Dealer · Landowner · Consular staff

Marius Tano

Marius Panayiotis Tano

fl. 1870–1906 · Cyprus

Cypriot-born antiquities dealer, founder of a Cairo firm in 1870, who later dealt from Larnaca, sold to Prince Czartoryski in 1892-93 and in 1896 prompted a failed French excavation on his land there.

Biography

Marius Panayiotis, called Tano, was an antiquities dealer from Larnaca whose initiative, in the words of a 2014 study, revived the lost links between the French School at Athens and Cypriot archaeology15. Masson prints his dates as "(18 -vers 1906?)": the year of birth is left blank, and the death only guessed at with a query16. Hagen and Ryholt say that he was born in Cyprus and came to Egypt as a young man8. Masson found no trace of his activity later than 190316.

Family, name and nationality

Masson describes a family of Greeks of French citizenship, called Tanos or Tano, settled at Larnaca in the nineteenth century, and notes a Tano as Danish consular agent there16. Masson adds that he seems very often to have signed simply "Tano", without a forename, which made him hard to identify16. Masson keeps him distinct from his nephew Nicolas Tano (1866-1924), who is better known to Egyptologists16.

The sources describe his nationality in different ways, and in 1896 it was disputed (below). Masson calls him a Cypriot of French nationality, and Moczulska a man of Greek origin but French nationality16,17. Jefferson calls him a Greek Cypriot18.

Cairo

According to Hagen and Ryholt, he founded in 1870 one of the oldest and most successful antiquities businesses in Cairo8. Masson names its sign as "Tano, Antiquaire, Caire, Egypte" and says the trade was partly at Larnaca but mainly in Cairo16. Tano sold objects to the Egyptian Museum in 1885, 1886 and 18878. Catherine Louis writes that Gaston Maspero bought fine leaves from the White Monastery library in 1882 from a Cairo dealer, "probably Marius Tano"19. Hagen and Ryholt, following Wilbour, tell how at Luxor in 1888 Tano judged a scarab of Amenhotep III worth 200 and planned to get it very cheaply from the dealer Emin Bey8. Concealing his identity, Tano sent another dealer, Idris, to obtain it from Emin in exchange for an Abyssinian liturgy8.

He made a gift to the new Cyprus Museum: Salomon Reinach reported in 1885 that "M. Tanos, a Cypriot settled in Egypt", had given two mummies and photographs of Egyptian monuments6. Masson identifies this donor as Marius16. A later chapter, citing Merrillees, dates the gift of a mummy case to the Cyprus Museum to 1884 and says the second case is lost13.

The sources disagree on when and why the Cairo shop passed to the nephew. Hagen and Ryholt say that in 1889 Marius returned to Cyprus, where he also dealt in antiquities, and entrusted the Cairo business to Nicolas George Tano8. Moczulska, citing Dawson, says the shop became the nephew's after Marius's death, "probably about 1906"17. Merrillees, for his part, says Tano did not take up residence in Cyprus until 18902. W. Froehner met him on 24 June 1889, chiefly for his Egyptian antiquities4.

Prince Czartoryski, 1892-1893

Seven of Tano's letters to Prince Władysław Czartoryski, offering antiquities, survive from 1892 and 189317. The first came from Cairo, on paper headed "Tano Antiquaire, Caire, Egypte" with a drawing of the Venus de Milo17. The other six were sent from Larnaca between November 1892 and April 189317. On 3 November 1892 he offered "seven pieces of Phoenician bronzes"17. Tano wrote that they had been found in a tomb at Dhali (Idalion), where Cesnola had dug, and Moczulska reads the name of Cesnola as a guarantee of value17. On 28 February 1893 he accepted the prince's valuation of 700 francs for the bronzes17. Moczulska ties a payment of 700 francs, after an asking price of 1000, to a vase with a Silenus mask instead, which Bulas published as Hellenistic17. In his last letter, of 19 April 1893, Tano offered the front of a chest "of the Lusignan period" that he had just found in a church17. Masson says the letters led the prince, then living in Paris, to buy a lot of Cypriot bronzes and terracottas or vases16.

