Book · 2024

Cypro-Minoan and Its Writers: At Home and Overseas

Cassandra M. Donnelly

Cambridge University Press

An Element on Cypro-Minoan, the undeciphered Late Bronze Age script of Cyprus, read through the document forms, writers and trading contexts of its inscriptions.

Cypro-Minoan is an undeciphered Late Bronze Age script of Cyprus, and Donnelly approaches it through the physical forms and contexts of its texts. She asks what inscriptions and single-sign marks can show about writers, trade, writing practices and transmission even where the language cannot be read. The five sections run from an introduction to the script and its Late Bronze Age setting, through decipherment and the history of scholarship, to mercantile writers and insular writers, and end with the script's continuity into the Iron Age and its possible bearing on alphabetic writing.

The evidence is inscriptions and marks on vessels, clay balls, tablets, cylinders, metal bowls, tools, ingots, seals and other objects, set beside their materials, sign forms, placement, formatting and archaeological contexts. Local finds are compared with texts from Ugarit, Tiryns and Ashkelon, and the discussion takes in signary construction and computational analysis.

The argument

Donnelly treats document form, the material features and conventions of a text, as a way to study how and where writing was practised. She argues that Cypro-Minoan writers used varied forms beyond administrative tablets and scribal schools, and that use of a script cannot by itself establish a writer's language or ethnicity (pp. 3–6, 31–45).

She challenges decipherment proposals built on individual words or names without grammatical patterns that hold across texts. The limited corpus, the uncertain sign inventory and possible variation in language or genre remain obstacles (pp. 17–30).

Mercantile Writers

The mercantile discussion draws on vessel texts, copper tools and metal ingots, together with shipwreck evidence from Uluburun, Cape Gelidonya and Hishuley Carmel. Donnelly argues that repeated signs and text structures on traded objects may refer to individual traders or groups rather than to the goods, and suggests that mobile trading networks gave writing a setting in which it could be taught and shared outside administrative institutions (pp. 46–59).

The insular discussion centres on clay balls, cylinder seals and metal bowls, whose short texts and varied execution are compared with evidence for their use and circulation (pp. 62–74). At Tiryns the inscriptions follow Cypro-Minoan document forms, while the Ashkelon texts include local marks and signs whose connection to Cypro-Minoan is uncertain.

Dating

Donnelly places Cypro-Minoan use broadly in the Late Bronze Age, approximately 1650–1050 BCE, and follows it from early evidence at Enkomi through the collapse period into the Early Iron Age. She notes uncertainty about the script's end and its relationship to Cypro-Syllabic, including inscriptions dated to the 11th–9th centuries BCE. The final discussion proposes that mobile trading networks may also have supported the spread of alphabetic writing, and presents that connection as a possibility.

What it records

  • The Cypro-Minoan corpus comprises around 300 inscriptions and more than 1,500 single-sign texts, by Donnelly's estimate.p. 2
  • The earliest certain Cypro-Minoan inscription is on a discoid loom weight from Enkomi, ##095 ENKO Apes 001.p. 9
  • Martina Polig's integrated signary, built from 3D models of inscriptions, has eighty-nine signs.p. 25
  • Olivier's 2007 corpus left out single-sign texts and is now known to omit around eighty inscriptions.p. 42
  • More than 1,500 Cypro-Minoan texts are on vessels.p. 46
  • Yabninu's house at Ugarit contained two Cypro-Minoan tablets and other Cypro-Minoan vessel texts.p. 54
  • Five clay cylinders from Kalavasos-Ayios Dhimitrios were found together in Building X, where administrative activity is believed to have taken place.p. 63
  • The table of insular document forms lists 135 examples and includes only writing media with more than one example.p. 67
  • Ninety-two clay balls are recorded, eighty-seven of them from Enkomi.p. 70
  • All but one of the nine inscribed metal bowls were found on Cyprus.p. 72

