Foreman · Excavator · Finder · Guide
Abraami Charalambos
fl. 1880–1982 · Ottoman
Stone-cutter and excavator of Dali, foreman and overseer to Max Ohnefalsch-Richter from 1883, known almost entirely through Ohnefalsch-Richter's writings.
Biography
Abraami Charalambos was a Daliot and a stone-cutter whom Max Ohnefalsch-Richter employed as pioneer and overseer from 1883 and as his foreman at Frangissa1,5. His name is printed in several forms: Charlambou and Charalambu by Ohnefalsch-Richter, Avraami in one of his letters, Charalambos by Olivier Masson and Antoine Hermary, and Charalambou (or Charalambos) by Stephan G. Schmid5,6,7,8. His dates are unknown; in his unpublished typescript Tamassos und Idalion, Ohnefalsch-Richter calls him "now already elderly"8.
Lang's sanctuary
Ohnefalsch-Richter names Abraami, "a Daliot", among the oldest excavators of Dali and the finder of the Reshef-Apollo temenos dug by Robert Hamilton Lang5. In a letter printed by Julius Euting in 1887 he also credits his "excavator" Abraami with the bilingual inscription stone and the coin hoard9. Lang tells it differently: in his book Cyprus (1878) Lang says that in 1869 "old Hagge Georgi", finder of the Tablet of Dali and "chiefly my man", called him to Dali for the discoveries, and names no Abraami there10. Lang's Narrative of the excavation speaks only of "the temple my men discovered"11.
Working for Ohnefalsch-Richter
Ohnefalsch-Richter says he employed Abraami and Gregori Antoniou repeatedly from 1883 as pioneers and overseers, and that Abraami was his foreman at Frangissa1,5. Abraami was a stone-cutter "when he is not employed in excavations", Ohnefalsch-Richter wrote1. He called him "one of my best hands" and says Abraami was with him when he lifted the Tamassos lion-hunt vase from a deep earth-tomb5. On Ohnefalsch-Richter's plan of Idalion, no. 41 is an ancient well or cistern near Abraami's house, filled with images, which he later took for a sacred gallery tied to hero cult5. Hans-Günter Buchholz notes that this tells us where Abraami lived1.
In early 1887, by Ohnefalsch-Richter's letter, Abraami uncovered the Phoenician inscription in the church at Dali in his presence9. Abraami also told him that the inscribed stones in Lang's "vomos" had partly been of very similar size and form, and of marble9. For several weeks Abraami and Antoniou went with Ohnefalsch-Richter on his topographic survey of Idalion5. Ohnefalsch-Richter says it was the custom of Avraami and other villagers to dig the fortifications for building stone, and that he found them at it in summer 18877. He asked Avraami and a man named Michaili to try the hill and boundaries of spot 8, which was done in August 18877.
The capitals of 1888
The sources frame the find of November 1888 in different ways: Masson and Hermary call it "clandestine" in one place and a chance find in another; capital no. 1, now in Nicosia as C 228, came from it8. Ohnefalsch-Richter, writing to Bulwer in February 1889, calls it "the chance find of the man Avraami", and says Avraami would never have dug on that spot had he not been employed by him on the survey7. Sophie Geraldine Horacek puts a sondage by Ohnefalsch-Richter with Abraami at spot S1, the southern bastion, a year after 188712.
1894
Ohnefalsch-Richter names Abraami as the leader of the stone-seekers in 1894 and says he made the first finds on the south edge of the acropolis and, with his companions, dug the votive stelai on the north edge in secret8. Masson and Hermary list capital no. 8, found clandestinely in 1894, as said to have gone to the United States (Philadelphia?), and no. 9 as passing to Valentin Weisbach in Berlin and in 1898 to Leipzig8. Ohnefalsch-Richter photographed him at the end of the 1894 season, in fez and headscarf at an ox-cart, steadying the sphinx-crowned stele8.
That year the people of Dali found and demolished a built tomb near Agios Giorgos before Ohnefalsch-Richter arrived, according to Schmid and Caroline Huguenot, and that Abraami was one of the locals whose account Ohnefalsch-Richter relied on6. Ohnefalsch-Richter says he believed the story because Abraami swore by his mother, and he had never caught him in an untruth6.
Masson and Hermary call Abraami Ohnefalsch-Richter's "man of trust"8. Schmid calls him a well-known stonecutter and excavator highly esteemed by Ohnefalsch-Richter, who praised him even to Heinrich Schliemann7.
Life and work
1883
- From 1883 Ohnefalsch-Richter used him repeatedly as foreman and overseer (Vorarbeiter und Aufseher), alongside Gregori Antoniou; he calls him 'the very reliable Abraami Charalamba'.
1887
August
Employed by Ohnefalsch-Richter, with a man called Michaili, to try the hill Muti tou Avrili (Moutti tou Arvili) at Idalion on the line of the fortifications and the boundaries of the temple enclosure ('spot 8'); Ohnefalsch-Richter says Abraami helped him as workman while he and Carletti did the trigonometrical survey, and that he learned through him that good building stones could still be found there.IdalionStephan G. Schmid (2025). Was there an official German interest in the archaeology of Cyprus between 1878 and 1914?. Empire & Excavation: Critical perspectives on archaeology in British-period Cyprus, 1878-1960, 69-92. Leiden, Sidestone Press; Hans-Günter Buchholz (1991). Tamassos-Phrangissa (1885). Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 16, 3-15, p. 4
- Used as pioneer and guide for weeks by Ohnefalsch-Richter while mapping Idalion, and as workman at Dali ('the same man, Abraami, who has found Mr. Lang's sanctuary of Apollon Resef').
