Scholar
Karl Richard Lepsius
fl. 1846–2014 · Germany
Berlin Egyptologist (1810-1884) who never dug in Cyprus but drew Cypriot finds and news to Berlin: the Sargon stele, Cesnola's collection, Lang's pottery and the copper of Cyprus.
Biography
Karl Richard Lepsius, the Berlin Egyptologist, sent paper casts of the Sargon stele from Berlin to George Smith, asked Robert Hamilton Lang to choose Cypriot pottery for the Berlin Museum, and in a study of the metals in the Egyptian inscriptions called Cyprus the copper land1,3,4,12.
A Berlin career
Lepsius was born at Naumburg an der Saale on 23 December 1810 and died in Berlin on 10 July 18845,6,7. He studied classical philology, archaeology, history and linguistics at Leipzig, Göttingen and Berlin from 1829 to 1833, and in 1842 he led a Prussian expedition to Egypt5. From April 1846 he was full professor of Egyptology at Berlin, and in the same year he married Elisabeth Klein, daughter of the composer Bernhard Klein, at Dresden; they had four sons and two daughters5. He became co-director of the Egyptian Museum in 1855 and director in 1865, president of the Archaeological Institute in Rome from 1867, and head of the Royal Library in Berlin from 18735,7.
The Sargon stele
The basalt stele of Sargon was found at Larnaca in 18469; Joseph Bonomi says that a Prussian consul named Mattei sent an account and a drawing to his government, and the stone was bought for the museum at Berlin8. Bonomi thanked Lepsius for "prompt information respecting the Cyprus monument" and reported that Lepsius knew of no one who had yet deciphered it8. In 1871 Smith wrote that he had received paper casts of the stele from Lepsius, and that only these new casts showed him a column of text over the dress of the figure, the beginning of the inscription4. Smith's article appeared in the Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde, which Lepsius edited4. Lepsius also sent Luigi Palma di Cesnola a photograph of the slab, from which Cesnola's engraving was made9.
Cyprus in the Egyptian texts
In 1866 Lepsius reported the Decree of Canopus, found at Tanis, to the Berlin Academy, and wrote that its hieroglyphic text gave Cyprus as "the island Nebinai", in the sea10. François Lenormant later wrote that Lepsius first read the name as Nebinai, while Chabas proposed Masinai, a reading Maspero adopted11. In Die Metalle in den aegyptischen Inschriften (1871), Lepsius called Cyprus "das Kupferland", the copper land, and held that the Cypriot kyanos of Theophrastus could only be copper azurite and the colour of glass made with copper ores, cast and then powdered12. Lepsius took an island named in the texts, with a question mark, to be Cyprus12. W. Helbig accepted these results in 1884, objecting at most that Lepsius's notion of Cypriot kyanos seemed drawn too narrowly13.
Cesnola and Lang
At a meeting of the Berlin Archaeological Society reported in 1869, Lepsius spoke on Cesnola's excavations and laid out photographs of objects from his collection14. At his request the American minister George Bancroft had asked about Phoenician inscriptions reported to have been found in Cyprus, and Cesnola sent a report with the photographs and a printed catalogue of his collection14. In 1870 E. Rödiger published small Phoenician inscriptions in Cesnola's collection from copies that Lepsius passed to him, obtained through Bancroft15.
Lang wrote that he chose a small collection of Cypriot pottery for the Berlin Museum at Lepsius's request, and printed a text dated 7 March 1872 as a letter from "that distinguished Egyptologist"1. It divides the pottery of the tombs into "Cyprian allied to Greek" and "Phœnician", and dates the earliest, marked "Cypriote A", "perhaps not later than the ninth century B.C."1. Robert Merrillees reads it as Lepsius's reply to Lang3. The authorship is open on our reading of the text: the writer speaks of "tombs supposed by me to be Phoenician" and cites Samuel Birch, and Lang's footnote refers to "my notes of the letters"1.
In 1881 a light stroke forced Lepsius to leave the chairing of the Orientalist Congress in Berlin to his colleague Dillmann, Eduard Naville wrote16. Georg Ebers wrote that his last years were clouded by his wife's grave illness, and that around Easter 1884 he felt the first signs of his end6. According to Naville, he corrected the last sheets of Die Längenmaasse der Alten in bed, and died on 10 July16.
