Article · 2012
La collection chypriote du musée d'Archéologie nationale (MAN) de Saint-Germain-en-Laye
Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 42 159-179
An article on the Cypriot collection of the Musée d'Archéologie nationale, its formation and 2011–12 inventory, and the museum's photographs, correspondence and manuscripts on Cypriot archaeology.
Boucher presents the Cypriot collection at the Musée d'Archéologie nationale (MAN), traces its formation and describes the museum's related archival resources, then follows a Cypriot anthropomorphic vase through the collection records and the documents concerning the Cesnola controversy. The account draws on inventory ledgers, the earlier Catalogue sommaire d'Archéologie comparée, objects in storage, museum correspondence, iconographic albums and private manuscripts. The 2011–12 inventory checked marks, measurements and condition and included systematic photography. The collection ranges from the Bronze Age and Iron Age to Hellenistic terracottas and Roman glass. Boucher does not set out a new chronological scheme.
Boucher traces acquisitions from the first recorded objects in 1869 through purchases and donations in the late nineteenth and twentieth centuries, including material from Cesnola, Colonna-Ceccaldi, Ohnefalsch-Richter and Schaeffer. No single collecting programme guided the formation of the collection: acquisitions came through sales, donations and archaeological exchanges, and early objects often lack secure provenances. The 2011–12 inventory and archival research reconnect objects with records and acquisition histories, and Boucher argues that the varied objects and records can support research into the history of Cypriot archaeology. She identifies the 2011 purchase of a limestone female head from the Louis De Clercq collection and discusses its reported association with Idalion (pp. 164–172).
The Cypriot album holds photographs of collections and excavations, including material associated with Max Ohnefalsch-Richter at Marion-Arsinoé, and the archives include a manuscript by Henri de Morgan on the Cesnola affair (pp. 173–175).
Vase no. 22231 reached Alexandre Bertrand in 1874, and Boucher sets that sale history against conflicting claims about where it was found, among them Golgos, attributed in a letter of Cesnola (pp. 176–179).
What it records
- The MAN's Cypriot collection comprises 538 objects.p. 159
- The MAN's Cypriot collection was inventoried in a campaign conducted between 2011 and 2012.p. 163
- In March 1870 the MAN bought a little over eighty Cypriot archaeological objects at the Paris sale of part of Cesnola's collection.p. 164
- The label on vase no. 31293 identifies it as the twenty-fourth vase from Tomb 145 in necropolis II at Marion-Arsinoé.p. 168
- Schaeffer donated 43 objects from Vounous to the MAN in 1934 and about fifty objects from Enkomi in 1958.p. 170
- The MAN's album 38 I, devoted to Cyprus, contains slightly more than a hundred leaves.p. 173
- Henri de Morgan's preparatory manuscript on the Cesnola affair is dated 1883.p. 175
- Vase no. 22231 at the MAN corresponds, in Boucher's identification, to lot 31 in the London sale of 1 May 1871, bought by Gaston Feuardent and later purchased by Alexandre Bertrand.p. 178
Where to read
- Formation of the collection and acquisition historypp. 163–172
- Cyprus album 38 I and museum correspondencepp. 172–174
- Vase no. 22231 and the Cesnola provenance disputepp. 176–178
Contents
- La collection chypriote du Musée d’Archéologie nationale160
- La collection chypriote du département d'Archéologie comparée161
- Petit historique de la collection chypriote du Musée d'Archéologie nationale163
- Les archives de l’archéologie chypriote au Musée d’Archéologie nationale172
- L'Archéologie chypriote en images dans le fonds iconographique ancien : l’ « Album noir » consacré à Chypre172
- Archives et manuscrits sur l'archéologie chypriote174
- Le manuscrit d’Henri de Morgan : retour sur « l’Affaire Cesnola »174
- Un vase anthropomorphe du MAN au cœur de « l’Affaire Cesnola »176
Objects published here
4- Limestone « Temple boy », Vicomte Lepic, Cyprus, 14031, 14031, Fig. 6 (p. 165)
- Bull-headed jug from Marion-Arsinoé, Collection Geslin, Marion-Arsinoé; Tomb 145, necropolis II, 31293, 31293, Fig. 8 (p. 168)
- Limestone female head wearing a kékryphale, Ancienne collection Louis De Clercq, Idalion (reported), 91182, 91182, Fig. 10 (p. 171)
- Anthropomorphic vase, Collection Luigi Palma di Cesnola, Golgos (attributed in Cesnola’s letter), 22231, 22231, Fig. 13 (p. 176)
People, places and institutions
People
- Alexandre Bertrandmuseum director and collection purchaser
- Luigi Palma di Cesnolacollector and seller of Cypriot antiquities
- Henri Hubertplanned the comparative archaeology gallery
- Salomon Reinachmuseum director and donor
- Louis De Clercqformer owner of a limestone female head
- Max Ohnefalsch-Richterexcavated at Marion-Arsinoé
- Claude Frédéric-Armand Schaefferexcavated at Vounous and Enkomi
- Georges Colonna-Ceccaldisold and donated Cypriot antiquities
- Gaston Feuardentdealer and buyer of vase no. 22231
- Henri de Morganwrote a manuscript on the Cesnola affair
Institutions
- Musée d'Archéologie nationaleholds the Cypriot collection and archives
Places
Also named: Nathalie Baills-Talbi, Nicolas Koutoulakis.
