Book · 1997
The Painted Churches of Cyprus: Treasures of Byzantine Art
A. Stylianou and J. A. Stylianou
Nicosia: A. G. Leventis Foundation
A survey of sixty-two Cypriot churches with mosaics or wall-paintings, covering their architecture, decoration, inscriptions, donors and dates, with a glossary, bibliography and addenda.
The Stylianous survey the churches of Cyprus that keep mosaics or painted decoration: their architecture, painted programmes, inscriptions, donors, conservation and proposed dates. The 1997 revised edition covers sixty-two churches, among them early mosaic churches and painted churches from across the island, and the first small edition covered twenty-five. Works from the sixth century to the eighteenth century are treated, and the evidence is the buildings themselves with their mosaics, wall-paintings, icons, inscriptions and donor portraits, set beside comparisons with Byzantine art elsewhere.
How it is organised
A preface and a supplementary preface explain the expanded edition, conservation work and newly discovered paintings. The introduction has two parts, "History" and "Byzantine Art and Cyprus". "The Monuments" follows in two parts, "Churches with Mosaics" and "The Painted Churches", with entries arranged by locality and numbered in sequence (pp. 43–496).
The mosaic churches of Lythrankomi, Kiti and Livadia come first. The painted churches run on through Kakopetria, Galata, Nikitari, Lagoudera, Platanistasa, Palaeochorio, Kalopanayiotis, Moutoullas, Pedoulas and Paphos, and then Yeroskipos, Kouklia, Perachorio, Pyrga, Kellia, Kyrenia, Koutsovendis, Trikomo, Lysi and Nicosia. Reference sections close the book: a list of Cypriote saints, a glossary, a bibliography, addenda and corrigenda, and an index, with a further entry for Potamia added in the addenda (pp. 500–523).
The argument
Church painting in Cyprus is set by the Stylianous against the history of the island and Byzantine art more broadly. They compare programmes and styles from church to church, using inscriptions, donor portraits, architectural alterations and stylistic parallels to discuss artistic connections and dates (pp. 15–42). Metropolitan, monastic, popular, rustic and Italo-Byzantine tendencies serve as categories for works of different periods and places.
At Pelendri the red background newly found in the apse is compared with the dome of Panagia tou Arakou, and the authors propose a local source for the pigment (pp. 507–508).
The evidence
Each church entry sets out where the painted scenes stand and what they show, and relates them to the building. Inscriptions supply names, dedications and dates, and the authors record conservation work and discoveries that changed the visible decoration, including paintings exposed beneath later layers.
At Panagia Phorbiotissa at Asinou, donor imagery and inscriptions are discussed alongside the programme of 1105/6. At Panagia tou Arakou the authors examine the church's 1192 inscription, its painted decoration and its technique. The entries at Agiasmati and Louvaras discuss the work attributed to Philip Goul, in programmes dated 1494 and 1495.
Dating
Preservation and dating vary widely from church to church. At St. Nicholas of the Roof the authors describe eleventh-century paintings revealed when fourteenth-century paintings were taken from the bema. In the addenda of 1997 they report the discovery at the Holy Cross, Pelendri, of a Deesis and officiating prelates beneath later paintings, and read the newly found inscription as dating the restoration and painting to 1178 (pp. 507–510).
Potamia
The entry added in the addenda concerns the cave-hermitage of St. Sozomenus. It describes evidence for use as a chapel with wall-paintings by at least the tenth century, later use as a fourteenth-century chapel, and paintings surviving around a tomb and a holy well (pp. 511–514).
