Article · 2005
Le lotus, le tilapia et le rouget barbet
Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 35 89-97
An article on the lotus flowers, women, birds and fish of a Bichrome IV vase group attributed to Salamis, and on the Egyptian and Levantine sources of their motifs.
Caubet examines the imagery of a group of Bichrome IV vases attributed to an atelier at Salamis, probably the place of their production, and compares their lotus flowers, human figures, birds and fish with Egyptian and Levantine objects. The evidence is painted pottery, including a barrel jug, cups and small kraters, set beside Phoenician and Aramaean ivories and Egyptian faience bowls; four objects in the Louvre are illustrated with inventory numbers and dimensions in the captions.
Cypriot potters, she argues, adapted forms and images from outside the island to local subjects. She relates women holding or breathing flowers to Levantine ivories, and the fish-and-lotus design to Egyptian blue faience bowls, and in her reading the Salamis painter transformed the Egyptian tilapia motif into a familiar sea fish. The birds and fish of Bichrome IV are related in their oval outlines and patterned bodies, and some vessels combine them as fishing birds (pp. 91–94).
On small kraters the interchangeable central motifs of bird, fish and lotus may work, she proposes, as a chain of associated signs. She reads the dominant bird as a possible substitute for the divinity, and the fish with lotus as an adapted expression of beliefs in the regenerative powers of the Great Goddess (pp. 93–94).
What it records
- Caubet proposes that the Bichrome IV group was probably produced at Salamis and combines Egyptian and Levantine motifs with Cypriot imagery.p. 89
- Caubet suggests that the women with flowers on the Salamis vases draw on the imagery of Phoenician and Aramaean furniture ivories.p. 91
- The fish on the Louvre krater is identified by Caubet as a red mullet, called "barbouni" in the text.p. 93
- The Louvre Bichrome IV krater AM 568 was acquired from Zénon Mais in 1896.p. 93
- Caubet dates the Enkomi bowl with a boat and fish to the Late Bronze Age.p. 93
- A blue faience bowl in the Louvre, inventory AM 836, is captioned as showing a tilapia with a lotus stem and as possibly from Kition.p. 97
Where to read
- Women, birds and floral motifs on the Salamis vase grouppp. 90–92
- Fish, lotus and Egyptian blue faience parallelspp. 92–94
- Louvre vessel illustrations and captionspp. 95–97
Objects published here
4- Bichrome IV barrel jug with women and birds, Musée du Louvre, AM 1142, Figure 1 (p. 95)
- Bichrome IV krater with fish and lotus, Musée du Louvre, AM 661, Figure 2 (p. 96)
- Bichrome IV krater with lotus, Musée du Louvre, AM 568, Figure 3 (p. 97)
- Blue faience bowl with tilapia and lotus stem, Musée du Louvre, Kition (queried), AM 836, Figure 4 (p. 97)
People, places and institutions
People
- Veronica Tatton-Browndedicatee of the article
- Marguerite Yoncited for the style term and a fish drawing
Institutions
- Musée du Louvreholds the vessels discussed and illustrated
- British Museumholds a Bichrome cup discussed
Places
Also named: Musée de Chypre (Nicosie), Metropolitan Museum, Philadelphia, Zénon Mais, Hathor.
Extent pp. 89–97, 4 figs; bibliography; English abstract
Cypro-ArchaicCypro-GeometricLate Bronze AgePotteryIconographyReligion and CultForeign Contacts
Cited on Ancient Cyprus
3 pages · 2 objectsWho did what
1 recordBuying, selling and giving 1
- 1896–1902 · p. 93
Zénon MalisPassed objects toMusée du Louvre
The four joined pots were recorded as acquired from Zénon Malis of Nicosie.
quatre pots réunis par une seule anseNo. Inv. AM 975
Mentioned in
7 mentionsTomb records · 2
- Enkomi, BM Tomb 66
Discussion · 2005 · p. 93
- Salamis-Royal Tombs, Department of Antiquities Tomb 79
Discussion · 2005 · p. 91
- On Ancient Cyprus · 3listed under Cited on Ancient Cyprus
- Objects · 2listed under Cited on Ancient Cyprus
Corrections and additions
Know this document?
Help us cite it fully and point readers to a copy.
We would like to hear about
- The full citation, or a correction to ours
- Where a copy can be read or downloaded
- Missing parts, volumes or plates
- Related documents
Tell us if you would like to be thanked by name on the page.