Extent pp. 159–179, 13 figs
Early Bronze AgeCypro-ArchaicHellenisticRomanModernCollectingMuseumsHistory of ArchaeologyPotterySculpture
Cited on Ancient Cyprus
2 pages- The First Photographs of CyprusArticle
- The House of KoutoulakisArticle
Excavations it is cited for
3 projects- 1885–1887Marion: the Ohnefalsch-Richter and Williamson syndicateDirected by Max Ohnefalsch-Richter and John William WilliamsonExcavation
- 1913Lefkoniko: Myres's excavation for the Cyprus MuseumDirected by John Linton MyresExcavation
- 1933Vounous: the Louvre expedition under Schaeffer (1933)Directed by Claude F. A. Schaeffer and Porphyrios DikaiosExcavation
Who did what
40 recordsBuying, selling and giving 24
- 1870 · p. 164
Luigi Palma di CesnolaSold toMusée d'Archéologie nationale
Luigi Palma di Cesnola's collection sale supplied the museum with more than eighty Cypriot objects.
Un peu plus de quatre-vingts objets archéologiques provenant de ChypreNo. 13132a et b, puis 15132 à 15169Paris
- 1870 · p. 165
Henri LémanBought fromLuigi Palma di Cesnola
Henri Léman bought objects at the Cesnola sale, as indicated by Alexandre Bertrand's catalogue annotations.
Paris
- p. 165
Ludovic Napoléon LepicGave toMusée d'Archéologie nationale
Ludovic-Napoléon Lepic donated terracottas and two stone statuettes to the museum.
Une cinquantaine de terres cuites hellénistiques et deux statuettes en pierreNo. 12169, puis 14031 à 14036
- 1873 · p. 166
Georges Colonna CeccaldiGave toMusée d'Archéologie nationale
Georges Colonna-Ceccaldi donated beads and mosaic cubes to the museum.
Perles en terre cuite dorées, perles de verre et cubes de mosaïqueNo. 20882 à 20885
- p. 166
Georges Colonna CeccaldiSold toMusée d'Archéologie nationale
Georges Colonna-Ceccaldi sold about forty objects from his collection to the museum.
Une quarantaine d’objets de sa collectionNo. 18018 à 18038
- 1888 · p. 167
J.-C. GeslinSold toMusée d'Archéologie nationale
The museum acquired eight Marion-Arsinoé vases at the sale of Geslin's collection.
Huit vases provenant des fouilles de Max Ohnefalsch-Richter à Marion-ArsinoéNo. 31280, 31293, 31297, 31298, 31300, 31303, 31315 et 31316Paris
- 1870 · p. 168
Julien GréauBought
probablyGréau probably acquired the terracottas at public sales in the 1870s.
With ventes publiquesTerres cuites chypriotesNo. 32511 à 32513
- 1887 · p. 168
J.-C. GeslinBought
probablyThe article says Geslin probably acquired the Marion-Arsinoé vases at a Paris sale in 1887.