The excavation scheme of 1896

On 10 January 1896 the French consul at Larnaca, Auguste-Emile Boysset, sent the Foreign Minister a proposal from Tano16. Boysset called him a French citizen and antiquary living at Larnaca, with a property between the new and the old town16. France was to ask Britain for leave to dig on that property, the finds to be shared in thirds, and Tano undertook to cede his share at the price the Louvre offered16. A second site was Lapethos, where Tano promised free help to the French delegate16. Boysset described him as well known to Maspero, Théophile Homolle, de Villefosse and others, and as a giver of many gifts to the Louvre and to museums at Marseille, Rouen and Lyon16. Merrillees writes that Tano misrepresented salient facts in his letter to Boysset and was out to persuade the French government to contribute to his antiquities business by excavating2.

The French School at Athens obtained the concession from the British, and Homolle chose Charles Fossey to direct the work15. Fossey arrived at Larnaca on 22 April 1896, and work began in May16. Boysset reported that the first trenches on Tano's land exposed very thick walls, the mouth of a well and the entrances of several underground passages16. Fossey fell ill almost at once and left20. Paul Perdrizet then came to Cyprus but could not carry out sustained excavations15. Masson notes that the French School never resumed the project16.

Camille Enlart, on mission in Cyprus early in 1896, later wrote that he had found "precious and disinterested help" from Tano, whose sagacity as a professional antiquary the directors of the great museums knew16. Perdrizet's view, in a letter of September 1896, was the opposite. He wrote that Tano had dared to send slanderous letters against Fossey and himself to a friend at the Institut, and spoke of Tano's "arrogant and wicked face"21. Perdrizet held that Lapethos had been proposed only to make a campaign in Tano's garden look more attractive, and that the garden had been dug by Fossey without success21. He also wrote that Boysset tried to make up for the disappointment Tano had caused, having himself helped to make Tano's projects seem feasible21.

The consulate

Merrillees says that Boysset engaged Tano as "chancelier substitué" at the consulate some time during or after February 18961. On 21 April 1896 members of the French community wrote to the Foreign Minister about "a Greek named Mr Marius Tano", whose "ignorance and incompetence" they called notorious1. Boysset replied on 24 April that Tano was French, had earned the palmes académiques for his services in Egypt, and was much better educated than any member of the Béraud family1. There is no indication of how long Tano stayed in the consulate's employ1. Merrillees judges that Boysset's antiquities came "mainly if not wholly" from Tano1. He adds that there must be some doubt about Tano's scruples, given Perdrizet's scathing comments and the French community's charges, which were "presumably not without some substance"1.

Gifts and sales from Larnaca

In 1896 Tano gave the Louvre a small collection of Cypriot antiquities16. The 1897 list of acquisitions names four round funerary cippi with Greek inscriptions and two limestone reliefs, a warrior and a family gathering, as the gift of "M. Tano, agent consulaire à Larnaca"22. Perdrizet copied seven of the stelae "chez le sr Tanos", noting that they had just been given to the Louvre23. Two pieces had been offered as early as 1895, and one, an inscribed limestone disc, was sold rather than given16. On 6 May 1896 Boysset reported that Tano was ready to ship the objects once the Beaux-Arts obtained British leave to export them3. In his letter of late September 1896 Perdrizet reported them at the French consulate, awaiting only packing21.

On 11 September 1898 Froehner bought inscribed bronzes from Tano for 225 francs, noting that he "now lives at Larnaca"4. In 1899 Tano offered the British Museum "some engraved stones and cylinders from Larnaca"16. His last known dealings are two letters of summer 1903, signed "M. Tano", about a gift of six inscribed stones from Egypt to the Louvre16. In 1906 Egyptian objects were bought from Nicolas Tano, whom Masson calls the nephew and successor in Cairo16.

Life and work

  1. 1889

    1. 24 June

      Met W. Froehner (first of three appearances of Tano in Froehner's journal); Froehner was chiefly interested in his Egyptian antiquities. Tano is described as long established in Cairo.

