Edited volume · 2023
Cyprus in Texts from Graeco-Roman Antiquity
Katerina Carvounis, Andreas Gavrielatos, Grammatiki Karla and Amphilochios Papathomas (eds.)
Leiden and Boston: Brill
A collection of papers on Cyprus in Greek and Latin texts, from archaic poetry to imperial literature, fragmentary scholarship and papyri, arising from a conference in Athens in 2018.
Cyprus appears in these chapters as a geographical setting, a literary topos and a source of mythic, historical and cultural associations in Greek and Latin texts. The chapters run from archaic poetry and traditions about Aphrodite, heroes and Cypriot authors to literature of the Roman period, surviving fragments, papyri and inscriptions. The volume grew from a conference held in Athens in September 2018; most papers were revised for publication and four new contributions were added.
How it is organised
Katerina Carvounis and Grammatiki Karla introduce the volume, and six parts follow. Part 1, "Myth and Literature", holds a single chapter by Andreas Voskos on Cypriot literary production and the island's cultural history. Part 2, "Archaic Poetry: Composition and Performance", pairs Adrian Kelly on the Cypria with Marcela Ristorto and Silvia Reyes on Homeric Hymn 6. Part 3, "Wandering Heroes", has P.J. Finglass on Stesichorus, Andreas Gavrielatos on Teucer and Diana Spencer on Cyprian Venus and Roman bronze.
Part 4, "Divine Presence on the Island: Literature and Ritual", contains Michael Paschalis's "In the Footsteps of Cyprus", Emilia Savva on the Cypriot stories in Ovid and Fritz Mitthof on the cult sites of Apollo Hylates. Part 5, "Cyprus as a Place and topos", gathers four chapters on Greek comedy, imperial Greek literature and prose fiction, by Antonis K. Petrides, Athina Papachrysostomou, William Hutton and Christos Fakas. Part 6, "Exploring the Sources: fragmenta and testimonia", has Vassilios P. Vertoudakis, Nikoletta Kanavou, Stephanos Matthaios and Amphilochios Papathomas, and a general index closes the book.
The papers
Voskos surveys the foundation traditions of Cypriot cities and the island's literary production. Kelly takes the fragments of the Cypria in which Aphrodite is adorned and reads them for allusion. Ristorto and Reyes consider Aphrodite's cult and the setting in which Homeric Hymn 6 was performed, and argue that it was composed for performance in her sanctuary at Paphos (pp. 67–85).
For the heroes, Finglass treats Demophon and Cyprus in Stesichorus and holds that a visit by Demophon to Cyprus on his way from Troy to Egypt is entirely possible. Gavrielatos follows Teucer's exile into Latin literature, and Spencer links Cyprus, Venus, bronze and Roman coin imagery (pp. 91–156).
Savva reads Ovid's Cypriot stories against cult sites at Amathus, Salamis and Palaepaphos, among them a stone treasury box from Amathus that she identifies as a dedication to Aphrodite by king Androces (pp. 174–199). Mitthof collects the literary traditions about Apollo Hylates and his sanctuary, and argues that the shrine of Apollo near Curium stood at a place called Hiera Hyle.
Part 5 draws on Greek comedy and on Greek writing of the Roman period. Papachrysostomou places the end of the island's simultaneous city-kingdoms in Ptolemy I's takeover of 310/309 BC, and Hutton reports that the Esarhaddon prism lists ten Cypriot kingdoms.
In Part 6, Vertoudakis identifies five epigrams on Zeno of Citium in the Palatine Anthology, three of them also transmitted by Diogenes Laertius. Kanavou states that nothing of Xenophon of Cyprus's novel, the Cypriaca, survives and that the entry in the Suda is the only definite reference to author and work. Matthaios discusses Archelaus of Cyprus, known through a surviving fragment, and Alexander of Paphos, known through Homeric fragments.
Papathomas turns to Cypriots in Egypt: the more than fifty Cypriot syllabic graffiti at Akoris that he attributes to mercenaries stationed at Thebes, and the Paphion and the Kouriakon, two Cypriot measures that occur in Greek documents from Egypt in the Ptolemaic period (pp. 362–397).