With vendeurs non nommés à la venteVases de Marion-ArsinoéNo. 31280, 31293, 31297, 31298, 31300, 31303, 31315 et 31316
- 1891 · p. 168
Julien GréauSold toMusée d'Archéologie nationale
The museum acquired three Cypriot terracottas at the sale of Julien Gréau's collections.
Trois terres cuites chypriotesNo. 32511 à 32513Paris
- p. 168
After the finds were divided, Ohnefalsch-Richter resold his share to museums, collectors, or at public sales.
With différents musées, collectionneurs ou acheteurs lors de ventes publiquesSa part des objets issus des fouilles à Chypre
- 1880 · p. 169
Salomon ReinachBought
In his inventory note, Salomon Reinach said he had acquired most of the objects from a pappas in Cyprus.
With un pappas de ChypreLa plupart des antiquités rapportées de GrèceChypre
- 1903 · p. 169
Bertrand AyméBequeathed toMusée d'Archéologie nationale
The legacy of Bertrand Aymé brought two Cypriot vases into the museum inventory.
Deux vases chypriotesNo. 49734-49735
- 1914 · p. 169
Salomon ReinachGave toMusée d'Archéologie nationale
Salomon Reinach donated coins and archaeological objects to the museum.
72 pièces de monnaie et 31 objets archéologiquesNo. 60936 à 60945
- 1920 · p. 169
Alfred CourtotPassed objects toMusée d'Archéologie nationale
The museum acquired Alfred Courtot's collection, including several Cypriot bronze objects.
Collection d’objets en bronze, dont des objets chypriotesNo. 65407, 65420, 65430, 65837, 65840
- 1933–1958 · p. 170
Claude Frédéric-Armand SchaefferGave toMusée d'Archéologie nationale
Schaeffer donated ancient ores from the mines of Skouriotissa to the museum.
Minerais anciens provenant des mines de SkouriotissaNo. 76619 à 76626
Show 9 moreShow fewer
- p. 170
Claude Frédéric-Armand SchaefferConnected withMusée d'Archéologie nationale
Claude Schaeffer acted as intermediary in the entry into the Musée d'Archéologie nationale of twenty-one vases from John Myres's Lefkoniko excavations.
Vingt-et-un vases, dont un grand pithosNo. 76826 à 76846
- p. 170
Ernest PikettyOwned
Ernest Piketty kept a varied archaeological collection at Meudon.
Collection variée de silex, haches polies et poteries
- p. 170
Ernest PikettyAcquired
Piketty's collection included objects originating from public sales.
With ventes publiquesObjets de sa collection
- p. 170
Ernest PikettyPassed on
After Piketty's death, part of his collection passed to one of his sons and was transferred to Grigny.
With l'un de ses filsUne partie de sa collection
- 1934 · p. 171
Emmanuel (Manolis) SegredakisGave toMusée d'Archéologie nationale
Emmanuel Segredakis donated a series of bronze-alloy weapons and tools to the museum.
Environ quarante lames de poignards, pointes de lance et outils en alliage cuivreuxNo. 77114-77119
- p. 172
Louis Constantin Henri François-Xavier de ClercqOwned
The limestone female head had belonged to Louis De Clercq's collection.
Collection d'antiquités, dont une tête féminine en calcaireNo. 95
- 1874 · p. 176
Alexandre BertrandBought frommaison Rollin et Feuardent
Alexandre Bertrand bought the anthropomorphic vase from Rollin et Feuardent in Paris.
Vase anthropomorpheNo. 22231
- 1871 · p. 178
Gaston Louis FeuardentBought
Henri de Morgan's account says Feuardent acquired lot 31 at the London sale.
With vendeurs non nommés à la vente aux enchèresUne petite amphore avec anses plates et une face humaine en bas reliefNo. lot 31Londres
- 1883 · p. 178
Gaston Louis FeuardentIn litigation withLuigi Palma di Cesnola
Feuardent sued Cesnola for defamation after Cesnola accused him of stealing an anthropomorphic vase.
Accusation concerning an anthropomorphic vaseNo. 22231
Excavation 3
- 1885–1886 · p. 167
Max Ohnefalsch-RichterDirected excavations
Ohnefalsch-Richter directed excavations at Marion-Arsinoé in 1885 and 1886.
- 1913 · p. 170
John Linton MyresExcavated
Myres excavated at Lefkoniko and brought to light almost 600 pieces of limestone sculpture.
