubet).
The St. Andrews University and Liverpool Museum expedition studied its previous Kouklia results, and Professor J. Bérard excavated more chamber tombs in the Iskender cemetery at Paphos. (1953)
Professor J. Berard investigated the Iskender cemetery on the outskirts of Ktima, with tombs dating from the eleventh to the eighth century B.C. (1953)
Further campaign with Deshayes: three more very large Geometric dromoi and chambers, niche burials, small child graves (including a good terracotta horse). B. C. S. Wilson, surveyor of the Kouklia Expedition, worked with Bérard and Deshayes in 1954-55; Bérard dug from September, after the British left.
In the Kourion expedition papers of 1954: «Jean Berard, who is arriving on the 8th to resume excavation of the Skender tombs at Ktima, has asked if Michali»
Supplementary work at Iskender to establish the cemetery's limits and study of the finds from previous campaigns. Iliffe wrote to him on 10 June 1955 about the Paphian Geometric.
Died in a road accident at Beaune; Maier calls his death 'untimely, cruel' and says with the political situation it ended the French mission's work at Paphos.
Posthumous publication of his article on Greek colonisation and the date of the Trojan War (CCEC 38, 71-102) in the 'Dossier J. Bérard', alongside Hermary's edition of his 1950-53 correspondence and Maier's account.
scholar who proposed abandoning Eratosthenes' date in a memoir presented to the Academy; may have informed Schaeffer about the search at Kato Paphos in Claude Schaeffer's papers (Collège de France), 21 documents, 1946–1965.
Directed · 1953–1955Bérard's activities were transferred to the Iskender cemetery, and the results of his 1953-1955 seasons appeared under the French Mission in Ktima heading.
Excavated with Terence Bruce MitfordJean Bérard excavated alongside T.B. Mitford at Paphos, identifying the city of Agapénor and its necropolis. Bérard 2008, p. 741950–1952
Connected with Jean DeshayesJean Deshayes was Jean Bérard's assistant in the French Mission in Ktima. Maier 2008, p. 551950
Worked with B. C. S. WilsonB.C.S. Wilson worked with Jean Bérard and Jean Deshayes while contact between the teams continued. Maier 2008, p. 611951–1955
Helped by Charles PicardCharles Picard promised to support Jean Bérard's Paphos project before the excavation commission. Hermary 2008, p. 261951
Connected with Arthur Dale TrendallA.D. Trendall proposed a grant to Jean Bérard on condition that he send some vases to the museum of Sydney. Hermary 2008, p. 29
Eight partly disturbed Late Cypriot III tombs excavated at Evreti (directed by G. R. H. Wright); tomb 8 gave two silver bowls, an ivory mirror-handle with a…
Granted £200 for further soundings at Nea Paphos at Jean Bérard's instigation (Mitford to Megaw, 24 Jan 1952); renewal for 1953 expected via René Dussaud.
Hermary 2008; Office 1953, Report for 1953; Office 1953, Report for 1954
Jean Berard and Jean Deshayes joined the Kouklia Expedition's soundings at Nea Paphos from early June; the western part of the site was tested without…
The Bérard-Deshayes mission's Ktima (Paphos) finds were the last division to reach a French museum before the law on sharing was repealed; the crates were…
The St. Andrews University and Liverpool Museum expedition studied its previous Kouklia results, and Professor J. Bérard excavated more chamber tombs in the…
11.Antoine Hermary (2008). “Dossier Jean Bérard. L'archéologie à Chypre dans les années 1950. Introduction”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 38, 19-32.
12.F. G. Maier; V. Karageorghis (1984). Paphos: History and Archaeology. p. 20.
13.Hans-Günter Buchholz (1999). Ugarit, Zypern und Ägäis: Kulturbeziehungen im zweiten Jahrtausend v.Chr.. p. 712.