What it records
- Ristorto and Reyes argue that Homeric Hymn 6 was composed for performance in Aphrodite's sanctuary at Paphos.p. 84
- Finglass argues that a visit by Demophon to Cyprus, on his way from Troy to Egypt in Stesichorus, would be entirely possible.p. 94
- A stone treasury box from the Amathus cult site is a dedication to Aphrodite by king Androces, dated 330–310 BC, according to Savva.p. 180
- The epigraphic evidence for the epiclesis Hylates is six syllabic and about twenty-two alphabetic attestations, in Mitthof's count.p. 201
- Mitthof argues that the sanctuary of Apollo near Curium stood at a place called Hiera Hyle.p. 206
- Papachrysostomou dates the end of the simultaneous city-kingdoms of Cyprus to Ptolemy I's takeover in 310/309 BC.p. 241
- The Esarhaddon prism names ten Cypriot kingdoms: Idalium, Chytri, Soli, Paphos, Salamis, Curium, Tamassus, Citium, Ledra and Amathus, as Hutton reports.p. 241
- Five epigrams on Zeno of Citium are identified by Vertoudakis, three of them transmitted in both Diogenes Laertius and the Palatine Anthology.p. 311
- No fragment of Xenophon of Cyprus's novel survives, and the Suda entry is the only definite reference to the author and work, Kanavou states.p. 329
- Papathomas argues that more than fifty Cypriot syllabic graffiti at Akoris probably come from Cypriots serving as mercenaries at Thebes.p. 370
- Two Cypriot measures or jars, the Paphion and the Kouriakon, occur in Greek documents from Egypt, both in the Ptolemaic period, as Papathomas records.p. 371
- The volume arose from a conference titled 'Cyprus: a place and topos in ancient literature', held in Athens on 21–22 September 2018.
Where to read
- Chapter overview of the volumepp. 1–8
- Foundation traditions and Cypriot literary productionpp. 13–37
- The Cypria and Aphrodite's adornmentpp. 49–64
- Aphrodite's cult and the performance setting of Homeric Hymn 6pp. 67–85
- Demophon and Cyprus in heroic traditionpp. 91–103
- Teucer's exile in Latin literaturepp. 104–124
- Cyprus, Venus and Roman coin imagerypp. 125–151
- Ovid's Cypriot stories and the cult sites of Amathus, Salamis and Palaepaphospp. 174–191
- Literary traditions about Apollo Hylates and his sanctuarypp. 200–207
- Cyprus in Greek comedy and Roman-period literaturepp. 213–262
- Zeno's epigrams and Xenophon's Cypriacapp. 311–336
- Cypriots in Egyptian papyri and inscriptionspp. 362–393
Contents
- Prefaceix
- Abbreviationsx
- Notes on Contributorsxiii
- IntroductionKaterina Carvounis, Grammatiki Karla1
- Part 1: Myth and Literature13
- Ancient Cyprus: From Myth to History and LiteratureAndreas Voskos13
- Part 2: Archaic Poetry: Composition and Performance49
- Cyprias and the CypriaAdrian Kelly49
- Reflecting upon Cyprus as a Sacred Place in Homeric Hymn 6Marcela Ristorto, Silvia Reyes67
- Part 3: Wandering Heroes91
- Stesichorus, Cyprus, and the Heroes of AthensP.J. Finglass91
- The Theme of Teucer's Exile and its Reception in Latin LiteratureAndreas Gavrielatos104
- Heroic Mettle and Roman Thought: Cyprian Venus and Foundational BronzeDiana Spencer125
- Part 4: Divine Presence on the Island: Literature and Ritual157
- In the Footsteps of CyprusMichael Paschalis157
- On the Track of Venus' Cult: The Cypriot Stories in Ovid's MetamorphosesEmilia Savva174
- Imagined Sacral Landscape? Cult Sites of Apollo Hylates in the Ancient Literary SourcesFritz Mitthof200
- Part 5: Cyprus as a Place and topos213
- “It Was Always Far Away”: Othering Cyprus in Greek ComedyAntonis K. Petrides213
- War and Peace: Cyprus in Greek ComedyAthina Papachrysostomou231
- Real and Imagined Geographies of Cyprus in Imperial Greek LiteratureWilliam Hutton246