What it records
- The 1997 edition describes sixty-two churches, where the first small edition described twenty-five.p. 11
- The World Heritage Committee included nine Byzantine painted churches of the Troodos mountain range in its list on 3 December 1985.p. 13
- The Department of Antiquities uncovered eleventh-century paintings in the bema of St. Nicholas of the Roof after removing fourteenth-century paintings.p. 55
- The donor inscription at Panagia Theotokos, Kakopetria, names Leontius and Lucrecia and dates the church to 1520.p. 76
- An inscription at St. Sozomenus, Galata, records the decoration of the church in 1513 and names Symeon Axenti as the painter.p. 84
- The dedicatory inscription of Panagia tou Arakou gives December 1192 as the date of its painting.p. 157
- The dedicatory inscription of the Holy Cross of Agiasmati dates its decoration to 1494.p. 186
- St. Mamas at Louvaras was erected in 1455 and decorated in 1495.p. 246
- An inscription on the north wall inside the bema dates the foundation of Panagia tou Moutoulla to 1280.p. 323
- An inscription dates the Enkleistra paintings to 1183 and attributes them to Theodore Apseudes.p. 354
- The decoration over the altar at St. Paraskevi, Yeroskipos, is identified by the authors as an Iconoclastic scheme applied before 843.p. 385
- St. George of Arpera was erected in 1745 and partly painted in 1747.p. 440
- An inscription found in the apse records that the Holy Cross at Pelendri was restored and painted in 1178.p. 507
- Sozomenos, Galaktion and Aristion are the three names readable on an early group of ascetic paintings from Potamia.p. 512
Where to read
- Cyprus and the development of Byzantine artpp. 15–42
- Kanakaria apse mosaic and its datingpp. 43–48
- St. Nicholas of the Roof: early paintings and later campaignspp. 54–75
- Asinou: donor inscriptions and the 1105/6 painting programmepp. 114–126
- Panagia tou Arakou: 1192 programme, dating and painting techniquepp. 157–184
- Agiasmati: Philip Goul’s 1494 cycle and Holy Cross scenespp. 186–218
- Louvaras: St. Mamas and the 1495 painting programmepp. 246–255
- Palaeochorio: Saviour church painting programmepp. 256–286
- Kalopanayiotis: St. Heracleidius and the painted narthexpp. 292–312
- The Enkleistra at St. Neophytus: foundation, cave spaces and the 1183 and 1196 painting campaignspp. 353–369
- St. Neophytus Katholikon: Akathistos cycle and proposed datingpp. 369–381
- The 1178 inscription and newly exposed apse paintings at the Holy Cross, Pelendripp. 507–510
Contents
- Preface and Acknowledgements11
- Introduction15
- A. History15
- B. Byzantine Art and Cyprus19
- The Monuments43
- A. Churches With Mosaics43
- I. Lythrankomi43
- II. Kiti49
- III. Livadia52
- B. The Painted Churches53
- IV. Kakopetria53
- V. Galata84
- VI. Kaliana107
- VII. Vizakia110
- VIII. Nikitari114
- IX. Kourdali141
- X. Agia Irene151
- XI. Lagoudera157
- XII. Platanistasa186
- XIII. Kyperounda219
- XIV. Pelendri (see also Addenda and Corrigenda)223
- XV. Kouka235
- XVI. Kilani236
- XVII. Monagri238
- XVIII. Louvaras246
- XIX. Palaeochorio256
- XX. Askas289
- XXI. Kalopanayiotis292
- XXII. Moutoullas323
- XXIII. Pedoulas331
- XXIV. Palaeomylos344
- XXV. Kaminaria345
- XXVI. Paphos349
- XXVII. Yeroskipos382
- XXVIII. Kouklia395
- XXIX. Galataria404
- XXX. Akhelia407
- XXXI. Emba409
- XXXII. Letimbou414
- XXXIII. Kholi419
- XXXIV. Perachorio (of Nisou)422
- XXXV. Dali425
- XXXVI. Pyrga428
- XXXVII. Kellia433
- XXXVIIA. Xylophagou438
- XXXVIII. Tersephanou440
- XXXIX. Lefkara447
- XL. Kyrenia451
- XLI. Koutsovendis456
- XLII. Kalogrea469
- XLIII. Trikomo486
- XLIV. Lysi492
- XLV. Nicosia496
- Cypriote Saints500
- Glossary501
- Bibliography502
- Addenda and Corrigenda507
- XLV. Potamia (New Entry)511
- Index517
Objects published here
6- Very large icon of St. Nicholas of the Roof, Archbishopric, Nicosia, St. Nicholas of the Roof, Kakopetria (p. 75)
- Donor composition of Nicephorus Magistros holding a church model, Panagia Phorbiotissa, Asinou, fig. 57 (p. 114)
- Inscribed donor composition at Panagia tou Arakou, Lagoudera, fig. 84 (p. 157)
- St. George mounted, with his pillion rider, ruined cemetery chapel of Panagia Aphendrika, monastery of St. Chrysostom, above Koutsovendis, 280 (p. 468)
- Icon of Sts. George and Christopher Kynokephalos, church of St. George of Arpera, church of St. George of Arpera, near Tersephanou, 263 (p. 445)
- Icon of St. John the Evangelist with scenes from his life and miracles, Cathedral church of St. John the Evangelist, Nicosia (p. 499)
People, places and institutions
People
- Professor Vassos KarageorghisDirector of Antiquities; helped coordinate the edition
- Athanasios PapageorgiouCurator of Ancient Monuments
- Ernest HawkinsDumbarton Oaks field staff
- David Winfielddiscussed conservation work
- Symeon Axentipainter of the Galata churches
- Philip Goulpainter at Agiasmati and Louvaras
- Nicephorus Magistrosfounder and donor at Asinou
- Theodore Apseudespainter of the Enkleistra
- St. Neophytusfounder and hermit of the Enkleistra
- Leontios Makhairaschronicler cited on hermits
Institutions
- A. G. Leventis Foundationsponsored and published the edition
- Department of Antiquities of Cyprusuncovered and conserved church paintings
- UNESCOWorld Heritage listing of Troodos churches
- World Heritage Committeelisted nine Troodos churches in 1985
Places
- Panagia Kanakariachurch with sixth-century apse mosaic
- St. Nicholas of the Roofchurch with successive painting campaigns
- Panagia Phorbiotissachurch with dated mural cycles
- Panagia tou Arakouchurch painted in 1192
- Holy Cross of Agiasmatichurch with Philip Goul's paintings of 1494
- St. Mamaschurch at Louvaras decorated in 1495
- Monastery of St. Neophytusmonastery with the painted Enkleistra
- Church of St. Paraskevi, Yeroskiposchurch with early decoration over the altar
- Church of the Holy Cross, Pelendrichurch with newly exposed paintings of 1178
- Cave-Hermitage of St. Sozomenuscave chapel at Potamia with early paintings
- Potamiavillage of the cave-hermitage
Extent 530 pp., over 300 illustrations, map of Cyprus; bibliography, index
Defines Byzantine art, Thisia, agitated or baroque style
Late AntiqueMedievalModernArchitectureReligion and CultIconographyChronology and DatingHistory of Archaeology
Who did what
16 recordsBuying, selling and giving 4
- 1633 · p. 75
PhilotheosGave toSt. Nicholas of the Roof church
Icons and church artThe monk Philotheos donated the paintings of St. Peter and St. Paul.