15.Jean Bérard (1953). “Recherches archéologiques dans la région de Paphos : la nécropole d'Iskender près de Ktima”. Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 97, 429-432. Online
16.Deutsche Nationalbibliothek. Bérard, Jean (1908-1957), GND 1013299442. Online
17.Michael C. Astour (1965). Hellenosemitica: an ethnic and cultural essay in West Semitic impact on Mycenaean Greece.
18. (1954). “[Short notice of J. Bérard on the Dorian invasion]”. Journal of Hellenic Studies 74, Books noticed.
19.A. H. S. Megaw (1953). “Archaeology in Cyprus, 1952”. Journal of Hellenic Studies 73.
20.A. H. S. Megaw (1954). “Archaeology in Cyprus, 1953”. Journal of Hellenic Studies 74.
21.Jean Bérard; Jean Deshayes (1955). “La seconde campagne de fouilles à la nécropole d'Iskender en Chypre”. Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 99, 137-138. Online
33.A. H. S. Megaw (1953). “Archaeology in Cyprus, 1952”. Journal of Hellenic Studies 73, 133-137. Society for the Promotion of Hellenic Studies.
34.Jane C. Biers (ed.), David Soren (ed.) (1981). Studies in Cypriote Archaeology. Los Angeles, Institute of Archaeology, University of California, Los Angeles.
40.Colonial Office, Reports on Cyprus for 1953–1955 (bound together).
41.Karageorghis 2015, Aspects peu connus de la contribution de Jacqueline Karageorghis, CCEC 45, p. 4; Karageorghis 1983, Palaepaphos-Skales, bibliography (Deshayes, La Nécropole de Ktima, 1963: "Mission Jean Bérard 1953-55").
42.Musée du Louvre collection online.
43.Musée du Louvre collection online, 'vase'.
44.Maier & Karageorghis 1984, Paphos: History and Archaeology.
45.Nigel Wilson (2006). Encyclopedia of Ancient Greece. p. 534..
46.Penn Museum Archives, Kourion Expedition records (PU-Mu 1050), Box 2, folder 10.
47.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art.25, «[Les nouvelles découvertes d'Enkomi en Chypre, campagne de fouilles, automne 1950]», 1 June 1951of 36, Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art.25, «[Les nouvelles découvertes d'Enkomi en Chypre, campagne de fouilles, automne 1950 et un résumé]», 1 June 1951of 42, Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 168-3, «[Lettre de Megaw à Schaeffer à propos de Enkomi I et de la campagne de Dikaios]», 30 July 1952of 2, Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 168-3, «[Lettre de Schaeffer à Dikaios à propos de Enkomi I, des désaccords avec Dikaios et du calendrier de fouilles]», 15 August 1952of 18, Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 168-3, «[Lettre de Megaw à Schaeffer à propos des travaux de Dikaios]», 27 July 1953of 2, and 16 more. Online
48.Dikaios, 'Archaeology in Cyprus, 1959–61', AR 8 (1961–62).
49.Antoine Hermary, 2008, Introduction: Jean Bérard et l'archéologie à Chypre dans les années 1950.
50.Antoine Hermary, Introduction. In: Cahiers du Centre d'Etudes Chypriotes. Volume 38, 2008. pp. 19-32 (2008).
51.F. G. Maier, 2008, Archaeology in Cyprus in the Fifties: Jean Bérard's work at Nea Paphos in context.
52.Franz Georg Maier, 2008, Archaeology in Cyprus in the Fifties: Jean Bérard's work at Nea Paphos in context.
55.Megaw, 'Archaeology in Cyprus, 1954', Archaeological Reports 1 (1954).
56.Hermary 2008, 'Les recherches de Jean Bérard à Chypre (1950-1953)', CCEC 38, pp. 33–52–4, 15–17 (letters 29 Jun 1950–9 Jun 1952).
57.Hermary 2008, 'Les recherches de Jean Bérard à Chypre (1950-1953)', CCEC 38, pp. 33–52–21 (letters 18 Jan 1951–24 Jan 1953).
