Patron · Scholar

Martin Persson Nilsson

1874–1967 · Sweden

Lund historian of Greek religion (1874-1967) who sat on the Swedish Cyprus Committee and read a Mycenaean krater from Enkomi as Zeus weighing the fates of warriors.

Biography

Martin P. Nilsson (1874-1967), the first holder of the Lund chair in classical antiquities and ancient history, sat on the Swedish Cyprus Committee and gave a debated reading of a vase that the Swedish Cyprus Expedition found at Enkomi1,3.

Lund, Rhodes and Asine

Nilsson was born on 12 July 1874 at Stoby in Kristianstad county, the son of the farmer Per Nilsson and Ingar Jönsdotter4. At Lund he took the fil. kand. in 1895, the fil. lic. in January 1900 and the doctorate in May 19004. He and Sam Wide had both trained as classical philologists, and in 1909 they became the first holders of the new Swedish chairs, Wide at Uppsala and Nilsson at Lund3,5. The Svenskt biografiskt lexikon dates his professorship from 20 November 1909 to 31 July 19394. While Wide and Lennart Kjellberg moved into Greek archaeology, Nilsson specialised as a historian of religion3.

He married Hanna Stjernquist in Berlin on 15 March 19074. Swedish Wikipedia names Per and Nils Stjernquist as his sons6. In 1905 and 1907 he took part in the Danish excavations at Lindos on Rhodes, and in 1909 he published Timbres amphoriques de Lindos4. He did not dig at Asine in Greece in 1922-26, but as secretary of the Asine committee he was, in the lexicon's words, the linking figure of that expedition4. That committee also included Oscar Almgren, Bernhard Salin, Kjellberg and Crown Prince Gustaf Adolf3. He was the initiator of the Swedish Institute in Rome, founded in 19254.

The Swedish Cyprus Committee

In 1927 Einar Gjerstad suggested that larger archaeological work be started in Cyprus, and at his instigation the Swedish Cyprus Committee was formed to support his work in the field1. The excavations began at the end of September 1927 and ran until February 19311. The Preface to the first volume of results, dated Stockholm, June 1934, is signed by Gustaf Adolf, Joh. Hellner, S. Curman, Martin P. Nilsson and Axel W. Persson1.

The Enkomi krater

The vase was a krater from Enkomi Tomb 17, no. 1, of Late Helladic IIIA, now in the Cyprus Museum, Nicosia, and published by Erik Sjöqvist in the first volume of the expedition's results7. Bernard Dietrich describes the scene: two men in long tunics stand in a chariot drawn by one horse, and before the horse, facing them, a man dressed the same way holds a pair of scales, while Nilsson describes the chariot as drawn by two horses8,10. Following Homer, Nilsson identified that man as Zeus with the scales of destiny9. In his Geschichte der griechischen Religion he wrote that he had not hesitated to read it so: "Es ist Zeus, der bei der Ausfahrt der Krieger ihre Todeslose wägt"10. He added there that the scene was not a myth in the strict sense, and he seems to have taken it to carry the weighing of fates back to the Mycenaean age10. He kept the discussion and a plate of the vase in the third edition of that book, in 19677.

The sources differ on when he first published it: Karageorghis says Nilsson offered the reading "as early as 1932"11. The paper "Zeus mit der Schicksalswaage auf einer cyprisch-mykenischen Vase" appeared in the bulletin of the Royal Society of Letters at Lund for 1932-1933, in an extract (pp. 29-48) that also held a second paper, and the expedition's volume sends readers to it for the scene1,12. Evans says he first published the vase in Homer and Mycenae, fig. 56, from a photograph supplied by Sjöqvist, and Cook cites the reading from Homer and Mycenae (London 1933), fig. 5613,14.

The date of the vase is also disputed: Nilsson put it about 1300 BC, while Poulsen placed it about 200 years later, about 1100 BC8,15. The reviewer in the Revue des Études Anciennes in 1934 wrote that such a scene, on a monument of about 1300, would confirm Nilsson's views on the Mycenaean origin of Greek mythology12. In The Mycenaean Origin of Greek Mythology (1932) Nilsson had written that the wandering Mycenaean tribes colonised Cyprus and appeared in the Nile Delta about 1200 BC, and that the Greeks took the Minoan script with them to Cyprus16.