Life and work
1846
- Sent Cesnola a photograph of the Sargon basalt stele found at Larnaca in 1846 and now in the Berlin Museum, for engraving in the book.
Cesnola 1878, Cyprus: Its Ancient Cities, Tombs, and Temples (2nd ed.)
1872
7 March
At his request R. H. Lang selected a small collection of Cypriot pottery for the Berlin Museum; Lepsius wrote that day sorting the pottery into 'Cyprian allied to Greek' and 'Phoenician', printed in Lang 18781872–1878
Egyptologist in Berlin who received Cypriot vases from R. H. Lang and replied with comments on 7 March 1872, printed in Lang's Cyprus (1878).
1878
- Sent Cesnola a photograph of the Sargon basalt stele from Larnaca (found 1846, now in Berlin) for engraving in the book
BerlinL. P. di Cesnola (1878). Cyprus: Its Ancient Cities, Tombs, and Temples
2014
- German scholar named among the archaeologists (with Friederichs and Ernst Curtius) with whom R. H. Lang had links (Merrillees 2014).
Through their hands
1 record- n.d.Transfer
TransferLang selected Cypriote vases at Lepsius's request and sent them to him in Berlin.
Received objects from Robert Hamilton Langa small number of Cypriote vasesMerrillees 2001, p. 227
Connections
3 peopleSales, gifts & bequests
- Bought from Luigi Palma di Cesnolaover six hundred vases; vases The evening telegraph. - 1870-06-27, 1 edition (1870); Titusville Herald (1870-06-08) (1870); Dwight's Journal of Music: a Paper of Art and Literature 1870-06-18: Vol 30 Iss 7 (1870)1868–1870
- Bought from Robert Hamilton LangCypriot vases sent to Berlin Merrillees 2001, 'T. B. Sandwith and the beginnings of Cypriote archaeology', in Tatton-Brown (ed.), Cyprus in the 19th Century AD, p. 2271872
- Received from Robert Hamilton Langletter and pottery specimens of Laksha Nicoli and Alambra Blackwood's magazine1872
- Gave to Luigi Palma di Cesnolaphotograph of slab with cuneiform inscription Alexander W. Persse, Cyprus: Its Ancient Cities, Tombs and Temples. A Narrative of Researches and Excavations during Ten Years Residence in That Island (1877), p. 471877
- Received objects from Robert Hamilton LangLang selected Cypriote vases at Lepsius's request and sent them to him in Berlin. Merrillees 2001, p. 227
Scholarship
- Corresponded with Robert Hamilton LangCypriot pottery selected for the Berlin Museum R. H. Lang, 1878, Cyprus: its History, its Present Resources, and Future Prospects, pp. 339-3401872
- Material published by George SmithInschrift auf dem in Cypern gefundenen Monolith Deutsche Morgenländische Gesellschaft, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (1846)1878
- Corresponded with Luigi Palma di Cesnolaphotograph of the Sargon stele; photograph of slab with cuneiform inscription L. P. di Cesnola, 1878, Cyprus: Its Ancient Cities, Tombs, and Temples (2nd ed.); General Louis Palma di Cesnola, Cyprus: Its Ancient Cities, Tombs, and Temples. A Narrative of Researches and Excavations During Ten Years' Residence in That Island. (1878), p. 471878
Colleagues & contacts
- Connected with Luigi Palma di Cesnolaphotographs of Cypriot objects Deutsches Archäologisches Institut, Archäologische Zeitung
- Connected with Robert Hamilton Langlinks with German archaeologists Hermary 2014, review of Karageorghis/Poyiadji-Richter/Rogge (eds.), Cypriote Antiquities in Berlin in the Focus of New Research, CCEC 44, p. 3
Mentioned in
6 mentionsDocuments · 3
- T. B. Sandwith and the beginnings of Cypriote archaeology
2001
received pottery from Hamilton Lang
Merrillees 2001
- Cyprus: Its Ancient Cities, Tombs, and Temples
Cesnola 1878
- Cyprus: Its History, Its Present Resources and Future Prospects
Lang 1878
- People · 3listed under Connections
Sources
- 1.R. H. Lang (1878). Cyprus: Its History, Its Present Resources and Future Prospects. London, Macmillan.