58.Hermary 2008, 'Les recherches de Jean Bérard à Chypre (1950-1953)', CCEC 38.
59.Jean Bérard, 2008, La colonisation grecque de Chypre et la date de la guerre de Troie (article inédit).
60.A. Hermary, 2008, Les recherches de Jean Bérard à Chypre (1950-1953): la correspondance, archives du Département des Antiquités de Chypre et de l'École Française de Rome.
61.V. Karageorghis, 2015, Aspects peu connus de la contribution de Jacqueline Karageorghis à l'archéologie chypriote.
62.Antoine Hermary, 2008, 1. Les recherches de Jean Bérard à Chypre (1950-1953): la correspondance, archives du Département des Antiquités de Chypre et de l'École Française de Rome.
63.Franz Georg Maier, 2008, 2. Archaeology in Cyprus in the Fifties: Jean Bérard's work at Nea Paphos in context.
64.Antoine Hermary, 2008, 1. Les recherches de Jean Bérard à Chypre (1950-1953): la correspondance, archives du Département des Antiquités de Chypre et de l'École Française de Rome(letter 13).
65.Annie Caubet; Robert Stuart Merrillees, Cahiers du Centre d'Etudes Chypriotes, Volume 44, 2014 (2014).
66.Références bibliographiques (« La France et l’archéologie chypriote ») (2012).
67.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 176, «[Lettre de Bérard à Schaeffer à propos du partage des fouilles]», 22 December 1956. Online
68.Antoine Hermary, 2008, Introduction (Dossier Jean Bérard: l'archéologie à Chypre dans les années 1950).
69.Antoine Hermary, 2008, Les recherches de Jean Berard a Chypre (1950-1953) : la correspondance, archives du Departement des Antiquites de Chypre et de l'Ecole Francaise de Rome.
70.Antoine Hermary, 2012, L'École française d'Athènes et Chypre : 135 ans d'histoire.
71.A. H. S. Megaw, 1954, Archaeology in Cyprus, 1953.
72.P. Megaw, 1954, Archaeology in Cyprus, 1953; P. Megaw, 1955, Archaeology in Cyprus, 1954; F. G. Maier, 2008, Jean Bérard à Chypre (Bérard in Cyprus; reading of the Department of Antiquities archive and Mitford's diary); A. Hermary, 2008, Les recherches de Jean Bérard à Chypre (1950-1953): la correspondance, archives du Département des Antiquités de Chypre et de l'École Française de Rome.
73.V. Karageorghis, 1983, Palaepaphos-Skales: An Iron Age Cemetery in Cyprus; F. G. Maier, 2008, Jean Bérard à Chypre (Bérard in Cyprus; reading of the Department of Antiquities archive and Mitford's diary).
76.Revue Historique October-December 1957: Vol 218 Iss 2 (1957).
77.Karageorghis 1983, Palaepaphos-Skales, bibliography (Deshayes, La Nécropole de Ktima, 1963: "Mission Jean Bérard 1953-55").
78.A. Hermary, 2008, Les recherches de Jean Bérard à Chypre (1950-1953).
79.F. G. Maier, 2008, Archaeology in Cyprus in the Fifties: Jean Berard's work at Nea Paphos in context; A. Hermary, 2008, Les recherches de Jean Berard a Chypre (1950-1953).
80.F. G. Maier, 2008, Archaeology in Cyprus in the Fifties: Jean Berard's work at Nea Paphos in context.
81.A. Hermary, 2008, Les recherches de Jean Berard a Chypre (1950-1953).
82.A. Hermary, 2008, Les recherches de Jean Bérard à Chypre (1950-1953): la correspondance.
83.A. Hermary, 2008, Introduction.
Corrections and additions
Did you know this person?
We would like to hear from relatives, colleagues and anyone who knows more about this person's life and work.