- Cyprus in Greek Prose Fiction of the Roman PeriodChristos Fakas264
- Part 6: Exploring the Sources: fragmenta and testimonia311
- A Hellenistic Philosopher from Cyprus in the Greek Anthology: Epigrams on Zeno of CitiumVassilios P. Vertoudakis311
- Xenophon the Cypriot and his NovelNikoletta Kanavou326
- Archelaus of Cyprus and Alexander of Paphos: Two Enigmatic Figures in the History of Ancient Scholarship and RhetoricStephanos Matthaios339
- Cyprus and Cypriots in the Greek Documentary Papyri and InscriptionsAmphilochios Papathomas362
- General Index399
Objects published here
4- Incomplete silver cup with a sympotic scene and Cypro-syllabic inscriptions, Cesnola Collection, Metropolitan Museum of Art, Treasure of Curium, 74.51.4557 (p. 32)
- Stone treasury box dedicated to Aphrodite, Amathus cult site (p. 180)
- Stele of Sargon II found at Citium, Citium (p. 240)
- Second-century mosaic depicting a version of Pyramus and Thisbe, Paphos (p. 269)
People, places and institutions
People
- Aphroditegoddess central to several chapters
- Amphilochios Papathomaswrote the chapter on Cypriots in papyri
- Grammatiki Karlaco-wrote the introduction
- Apollo Hylatesdeity whose cult sites are traced in the sources
- Ovidpoet of the Cypriot stories in the Metamorphoses
- Teucerhero whose exile is followed in Latin literature
- Zeno of CitiumStoic philosopher treated through epigrams
- Xenophon of Cyprusauthor of the lost Cypriaca
- Archelaus of Cyprusscholar known through a surviving fragment
- Alexander of Paphosscholar known through Homeric fragments
- PygmalionCypriot king in Ovid's story
- Cinyrasking in Cypriot myth and literature
- Myrrhafigure in Cypriot myth and literature
- Demophonhero considered in relation to Cyprus
- Evagoras Iking of Salamis discussed in Greek comedy
- Ptolemy Iruler whose takeover ended the city-kingdoms
- Diogenes Laertiussource for Zeno and the epigrams
Institutions
- Sudalexicon that is the one source for Xenophon's novel
Places
- Paphoscity and setting of Aphrodite's sanctuary
- SalamisCypriot city in myth and literature
- AmathusAphrodite cult site and Ovidian setting
- Curiumplace of the Apollo Hylates sanctuary
- CitiumCypriot city associated with Zeno
- Egyptsetting for documents on Cypriots
- Troysetting in heroic traditions
- Akorissite of Cypriot syllabic graffiti
- Thebesplace where Cypriot mercenaries were stationed
Also named: Androces, Brill.
Extent index pp. 399–407
Defines Hiera Hyle
Cypro-GeometricCypro-ArchaicCypro-ClassicalHellenisticRomanLate AntiqueModernWritingReligion and CultForeign ContactsKingship and PoliticsTrade
Excavations it is cited for
2 projects- 1962–1978Nea Paphos: Department of Antiquities excavations under Kyriakos NicolaouDirected by Kyriakos NicolaouExcavation
- 1996–2007Rantidi Forest: the University of Indianapolis excavations at Lingrin tou DhigeniDirected by Georgia Bonny BazemoreExcavation
Who did what
2 recordsExcavation 2
- p. 205
John Howard YoungDug forUniversity of Indianapolis
Philipp H. Young participated in excavations by the University of Indianapolis at Rantidi.
- p. 363
Ino Nicolaou made finds at the 'House of Dionysus' in New Paphos.
rich finds
People it is cited for
1 personMentioned in
3 mentionsTomb records · 1
- Salamis-Royal Tombs, Department of Antiquities Tomb 79
Discussion · 2023 · p. 74
- Excavations · 2listed under Excavations it is cited for
Corrections and additions
Know this document?
Help us cite it fully and point readers to a copy.
We would like to hear about
- The full citation, or a correction to ours
- Where a copy can be read or downloaded
- Missing parts, volumes or plates
- Related documents
Tell us if you would like to be thanked by name on the page.