      CairoMarie-Christine Hellmann (1991). W. Froehner et Chypre. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 16, 17-28

  2. 1895

    1. 1895–1896

      Wrote to Consul Boysset claiming that a previous owner of his Larnaca land between the old and new towns had found a basalt statue of King Sargon, a marble statue and other pieces acquired by the Berlin museum. Merrillees says Tano misrepresented other salient facts in the letter and that the claim must be treated with caution; the Sargon stele's findspot lay elsewhere.

      LarnacaRobert Stuart Merrillees (2016). Studies on the provenances of the stele of Sargon II from Larnaca (Kition) and the two so-called Dhali (Idalion) silver bowls in the Louvre. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 46, 349-386

  3. 1896

    1. Tano launched the initiative for French excavations on land he owned at Larnaca. Charles Fossey began digging on the site but fell ill at once and left; Paul Perdrizet took over his mission.

      LarnacaRobert S. Merrillees (1992). A Late Cypriote figurine with child from the Boysset Collection (now Sèvres Museum). Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 18, 3-7, p. 3; Elizabeth Sarah Goring (1983). Late Cypriot Goldwork, vol. 1. PhD thesis, Bedford College, University of London, p. 45

    2. 21 April

      Members of the French community in Larnaca wrote to the Foreign Minister calling 'a Greek named Mr Marius Tano' someone 'dont l'ignorance et l'incompetence sont notoires' (allegation by the writers).

      LarnacaRobert S. Merrillees (1992). A Late Cypriote figurine with child from the Boysset Collection (now Sèvres Museum). Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 18, 3-7, p. 3

    3. 24 April

      Boysset's reply: 'M. Tano est francais', his services in Egypt had earned the palmes academiques, and he was 'beaucoup plus intelligent et beaucoup plus instruit' than any member of the Beraud family.

      LarnacaRobert S. Merrillees (1992). A Late Cypriote figurine with child from the Boysset Collection (now Sèvres Museum). Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 18, 3-7, p. 3

    4. 6 May

      Boysset told Paris that Tano was ready to send a number of Cypriot antiquities to the Louvre as soon as the Beaux-Arts obtained British permission to export them; local rules allowed export only by special permission, 'jamais accordee a des particuliers'.

      LarnacaR. S. Merrillees (2009). The modern history of the first Lambousa treasure of Byzantine silverware from Cyprus. The Antiquaries Journal 89, 389-403, p. 11-12

    5. AprilNamed

      Described by members of the French community in Larnaca, in a letter of 21 April 1896 to the Foreign Minister, as notoriously ignorant and incompetent; Boysset defended him. Merrillees later wrote that there 'must be some doubt about Tano's scruples' and that the French community's comments 'were presumably not without some substance'. No proceedings are recorded; these are opinions.

      Robert S. Merrillees (1992). A Late Cypriote figurine with child from the Boysset Collection (now Sèvres Museum). Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 18, 3-7, p. 3-4

    6. Gave 7 objects (among them 'stèle ; objet funéraire', inv. AM 650) to Musée du Louvre in 1896.

      Musée du Louvre collection online, inv. AM 650; AM 651; AM 646

    7. Sold an object ('disque', inv. AM 652) to Musée du Louvre in 1896.

      Musée du Louvre collection online, 'disque', inv. AM 652

  4. 1898

    1. 11 September

      Sold Froehner bronzes with inscriptions for 225 francs at Larnaca, where Tano then lived (Froehner's journal; the Carnets identify the Cypriot and Byzantine pieces, for example a Byzantine one-ounce weight).

      LarnacaMarie-Christine Hellmann (1991). W. Froehner et Chypre. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 16, 17-28

  5. Undated

    n.d.

    1. Cypriot dealer of Greek origin met by Budge among antiquities dealers in Cairo, relevant to the acquisition of the Amarna tablets.

      Anon. (2014). The El-Amarna Correspondence (2 vol. set). Vol. 110. Brill. p. 39.

    2. Cypriot settled in Egypt who gave the Cyprus Museum two mummies and photographs of Egyptian monuments.

      S. Reinach, Chroniques d'Orient (1891), 1885 chronicle (Rev. arch. 1885 II, 340–364) p. 171

Through their hands

2 records
Marius Tano

Went to

Buyers not named
SalePassed onWho objects came from and went to, as the sources record it
  1. n.d.

