Article · 1997

Les ex-voto trouvés par L. Palma di Cesnola à Golgoi en 1870

O. Masson

Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 25-30

An article on the anatomical votive offerings from Cesnola's 1870 excavations at Golgoi, traced in New York and Oxford, with a discussion of two syllabic inscriptions on votive ears.

Masson gathers the anatomical votive offerings attributed to L. Palma di Cesnola's excavations at the temple of Golgoi in 1870. The objects kept in the Cesnola collection in New York are joined with pieces later identified in the Pitt Rivers Museum, Oxford, using Cesnola's publications, the Myres catalogue and museum records. Twenty-three entries, lettered (a) to (w), give descriptions with cross-references to the Atlas and Myres catalogues, measurements, traces of colour, plate references and inventory numbers.

The New York group includes eyes, breasts, thumbs, faces and ears, and a large relief of breasts above what Masson, following D. Gourevitch, takes to be a bunch of grapes. The Oxford pieces are traced through the Pitt Rivers Museum's 1884 inventory and a Sotheby's sale catalogue of May 1871; they include a stone tablet, eyes, ears and a foot, and the sale references show an acquisition route through Wareham (pp. 26–28).

Cesnola's account that the offerings lay together before an altar of a healing deity seems plausible to Masson, and he separates this group from the votive objects found at a site called 'Golgoi' in the 1890s, which he assigns to the imperial period and to the Theos Hypsistos. Masson treats two inscribed ears in New York as evidence for a pre-Roman date, although their syllabic signs remain difficult to read despite the readings proposed, and Masson dates the inscriptions to the fourth or third century BCE (pp. 28–29).

What it records

  • L. Palma di Cesnola and the peasants of Athiénou excavated the temple of Golgoi in spring 1870 and brought to light a fairly rich group of votive offerings.p. 25
  • Cesnola reported that the offerings were all found in one spot, as if placed before an altar of a deity believed able to prevent or heal certain diseases.p. 26
  • D. Gourevitch identifies the cluster below the two breasts on a Golgoi relief as grapes, which Masson takes as a fertility symbol.p. 27
  • The two inscribed votive ears, with small syllabic inscriptions that are difficult to interpret, date to the fourth or third century BCE, Masson argues.p. 28
  • Wareham, evidently an antiquities dealer according to Masson, acquired the two Oxford objects listed as Sotheby's lot 142, and his name recurs across the two Cesnola sales of 1871.p. 28

Where to read

  • New York votive objects and catalogue cross-referencespp. 26–27
  • Oxford objects and their sale historypp. 27–28
  • Inscriptions on the two votive earspp. 28–29

Objects published here

10
  • Pair of eyes, Golgoi, Atlas 924; Myres 1685, Pl. VI, a (p. 26)
  • Woman's breast, Golgoi, Atlas 925; Myres 1676, Pl. VI, b (p. 26)
  • Ear with ear-ring, Golgoi, Atlas 931; Myres 1682, Pl. VII, h (p. 26)
  • Two inscribed votive ears, Golgoi, 74.51.2358; 74.51.2357, Pl. VII, i-j (p. 27)
  • Relief with two breasts and a bunch of grapes, Golgoi, Atlas 910; Myres 1227, Pl. VIII, n (p. 27)
  • Foot in a sandal, Golgoi, Atlas 157; Myres 1677, Pl. IX, q (p. 27)
  • Stone votive tablet with male genitalia in relief, Golgoi, 1884.56 (91), Pl. X, r (p. 27)
  • Eye in sunk relief, Golgoi, Pl. X, s (p. 28)
  • Right ear, Golgoi, Pl. X, u (p. 28)
  • Pair of ears, Golgoi, Pl. X, v (p. 28)

People, places and institutions

People

  • L. Palma di Cesnolaexcavated the temple at Golgoi in 1870
  • Pitt Riverscollector associated with the Oxford museum
  • Myrescatalogued and identified the votive objects

Institutions

Places

  • Golgoisite of the 1870 excavations and votive offerings

Also named: Arsos, Athiénou, D. Gourevitch, Wareham, P. Perdrizet, A. Hermary.

Extent pp. 25–30, Pls VI–X

Cypro-ClassicalHellenisticModernSculptureReligion and CultMuseumsHistory of Archaeology

Cited on Ancient Cyprus

10 objects

Excavations it is cited for

1 project

Who did what

6 records

Buying, selling and giving 4

  • Augustus Henry Lane Fox Pitt RiversFormed a collection

    Pitt Rivers installed a second collection of Cypriot objects in his private museum at Farnham.

    objets chypriotes

    1880 · p. 25
  • Luigi Palma di CesnolaOwned

    The Golgoi ex-voto in the New York group had remained in Cesnola's principal collection.

    Golgoi ex-voto in the main Cesnola collectionNew York, Metropolitan Museum of Art

    p. 26
  • Augustus Henry Lane Fox Pitt RiversBought

    Pitt Rivers attended the sale as “Col(one)l Fox” and bought several lots.

    No. 141, 18, 20, 37, 40, 49London

    1871 · p. 28
  • Luigi Palma di CesnolaOffered for sale

    Cesnola selected some ex-voto for the London sale and kept the more remarkable objects.

    1871 · p. 28

Excavation 1

  • Luigi Palma di CesnolaExcavated

    L. Palma di Cesnola excavated the temple at Golgoi with peasants from Athiénou, where a rich group of ex-voto was found.

    un lot assez riche d’ex-voto

    1870 · p. 25

Recording and study 1

  • Antoine HermaryStudied

    A. Hermary produced a study of votive objects from Arsos.

    1990 · p. 25

Corrections and additions

Know this document?

Help us cite it fully and point readers to a copy.

We would like to hear about

  • The full citation, or a correction to ours
  • Where a copy can be read or downloaded
  • Missing parts, volumes or plates
  • Related documents

Tell us if you would like to be thanked by name on the page.