Where to read

  • Document forms and the definition of writingpp. 3–7
  • Decipherment, signaries and proposed language identificationspp. 17–30
  • Scholarship, colonial interpretations and the Cypro-Minoan corporapp. 31–45
  • Mercantile texts, traders and overseas findspp. 46–61
  • Clay balls, cylinder seals and inscribed bowlspp. 66–74
  • The Palaepaphos and Knossos bowls, and writing after the collapsepp. 74–77

Contents

  • 1 Introduction to the Cypro-Minoan Script1
  • 1.1 What We Can Learn from the Study of Script2
  • 1.1.1 Document Forms3
  • 1.1.2 How We Define Writing Shapes What We See6
  • 1.2 The Late Bronze Age (c. 1650–1050 BCE): Cyprus in Context7
  • 1.2.1 The 17–15th Centuries7
  • 1.2.2 The Amarna Period (c. 1350)11
  • 1.2.3 Before, during, and after the "Collapse" (c. 1250–1050)14
  • 1.3 What Comes Next16
  • 2 Approaches to Decipherment17
  • 2.1 Script, Language, and Decipherment17
  • 2.1.1 Verifying Decipherment18
  • 2.1.2 What We Know about Cypro-Minoan19
  • 2.2 Computational Approaches, New Technologies, and Signaries21
  • 2.2.1 Computational Approaches21
  • 2.2.2 Signaries24
  • 2.3 Cypro-Minoan Decipherment Attempts27
  • 3 Defining a Script31
  • 3.1 Cypro-Minoan: The First Fifty Years of Its Discovery (1896–1950)31
  • 3.1.1 Earliest Discoveries32
  • 3.2 One Cypro-Minoan or Three?34
  • 3.2.1 "Achaean" Tablets?35
  • 3.2.2 The Paleography of the Enkomi Tablets37
  • 3.2.3 Masson's Trifold Division of the Script38
  • 3.3 The Era of the Corpus and Beyond (2007–Today)39
  • 3.3.1 HoChyMin41
  • 3.3.2 CM II corpus42
  • 3.4 Materiality and Single-Sign Texts43
  • 4 Mercantile Writers46
  • 4.1 Mercantile Texts46
  • 4.2 Mercantile Writers53
  • 4.2.1 The Precollapse Decades: Cypro-Minoan Writers at Ugarit53
  • 4.2.2 Mercantile Institutions56
  • 4.2.3 The Evidence from the Sea56
  • 4.2.4 Taprammi and His Bowl58
  • 4.3 Mercantile Writing during and after the Collapse59
  • 5 Landlubbers62
  • 5.1 Who Is Writing on Cyprus (and Sometimes Abroad)63
  • 5.1.1 Exceptional Case 1: The Clay Cylinder Document Form63
  • 5.1.2 Exceptional Case 2: The Enkomi Clay Tablet Document Form64
  • 5.1.3 Perishable Materials?65
  • 5.2 Insular Documents Forms66
  • 5.2.1 Cylinder Seals (Not to Be Confused with Clay Cylinders ...)66
  • 5.2.2 Clay Balls70
  • 5.2.3 Reading the Balls Abroad71
  • 5.2.4 Metal Bowls72
  • 5.3 Cypro-Minoan in the Iron Age74
  • 5.3.1 Continuity and the Metal Bowl Document Form74
  • 5.4 Cypro-Minoan Document Forms and the Alphabet75
  • 5.4.1 The Knossos Tekke Bowl75
  • 5.5 Conclusions77