    TransferprobablyThe article said that Marius Tano was mainly, if not wholly, the source of Boysset’s antiquities.

    Passed objects to Auguste-Emile BoyssetMerrillees 1992, p. 5

  2. n.d.

    DealingTano dealt in antiquities in Larnaca and had property at Lambousa.

    Merrillees 2009, p. 397

Connections

6 people

Mentioned in

18 mentions

Documents · 10

Institutions · 2

  • French Consulate, Larnaca

    Staff (from 1896) · 1891

    Auguste-Emile Boysset is consul at Larnaca (Consul-General from 30 July 1899). He builds a large collection of Cypriot antiquities, gives pieces to the Louvre…

    Merrillees 1992, p. 3-4; Merrillees 1992, p. 5; Caubet 1993

  • Musée du Louvre

    1896

    Marius Tano offered Cypriot antiquities to the Louvre, to be sent once the French authorities obtained a British export permit; Boysset reported on 6 May 1896…

    Merrillees 2009

Sources

  1. 1.Robert S. Merrillees (1992). “A Late Cypriote figurine with child from the Boysset Collection (now Sèvres Museum)”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 18, 3-7. Online
  2. 2.Robert Stuart Merrillees (2016). “Studies on the provenances of the stele of Sargon II from Larnaca (Kition) and the two so-called Dhali (Idalion) silver bowls in the Louvre”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 46, 349-386. Online
  3. 3.R. S. Merrillees (2009). “The modern history of the first Lambousa treasure of Byzantine silverware from Cyprus”. The Antiquaries Journal 89, 389-403. Online
  4. 4.Marie-Christine Hellmann (1991). “W. Froehner et Chypre”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 16, 17-28. Online
  5. 5.Elizabeth Sarah Goring (1983). “Late Cypriot Goldwork, vol. 1”. PhD thesis, Bedford College, University of London.
  6. 6.S. Reinach (1885). “Chronique d'Orient”. Revue archéologique, 3e série 6.
  7. 7.Revue archéologique (1885). Revue archéologique, July-December 1885 (Chypre notes). p. 1011.
  8. 8.F. Hagen; K. Ryholt (2016). “The Antiquities Trade in Egypt 1880-1930: The H. O. Lange Papers”. Scientia Danica, Series H, Humanistica 4, vol. 8. Royal Danish Academy of Sciences and Letters.
  9. 9.J. Mynářová (2007). Language of Amarna – Language of Diplomacy. p. 22.
  10. 10.R. J. W. Jefferson (2022). The Cairo Genizah and the Age of Discovery in Egypt. p. 61.
  11. 11.A. Caubet; R. S. Merrillees (2014). Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 44. p. 55.
  12. 12.M. Yon (2016). Aux échelles du Levant. Échanges commerciaux au Bronze Récent. p. 358.
  13. 13.A. R. Warfe et al. (eds) (2020). “Dust, Demons and Pots: Studies in Honour of Colin A. Hope”. Orientalia Lovaniensia Analecta 289.
  14. 14.A. F. Rainey; W. M. Schniedewind; Z. Cochavi-Rainey (2015). The El-Amarna Correspondence. p. 39.
  15. 15.CCEC 44 (2014). “[Article on the École française d'Athènes and Cypriot archaeology]”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 44.
  16. 16.O. Masson (1977). “Kypriaka X-XII”. Bulletin de correspondance hellénique 101, 313-328. Online
  17. 17.Krystyna Moczulska (1978). “La correspondance entre Władysław Czartoryski et l'antiquaire Tanos et l'achat d'antiquités chypriotes (1892-1893)”. Folia Orientalia 19.
  18. 18.Rebecca J. W. Jefferson (2022). “The Cairo Genizah and the Age of Discovery in Egypt: The History and Provenance of a Jewish Archive”. London: I.B. Tauris.
  19. 19.C. Louis (2008). “The Fate of the White Monastery Library”. Christianity and Monasticism in Upper Egypt, vol. 1: Akhmim and Sohag.