The quarrel over the scales

Arthur Evans answered, writing that Nilsson had been "carried away by his theme", and that Zeus would have found himself in "very strange company"13. The Journal des Savants reported in 1936 that Evans had corrected what its reviewer called a strange explanation, seeing instead a tamias, a palace servant holding the balance of office before his masters' chariot17. Nilsson for his part rejected Evans's theories, holding that the idea of a judgement of the dead did not exist before the 5th century BC9. A. B. Cook sided with Evans in 1940: the scene was "merely commercial, or at most a matter of ransom"14. Persson, Nilsson's fellow committee member, wrote in 1942 that the frequent occurrence of ordinary scales in Late Helladic graves "seems to militate against" Nilsson's reading, and with Evans he inclined to an allusion to everyday life, despite Nilsson's objections18.

A 1939/40 article in the Archiv für Religionswissenschaft held that Wiesner's objections to Nilsson's explanation did not hold, but read the scene as a primitive "weighing of souls"15. T. B. L. Webster judged in 1958 that Zeus weighing the destinies of the men in the chariot was still more likely19. Vassos Karageorghis wrote the same year that many scholars had accepted the reading, that Arne Furumark rejected it without offering an alternative, and that until an oriental epic is found "Nilsson's interpretation will hold good"11. Emily T. Vermeule, also in 1958, wrote that neither Evans nor Nilsson "ever convinced the other", that Nilsson was "perhaps also wrong" to expect Zeus in Mycenaean art, since there are no other examples and nothing godlike about the figure, and that the man might be "simply a butcher"20. Dietrich judged that the vase had received "perhaps rather more attention than it deserves", because it cannot teach anything definite8. Hans-Günter Buchholz and Karageorghis later called the figure "perhaps" Zeus with the scales of fate7.

The Svenskt biografiskt lexikon judges his work on Minoan-Mycenaean religion still fundamental, the first to show the link between Mycenaean religion and that of historical times, though newer finds seem to show that Minoan and Mycenaean religion differed more than he thought4. He was rector of Lund University from 1 June 1936 to 31 May 19394. Nilsson died in Lund on 7 April 1967, and Gjerstad wrote his memorial notices4.

Life and work

  1. 1927

    1. Member of the Swedish Cyprus Committee formed at Gjerstad's instigation in 1927 to support the field work of the Swedish Cyprus Expedition; the Committee signed the Preface of the 1934 volume with Gustaf Adolf, Hellner, Curman and Axel W. Persson.

      E. Gjerstad, J. Lindros, E. Sjöqvist, A. Westholm (1934). The Swedish Cyprus Expedition: Finds and Results of the Excavations in Cyprus 1927-1931, Vol. I (text). Stockholm, The Swedish Cyprus Expedition

  2. 1932

    1. 1932–1933

      Published a paper on the scene of the weighing of fate on a Cypro-Mycenaean vase (Bull. Soc. Royale des Lettres de Lund), which Gjerstad cites for the interpretation of a scene in the SCE publication.

      LundE. Gjerstad, J. Lindros, E. Sjöqvist, A. Westholm (1934). The Swedish Cyprus Expedition: Finds and Results of the Excavations in Cyprus 1927-1931, Vol. I (text). Stockholm, The Swedish Cyprus Expedition

Connections

8 people

Mentioned in

8 mentions

Institutions · 2

  • Swedish Cyprus Committee

    Member (1927–1934) · 1927

    Date of formation as given by Whitling: Crown Prince Gustaf Adolf chairman, with Curman, Hellner (treasurer), Martin P. Nilsson and Axel W. Persson, citing…

    Gjerstad et al. 1934; Whitling 2014, p. 139 n. 13

  • Lund University

    1932

    Martin P. Nilsson (Lund) published a paper on a Cypro-Mycenaean vase scene in the Bulletin de la Société Royale des Lettres de Lund 1932-33, pp. 29 ff., cited…