Objects published here

8
  • Discoid loom weight with the earliest certain Cypro-Minoan inscription, Cyprus Museum, Enkomi, ##095 ENKO Apes 001, Figure 4 (p. 9)
  • Clay tablet, Enkomi, ##001 ENKO Atab 001 (p. 9)
  • Clay cylinder with three lines of text, Enkomi, ##097 ENKO Arou 001, Figure 9 (p. 29)
  • Clay tablet, Cyprus Museum, Enkomi, ##207 ENKO Atab 002, Figure 11 (p. 37)
  • Miniature ingot with a five-sign inscription, Cyprus Museum, Enkomi, ##175 ENKO Mlin 002, Figure 17 (p. 50)
  • Copper tool with the sign CM 027, Institute of Nautical Archaeology, Cape Gelidonya shipwreck, B111, Figure 16 (p. 50)
  • Bronze bowl with Cypro-Minoan inscription, Palaepaphos (p. 74)
  • Bronze Tekke bowl with Phoenician inscription, Knossos, Figure 25 (p. 75)

People, places and institutions

People

Places

  • Enkomimajor source of Cypro-Minoan texts
  • Ugaritsite of local Cypro-Minoan use
  • Tirynsoverseas findspot for Cypro-Minoan texts
  • Ashkelonsite of post-collapse marks and inscriptions
  • Kitionsource of vessel and clay-ball texts
  • Kalavasos-Ayios Dhimitriosfindspot of clay cylinders
  • Hala Sultan Tekkefindspot of texts and a metal bowl
  • Palaepaphos-Skalessource of insular objects and a bowl
  • Kalo Chorafipossible early inscription findspot
  • Uluburunshipwreck with inscribed vessels
  • Cape Gelidonyashipwreck with inscribed copper tools
  • Knossosfindspot of an inscribed bronze bowl

Also named: Kourion, Cyprus Museum, Department of Antiquities, Cyprus.

Extent Figures 1–25; bibliography pp. 78–85

Defines document form, writing medium, script transfer, script diffusion

Late Bronze AgeCypro-GeometricWritingTradeForeign ContactsHistory of ArchaeologyChronology and Dating

Cited on Ancient Cyprus

1 page

Excavations it is cited for

3 projects

Who did what

10 records

Excavation 4

  • John Franklin DanielExcavated

    John Franklin Daniel led excavations at Episkopi-Bamboula, where his team discovered over eighty Cypro-Minoan texts.

    1930 · p. 24
  • Porphyrios DikaiosDug forDepartment of Antiquities of the Cyprus Government

    P. Dikaios directed a joint mission of the Cyprus Antiquities Service that excavated two sectors at Enkomi.

    deux secteurs

    1933–1958 · p. 36
  • Porphyrios DikaiosExcavated

    Porphyrios Dikaios excavated tablet #207 at Enkomi and dated its context roughly to the 12th century.

    one of the site's three clay tabletsNo. #207

    1952 · p. 36
  • Claude Frédéric-Armand SchaefferDug forFrench Expedition

    Claude Schaeffer led excavations for the French Expedition at Enkomi and Ugarit.

    p. 36

Recording and study 4

  • Porphyrios DikaiosEmployed byMusée de Chypre

    Porphyrios Dikaios had been Conservateur du Musée de Chypre since 1931.

    Nicosie

    1929–1960 · p. 35
  • Porphyrios DikaiosWorked withJohn Linton Myres

    Porphyrios Dikaios selected John L. Myres to collaborate with him on publication of the tablets.

    Enkomi tabletsNo. #207 and #208Enkomi

    p. 36
  • Porphyrios DikaiosWorked withMichael Ventris

    Porphyrios Dikaios selected Michael Ventris to collaborate with him on publication of the tablets.

    Enkomi tabletsNo. #207 and #208Enkomi

    p. 36
  • Joanna S. SmithStudied

    Joanna Smith studied writing practices at Kourion and included single-sign texts in her study.

    p. 44

Posts and family 2

People it is cited for

1 person

Mentioned in

5 mentions

Tomb records · 1

Corrections and additions

Know this document?

Help us cite it fully and point readers to a copy.

We would like to hear about

  • The full citation, or a correction to ours
  • Where a copy can be read or downloaded
  • Missing parts, volumes or plates
  • Related documents

Tell us if you would like to be thanked by name on the page.