- 2.L. P. di Cesnola (1878). Cyprus: Its Ancient Cities, Tombs, and Temples.
- 3.R. S. Merrillees (2001). “T. B. Sandwith and the beginnings of Cypriote archaeology”. Cyprus in the 19th Century AD: Fact, Fancy and Fiction, 222-239. Oxford, Oxbow.
- 4.George Smith (1871). “The Cyprus monolith”. Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde 9, 68-72.
- 5.Jürgen Settgast (1985). “Lepsius, Karl Richard”. Neue Deutsche Biographie 14, 308-309. Online
- 6.Georg Ebers (1885). “Richard Lepsius: ein Lebensbild”. Leipzig: Engelmann.
- 7.Deutsche Nationalbibliothek (2026). Lepsius, Karl Richard [GND 118727699]. Online
- 8.Joseph Bonomi (1852). Nineveh and its Palaces: the Discoveries of Botta and Layard, applied to the Elucidation of Holy Writ.
- 9.L. P. di Cesnola (1878). Cyprus: Its Ancient Cities, Tombs, and Temples.
- 10.R. Lepsius (1866). “[Letters from Cairo and Damietta on his journey in the Delta and the Decree of Canopus]”. Monatsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 283-.
- 11.François Lenormant (1884). Les origines de l'histoire d'après la Bible et les traditions des peuples orientaux.
- 12.R. Lepsius (1871). “Die Metalle in den aegyptischen Inschriften”. Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, philologisch-historische Klasse, 27-147.
- 13.Wolfgang Helbig (1884). Das homerische Epos aus den Denkmälern erläutert: archäologische Untersuchungen.
- 14.[Archäologische Gesellschaft zu Berlin] (1869). “Sitzungsberichte der archäologischen Gesellschaft zu Berlin”. Archäologische Zeitung 27. Georg Reimer.
- 15.E. Rödiger (1870). “Über einige zum Theil fragmentarische phönikische Inschriften aus Cypern”. Monatsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 264-.
- 16.Eduard Naville (1906). “Lepsius, Karl Richard”. Allgemeine Deutsche Biographie 51, 659-670. Online
- 17.Merrillees 2001, 'T. B. Sandwith and the beginnings of Cypriote archaeology', in Tatton-Brown (ed.), Cyprus in the 19th Century AD.
- 18.Cesnola 1878, Cyprus: Its Ancient Cities, Tombs, and Temples (2nd ed.).
- 19.Hermary 2014, review of Karageorghis/Poyiadji-Richter/Rogge (eds.), Cypriote Antiquities in Berlin in the Focus of New Research, CCEC 44.
- 20.R. S. Merrillees, 2001, T. B. Sandwith and the beginnings of Cypriote archaeology.
- 21.R. H. Lang, 1878, Cyprus: its History, its Present Resources, and Future Prospects.
- 22.L. P. di Cesnola, 1878, Cyprus: Its Ancient Cities, Tombs, and Temples (2nd ed.).
- 23.Blackwood's magazine.
- 24.The evening telegraph. - 1870-06-27, 1 edition (1870).
- 25.Alexander W. Persse, Cyprus: Its Ancient Cities, Tombs and Temples. A Narrative of Researches and Excavations during Ten Years Residence in That Island (1877).
- 26.General Louis Palma di Cesnola, Cyprus: Its Ancient Cities, Tombs, and Temples. A Narrative of Researches and Excavations During Ten Years' Residence in That Island. (1878).
- 27.Deutsches Archäologisches Institut, Archäologische Zeitung.
- 28.Titusville Herald (1870-06-08) (1870).
- 29.Dwight's Journal of Music: a Paper of Art and Literature 1870-06-18: Vol 30 Iss 7 (1870).
- 30.Deutsche Morgenländische Gesellschaft, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (1846).
Corrections and additions
Did you know this person?
We would like to hear from relatives, colleagues and anyone who knows more about this person's life and work.
Missing from this record
- Date of birth unknown
- No photograph
We would like to hear about
- Dates and places of birth and death
- Other spellings or names they used
- Photographs, letters or papers
- Their work, collections or excavations
- A mistake in what we say
If this page is about you, write to us and we will correct it or take it down. Tell us if you would like to be thanked by name on the page.