    Gjerstad et al. 1934, p. 543

Sources

  1. 1.E. Gjerstad, J. Lindros, E. Sjöqvist, A. Westholm (1934). The Swedish Cyprus Expedition: Finds and Results of the Excavations in Cyprus 1927-1931, Vol. I (text). Stockholm, The Swedish Cyprus Expedition.
  2. 2.Martin P. Nilsson (Wikidata/GND record). Online
  3. 3.Vassos Karageorghis, Sanne Houby-Nielsen, Karen Slej, Maire-Louise Winbladh et al. (2003). The Cyprus Collections in the Medelhavsmuseet. Nicosia.
  4. 4.Svenskt biografiskt lexikon (1987). “N Martin P:son Nilsson”. Svenskt biografiskt lexikon, vol. 26 (1987-1989), p. 743. Online
  5. 5.Medelhavsmuseet (1974). “Medelhavsmuseet Bulletin 9”. Medelhavsmuseet Bulletin 9.
  6. 6.Wikipedia (2026). Martin P:son Nilsson. Online
  7. 7.Hans-Günter Buchholz, Vassos Karageorghis. Prehistoric Greece and Cyprus: An Archaeological Handbook.
  8. 8.B. C. Dietrich. “The Judgment of Zeus”.
  9. 9.“The Mycenaean Cult of the Dead”. BAR International Series 1372.
  10. 10.Martin P. Nilsson. “Geschichte der griechischen Religion, vol. I”. Handbuch der Altertumswissenschaft V.2.1, Munich: Beck.
  11. 11.Vassos Karageorghis (1958). “Myth and Epic in Mycenaean Vase Painting”. American Journal of Archaeology 62.
  12. 12. (1934). “[Review of Nilsson, Zeus mit der Schicksalswaage auf einer cyprisch-mykenischen Vase]”. Revue des Études Anciennes 36.
  13. 13.Arthur Evans (1935). “The Palace of Minos at Knossos, vol. IV, part II”. London: Macmillan.
  14. 14.A. B. Cook (1940). “Zeus: A Study in Ancient Religion, vol. III, part 2”. Cambridge: Cambridge University Press.
  15. 15. (1939). “[Article on the weighing of souls, with the Enkomi vase]”. Archiv für Religionswissenschaft 36.
  16. 16.Martin P. Nilsson (1932). “The Mycenaean Origin of Greek Mythology”. Sather Classical Lectures 8, Berkeley: University of California Press.
  17. 17. (1936). “[Review of A. Evans, The Palace of Minos IV]”. Journal des Savants.
  18. 18.Axel W. Persson (1942). New Tombs at Dendra near Midea.
  19. 19.T. B. L. Webster (1958). From Mycenae to Homer.
  20. 20.Emily Townsend Vermeule (1958). “Mythology in Mycenaean Art”. The Classical Journal 54, 97-108.
  21. 21.كتاب نادر.
  22. 22.Cook, Arthur Bernard, Zeus A Study In Ancient Religion Vol.3 Pt.2 (1940).
  23. 23.E. Gjerstad, J. Lindros, E. Sjöqvist, A. Westholm, 1934, The Swedish Cyprus Expedition: Finds and Results of the Excavations in Cyprus 1927-1931, vol. I.
  24. 24.F. Whitling, 2018, p. 139 n. 13; E. Gjerstad, J. Lindros, E. Sjöqvist, A. Westholm, 1934, The Swedish Cyprus Expedition: Finds and Results of the Excavations in Cyprus 1927-1931, vol. I.
  25. 25.E. Gjerstad, J. Lindros, E. Sjoqvist, A. Westholm, 1934, The Swedish Cyprus Expedition: Finds and Results of the Excavations in Cyprus 1927-1931, vol. I (text).
  26. 26.The Classical Journal 1958-12: Vol 54 Iss 3 (1958).
  27. 27.American Journal of Archaeology July-September 1934: Vol 38 Iss 3 (1934).
  28. 28.Archaeological News and Discussions (1934).
  29. 29.Evans, Arthur, Place Of Minos At Knossos Vol.4 Pt.1 (1935).
  30. 30.Martin P. Nilsson, 1933, Homer and Mycenae.
  31. 31.Martin P. Nilsson, Homer and Mycenae (1933).

Corrections and additions

Did you know this person?

We would like to hear from relatives, colleagues and anyone who knows more about this person's life and work.

Missing from this record

  • No photograph

We would like to hear about

  • Dates and places of birth and death
  • Other spellings or names they used
  • Photographs, letters or papers
  • Their work, collections or excavations
  • A mistake in what we say

If this page is about you, write to us and we will correct it or take it down. Tell us if you would like to be thanked by name on the page.