Article · 2018

The Phoenician Name of Cyprus. New Evidence from Early Hellenistic Times

M. G. Amadasi Guzzo and J. A. Zamora

Journal of Semitic Studies 63(1) 77-97

An article on the Phoenician name of Cyprus, reviewing the evidence for Alashiya and presenting an Idalion ostracon whose date formula, the authors argue, uses the name for the island.

Amadasi Guzzo and Zamora review proposed names for Cyprus in second- and first-millennium BCE sources, then present a Phoenician ostracon from Idalion whose date formula they use to ask whether Alashiya was the Phoenician name for the whole island.

The review takes in the identification of Alashiya with Cyprus, the Assyrian name Iadnana and earlier proposed Phoenician attestations. The authors argue that readings of the Arslan Tash amulets, the Qubur el-Walaydah bowl and a damaged Cypriot grave inscription do not securely attest Alashiya as the island's name (pp. 78–86).

The new evidence is a triangular sherd painted in black ink on both faces, found in the Phoenician archive at Idalion. Its three-line inscription names Antigonos and Demetrios, and its date formula refers to the first year of their rule over Cyprus; the phrase that follows is one the authors translate as over Alashiya. They conclude that the inscription gives direct evidence for the name's use, and suggest that Alashiya had a geographic and political sense in the Bronze Age but was probably mainly geographical in the Iron Age (pp. 86–89).

What it records

  • Excavations directed by Maria Hadjicosti at Idalion since 1992 uncovered part of a palatial complex that included a Phoenician administrative and economic archive.p. 86
  • The Idalion ostracon carries a date formula naming Antigonos and Demetrios and referring to Alashiya.p. 86
  • The ostracon, inventory IDA 2011/2247, was found in room 30 and measures about 8.5 by 6 cm.p. 86
  • Amadasi Guzzo and Zamora date the Idalion inscription most probably to 306/305 BCE.p. 87
  • Amadasi Guzzo and Zamora conclude that Phoenician speakers used Alashiya as the name of the whole island of Cyprus at the end of the fourth century BCE and probably earlier.p. 89

Where to read

  • Earlier proposals and disputed Phoenician attestations of Alashiyapp. 78–85
  • Idalion ostracon: text, dating and interpretationpp. 86–88
  • Conclusions on Alashiya as the Phoenician name of Cyprusp. 89

Contents

  • 1. The Unknown Name of Cyprus in Phoenician77
  • 2. Former Proposals: Alashiya78
  • 3. Reviewing the Evidence: Second and First Millennium BCE Sources78
  • 3.1 Second Millennium BCE: The Alashiya Question78
  • 3.2 First Millennium BCE: Internal and External Sources79
  • 3.3 First Millennium BCE: The Phoenician Sources81
  • 4. New Evidence: A Phoenician Ostracon from Idalion86
  • 5. Conclusions89

Objects published here

2
  • Triangular sherd ostracon with a Phoenician date formula, Idalion, room 30 (LN 417/11), IDA 2011/2247, Figs. 3–5 (p. 86)
  • Marble base with a Phoenician inscription dedicated to Reshep 'LHYTS, British Museum, Department of the Middle East, Sanctuary at Phrangissa, near Tamassos, 125.322 (p. 81)

People, places and institutions

People

  • Maria Hadjicostidirected the Idalion excavations from 1992
  • Ch.R. Krahmalkovproposed readings of earlier inscriptions
  • Antigonosnamed in the Idalion ostracon
  • Demetrios Poliorcetesnamed in the Idalion ostracon
  • Ptolemy son of Lagosrival claimant to Cyprus
  • Sargon IInamed in Assyrian evidence for Cyprus

Places

  • Idalionsource of the Hellenistic ostracon
  • Alashiyaname proposed for Cyprus
  • KitionPhoenician city and kingdom
  • Lapethoskingdom with a dating formula
  • Tamassosarea of the Phrangissa dedication
  • Phrangissafindspot of a bilingual dedication

Also named: Paphos, Salamis, Larnaka tis-Lapithou, M. Sznycer, M. Ohnefalsh Richter, A. Caquot, British Museum, Nicosia Museum.

Extent pp. 77–97, figs 1–5; bibliography pp. 93–97

HellenisticLate Bronze AgeCypro-ArchaicCypro-ClassicalWritingForeign ContactsKingship and PoliticsChronology and DatingHistory of Archaeology

Cited on Ancient Cyprus

1 page

Excavations it is cited for

2 projects

Who did what

12 records

Excavation 2

  • Max Ohnefalsch-RichterFound

    M. Ohnefalsh Richter discovered the inscription at Phrangissa.

    inscription on a small marble baseNo. inv. 125.322

    1885 · p. 81
  • Maria HadjicostiDirected excavations

    Maria Hadjicosti directed excavations at Idalion, which brought to light part of a palatial complex and a Phoenician archive.

    1992 · p. 86

Recording and study 10

  • A. M. HoneymanPublished

    A.M. Honeyman first published the archaic grave inscription from Cyprus.

    No. Inscr. Ph. 6

    1939 · p. 84
  • Maurice SznycerStudied

    M. Sznycer's further study showed that only part of the inscription survived.

    part of an archaic grave inscription from CyprusNo. Inscr. Ph. 6

    p. 84
  • José Ángel Zamora LópezStudied

    José Ángel Zamora López and Maria Giulia Amadasi Guzzo examined the stone and found proposed readings doubtful.

    archaic grave inscription from CyprusNo. Inscr. Ph. 6museum of Nicosia

    p. 85
  • M. G. Guzzo AmadasiStudied

    Maria Giulia Amadasi Guzzo and José Ángel Zamora López examined the stone and found proposed readings doubtful.

    archaic grave inscription from CyprusNo. Inscr. Ph. 6museum of Nicosia

    p. 85
  • José Ángel Zamora LópezStudied

    José Ángel Zamora López studied difficult material from the Idalion archive with Maria Giulia Amadasi Guzzo.

    Idalion archive material

    p. 86
  • José Ángel Zamora LópezPublished

    José Ángel Zamora López presented a portion of the Idalion document's text with Maria Giulia Amadasi Guzzo.

    portion of the Idalion ostracon textNo. IDA 2011/2247

    p. 86
  • M. G. Guzzo AmadasiWorked withJosé Ángel Zamora López

    Maria Giulia Amadasi Guzzo and José Ángel Zamora López studied difficult material from the Idalion archive together.

    p. 86
  • M. G. Guzzo AmadasiStudied

    Maria Giulia Amadasi Guzzo studied difficult material from the Idalion archive with José Ángel Zamora López.

    Idalion archive material

    p. 86
  • M. G. Guzzo AmadasiPublished

    Maria Giulia Amadasi Guzzo presented a portion of the Idalion document's text with José Ángel Zamora López.

    portion of the Idalion ostracon textNo. IDA 2011/2247

    p. 86
  • Maurice SznycerStudied

    M. Sznycer was first entrusted with studying the Idalion archive.

    p. 86

Corrections and additions

Know this document?

Help us cite it fully and point readers to a copy.

We would like to hear about

  • The full citation, or a correction to ours
  • Where a copy can be read or downloaded
  • Missing parts, volumes or plates
  • Related documents

Tell us if you would like to be thanked by name on the page.