Kakopetria
- 1514 · p. 90
Polos (Paolo) ZachariaFinancedArchangel Michael or Panagia Theotokos church
Icons and church artPolos Zacharia and Madelena Zacharia paid for the church paintings.
Galata
- p. 90
Stephanos (Stefano) ZachariaFinancedArchangel Michael or Panagia Theotokos church
Icons and church artStephanos Zacharia and Loiza Zacharia paid for the church's erection.
erection of the churchGalata
- 1518 · p. 290
Constantine MardakiFinancedSt. Christina
Icons and church artConstantine Mardaki paid for the erection and painting of the church of St. Christina with his wife Mandelena.
Askas
Recording and study 12
- 1513 · p. 84
Symeon AxentiRecorded
Icons and church artThe church inscription names Symeon Axenti as the painter of the decoration.
paintings of St. SozomenusGalata
- 1514 · p. 90
Symeon AxentiRecorded
Icons and church artThe paintings were signed by Symeon Axenti.
paintings in the church of the Archangel Michael or Panagia TheotokosGalata
- 1965–1967 · p. 114
David WinfieldRestored
Icons and church artDavid Winfield directed the cleaning and preservation of the church paintings.
paintings in Panagia PhorbiotissaAsinou
- 1965–1967 · p. 114
Ernest HawkinsRestored
Icons and church artErnest Hawkins directed the cleaning and preservation of the church paintings.
paintings in Panagia PhorbiotissaAsinou
- 1968–1973 · p. 155
David WinfieldConnected withDumbarton Oaks (Harvard University)
Icons and church artDavid Winfield carried out the cleaning and consolidation of the frescoes for Dumbarton Oaks.
frescoes at Panagia tou ArakouPanagia tou Arakou, near Lagoudera
- 1968–1973 · p. 155
David WinfieldWorked withDepartment of Antiquities
Icons and church artDavid Winfield carried out the cleaning and consolidation of the frescoes in cooperation with the Department of Antiquities.
frescoes at Panagia tou ArakouPanagia tou Arakou, near Lagoudera
- 1968–1973 · p. 155
David WinfieldRestored
Icons and church artDavid Winfield and his assistants cleaned and consolidated the frescoes at Panagia tou Arakou.
frescoes of Panagia tou ArakouLagoudera
- p. 159
Andreas StylianouStudied
Icons and church artA. Stylianou studied the church of Panagia tou Arakou.
Lagoudera
- 1513 · p. 256
Symeon AxentiConnected withSt. Sozomenus
Icons and church artSymeon Axenti executed paintings in the church of St. Sozomenus.
Galata
- p. 256
Symeon AxentiConnected withArchangel-Panagia Theotokos
Icons and church artSymeon Axenti executed paintings in the church of the Archangel-Panagia Theotokos.
Galata
- p. 405
Rupert Forbes GunnisFound
possiblyIcons and church artThe authors say Gunnis must have found the inscription in a better condition.
a dedicatory inscription recording the church’s decorationchurch of St. Nicholas, Galataria
- p. 513
Icons and church artA. Stylianou made the painting illustrating the cave-hermitage and its wall-paintings.
illustration of the cave-hermitage and its wall-paintingsSt. Sozomenus, Potamia
Corrections and additions
Know this document?
Help us cite it fully and point readers to a copy.
We would like to hear about
- The full citation, or a correction to ours
- Where a copy can be read or downloaded
- Missing parts, volumes or plates
- Related documents
Tell us if you would like to be thanked by name on the page.