- 1933 · p. 170
Claude Frédéric-Armand SchaefferExcavated
Schaeffer excavated at Vounous, including Tomb 51, in 1933.
Recording and study 10
- 1910 · p. 160
Salomon ReinachConnected withHenri Hubert
Salomon Reinach entrusted Henri Hubert with organising the comparative archaeology gallery.
Organisation de la salle d’Archéologie Comparée
- 2011–2012 · p. 163
Anaïs BoucherCatalogued the collection ofMusée d'Archéologie nationale
Anaïs Boucher inventoried and reviewed the museum's Cypriot collection with Nathalie Baills-Talbi.
Collection chypriote du MAN
- 2011–2012 · p. 163
Anaïs BoucherStudied
Anaïs Boucher reviewed the Cypriot collection with Nathalie Baills-Talbi during the inventory-taking campaign.
Collection chypriote du MANMusée d'Archéologie nationale
- 2011–2012 · p. 163
Nathalie Baills-TalbiWorked withAnaïs Boucher
Nathalie Baills-Talbi and Anaïs Boucher carried out the Cypriot collection inventory together.
Collection chypriote du MANMusée d'Archéologie nationale
- 2011–2012 · p. 163
Nathalie Baills-TalbiStudied
Nathalie Baills-Talbi reviewed the Cypriot collection with Anaïs Boucher during the inventory-taking campaign.
Collection chypriote du MANMusée d'Archéologie nationale
- p. 168
Marie PetitRestored
Marie Petit restored the bull-headed jug from Marion-Arsinoé.
Cruche à tête de taureauNo. 31293
- 1905–1911 · p. 172
André de RidderPublished material ofLouis Constantin Henri François-Xavier de Clercq
De Ridder published and photographed the De Clercq collection, including the limestone female head.
Collection De Clercq, including a limestone female headNo. n° 95, pl. XV
- 1881–1882 · p. 174
Alexandre BertrandCorresponded withLuigi Palma di Cesnola
Cesnola wrote to Bertrand about the Cypriot vase in the museum.
Un vase chypriote anthropomorphe, n° 22231No. 22231
- 1882–1883 · p. 174
Salomon ReinachCorresponded withLuigi Palma di Cesnola
Cesnola wrote to Salomon Reinach in letters dated 26 November 1882 and 25 January 1883.
- 1883 · p. 175
Henri de MorganConnected withLuigi Palma di Cesnola
Henri de Morgan's manuscript investigated Cesnola's provenance claims and restorations.
Provenances et restaurations d'objets de la collection CesnolaNo. Manuscrits, n° 14153
Posts and family 3
- p. 160
Henri HubertEmployed byMusée d'Archéologie nationale
Henri Hubert served as the museum director's deputy and was tasked with organising the gallery.
- p. 167
Georges Colonna CeccaldiSibling ofDominique Albert Edouard Tiburce Colonna-Ceccaldi
Georges Colonna-Ceccaldi was the brother of Tiburce Colonna-Ceccaldi.
- 1933–1934 · p. 170
Claude Frédéric-Armand SchaefferEmployed byMusée d'Archéologie nationale
Claude Schaeffer was appointed deputy curator at the Musée des Antiquités Nationales from 1934.
Saint-Germain-en-Laye
People it is cited for
2 people- Louis Constantin Henri François-Xavier de Clercq5 citations
- Nicolas Koutoulakis3 citations
Institutions it is cited for
1 institution- Musée d'Archéologie nationale57 citations
Mentioned in
6 mentionsTomb records · 1
- Marion-Necropolis II, Ohnefalsch-Richter Tomb II-145
Objects from the tomb · 2012 · p. 168
une cruche à tête de taureau récemment restaurée par Marie Petit, exposée, portait sur une étiquette l'inscription « CXLV II. 24 » : 24° vase de la tombe 145 …
- On Ancient Cyprus · 2listed under Cited on Ancient Cyprus
- Excavations · 3listed under Excavations it is cited for
Corrections and additions
Know this document?
Help us cite it fully and point readers to a copy.
We would like to hear about
- The full citation, or a correction to ours
- Where a copy can be read or downloaded
- Missing parts, volumes or plates
- Related documents
Tell us if you would like to be thanked by name on the page.