  20. 20.Elizabeth Sarah Goring (1983). “Late Cypriot Goldwork, vol. 1”. PhD thesis, Bedford College, University of London.
  21. 21.Olivier Masson (1990). “Paul Perdrizet à Chypre en 1896”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 13, 27-41. Online
  22. 22.[Anon.] (1897). “[Acquisitions of the Louvre, Department of Oriental Antiquities]”. La Revue de l'art ancien et moderne 1.
  23. 23.Paul Perdrizet (1896). “Inscriptions de Chypre”. Bulletin de correspondance hellénique 20, 336-363.
  24. 24.Musée du Louvre collection online.
  25. 25.Musée du Louvre collection online, 'disque'.
  26. 26.Fredrik Hagen; Kim Ryholt (2016). The Antiquities Trade in Egypt 1880-1930: The H. O. Lange Papers. p. 126.; Fredrik Hagen; Kim Ryholt (2016). The Antiquities Trade in Egypt 1880-1930: The H. O. Lange Papers. p. 8..
  27. 27.Anon. (2014). The El-Amarna Correspondence (2 vol. set). Vol. 110. Brill. p. 39.. Online
  28. 28.S. Reinach, Chroniques d'Orient (1891), 1885 chronicle (Rev. arch. 1885 II, 340–364) p. 171.
  29. 29.Goring 1983, Late Cypriot Goldwork vol. 1 (PhD thesis, Bedford College).
  30. 30.Merrillees 1992, "A Late Cypriote figurine with child from the Boysset Collection", CCEC 18.
  31. 31.Robert S. Merrillees, 1992, A Late Cypriote figurine with child from the Boysset Collection (now Sèvres Museum).
  32. 32.Annie Caubet; Robert Stuart Merrillees, Cahiers du Centre d'Etudes Chypriotes, Volume 44, 2014 (2014).
  33. 33.Merrillees 2009, The modern history of the first Lambousa treasure, Antiquaries Journal 89.
  34. 34.Jana Mynářová, Language of Amarna – Language of Diplomacy: Perspectives on the Amarna Letters (2007).
  35. 35.The El-Amarna Correspondence (2 vol. set) (2014).
  36. 36.Anson F. Rainey; William M. Schniedewind; Zipora Cochavi-Rainey, The El-Amarna Correspondence: A New Edition of the Cuneiform Letters from the Site of El-Amarna Based on Collations of all Extant Tablets (2015).
  37. 37.Elizabeth Goring, 1983, Late Cypriot Goldwork, vol. 1.
  38. 38.Marie-Christine Hellmann, 1991, W. Froehner et Chypre.
  39. 39.Hellmann 1991, 'W. Froehner et Chypre', CCEC 16.
  40. 40.Fredrik Hagen; Kim Ryholt, 2016, The Antiquities Trade in Egypt 1880-1930: The H. O. Lange Papers.
  41. 41.O. Masson, 1990, Paul Perdrizet à Chypre en 1896; R. S. Merrillees, 1992, A Late Cypriote figurine with child from the Boysset Collection (now Sèvres Museum).
  42. 42.R. S. Merrillees, 1992, A Late Cypriote figurine with child from the Boysset Collection (now Sevres Museum).
  43. 43.R. S. Merrillees, 2016, Studies on the provenances of the stele of Sargon II and related monuments (CCEC 46).
  44. 44.M.-C. Hellmann, 1991, W. Froehner et Chypre.
  45. 45.A. Goring, 1983, Late Cypriot Goldwork, vol. 1.
  46. 46.J. Mynářová, 2007, Language of Amarna – Language of Diplomacy.
  47. 47.Marguerite Yon, Aux échelles du Levant. Échanges commerciaux au Bronze Récent (2016).

Corrections and additions

Did you know this person?

We would like to hear from relatives, colleagues and anyone who knows more about this person's life and work.

Missing from this record

  • Dates of birth and death unknown
  • No photograph

We would like to hear about

  • Dates and places of birth and death
  • Other spellings or names they used
  • Photographs, letters or papers
  • Their work, collections or excavations
  • A mistake in what we say

If this page is about you, write to us and we will correct it or take it down. Tell us if you would like to be thanked by name on the page.