DaliHans-Günter Buchholz (1991). Tamassos-Phrangissa (1885). Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 16, 3-15, p. 4; Max Ohnefalsch-Richter (1893). Kypros, the Bible and Homer. London, Asher & Co.
1888
by 1888
Found the Reshef-Apollo temenos at Idalion later dug by H. Lang, and the coin hoard made in it; described by Ohnefalsch-Richter in 1894 as 'the principal excavator of Dali' to whom Hamilton Lang owed his sanctuary and its coin find.IdalionO. Masson, A. Hermary (1988). Le voyage de Ludwig Ross à Chypre en 1845 et les antiquités chypriotes du Musée de Berlin. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 9, 3-10, p. 10; Hans-Günter Buchholz (1991). Tamassos-Phrangissa (1885). Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 16, 3-15, p. 4 n. 8
November
Chance (clandestine, in Ohnefalsch-Richter's later account an unauthorised) find of the first Idalion capitals (nos. 1-3 of Masson-Hermary App. I, now Nicosia, formerly 6301-6303, C 228), published by Ohnefalsch-Richter in The Owl no. 8, 8 Dec 1888; the find prompted the Berlin Museums' application to dig at Dali.IdalionO. Masson, A. Hermary (1988). Le voyage de Ludwig Ross à Chypre en 1845 et les antiquités chypriotes du Musée de Berlin. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 9, 3-10, pp. 8-9, n. 26; Stephan G. Schmid (2025). Was there an official German interest in the archaeology of Cyprus between 1878 and 1914?. Empire & Excavation: Critical perspectives on archaeology in British-period Cyprus, 1878-1960, 69-92. Leiden, Sidestone Press
1894
- Led secret ('im Geheimen') digging with his companions on the Idalion acropolis: the first finds on the south edge and the votive stelai on the north edge. The capitals 8-11 of the Masson-Hermary list came from this clandestine digging: no. 8 reportedly taken to the USA (Philadelphia?), no. 9 to the collection of the patron Valentin Weisbach (Berlin), then given in 1898 to the Museum fuer Voelkerkunde, Leipzig.
- Photographed (fig. 11) at the end of the 1894 acropolis excavation in front of Ohnefalsch-Richter's tents, steadying the stele crowned by a sphinx beside Loiso Anastasi and Kostis Kafedschis.
Excavations
3 projects- 1885–1886Idalion: the sanctuary of Aphrodite dug for Charles WatkinsDirected by Max Ohnefalsch-RichterTeam · Excavation
- 1887Idalion: Ohnefalsch-Richter's survey and trial digs on Moutti tou Arvili, 1887Directed by Max Ohnefalsch-RichterWorkman · Survey
- 1888–1895Idalion: the Berlin Museums' excavations under Ohnefalsch-RichterDirected by Max Ohnefalsch-Richter and Adolf FurtwänglerForeman · Excavation
In the field
8 recordsIdalion
1883–1888
Employed by · 1883–1887Ohnefalsch-Richter said he employed Avraami as a workman to help verify Idalion's fortifications and temple enclosure.
Employed by Max Ohnefalsch-Richterwork on the hill and boundaries of the sanctuary siteBuchholz 1991, p. 11Masson & Hermary 1988, p. 11Schmid 2025, p. 89
Dug for · 1887Avraami worked at the Idalion hill to help Ohnefalsch-Richter verify the fortifications and temple enclosure.
Dug for Max Ohnefalsch-Richterwork on the hill and boundaries of the sanctuary siteSchmid 2025, p. 89
Found · 1888Abraami Charalambos was responsible for a clandestine November 1888 discovery of the first capitals at Idalion.
No. Appendice I, nos. 1-3Masson & Hermary 1988, p. 13
Employed byOhnefalsch-Richter frequently employed Abraami Charalambou as foreman at Dali.
Employed by Max Ohnefalsch-RichterSchmid & Huguenot 2020, p. 73
FoundAbraami Charlambou, a Daliot, found the Rešef-Apollo temenos.
Abraami
1894
Found · 1894Abraami Charalambos was associated with a capital found clandestinely at Abraami in 1894.
No. Appendice I, no. 8Masson & Hermary 1988, p. 9
spot S1, the so-called southern bastion
Excavated withMax Ohnefalsch-Richter undertook a sondage with Daliot Abraami Charalambos at spot S1.
Excavated with Max Ohnefalsch-RichterHoracek 2023, p. 148
Fieldwork
Connected withAbraami Charalambos was the excavator to whom Hamilton Lang owed the Reshef-Apollon sanctuary and its coin find.
Connected with Robert Hamilton LangReshef-Apollon sanctuary and the coin find made thereMasson & Hermary 1988, p. 11
Connections
5 peopleFieldwork & employment
- Employed by Max Ohnefalsch-RichterOhnefalsch-Richter said he employed Avraami as a workman to help verify Idalion's fortifications and temple enclosure. Buchholz 1991, p. 11Masson & Hermary 1988, p. 11Schmid 2025, p. 891883–1894
- Dug for Max Ohnefalsch-RichterAvraami worked at the Idalion hill to help Ohnefalsch-Richter verify the fortifications and temple enclosure. Schmid 2025, p. 891887
- Guided Max Ohnefalsch-Richtertopographical work at Idalion; Idalion M. Ohnefalsch-Richter, 1893, Kypros, the Bible and Homer; Ohnefalsch-Richter 1893, Kypros, the Bible and Homer (Eng. ed., vol. I text; IA kyprosbiblehomer01ohneuoft), p. 3411887
- Excavated with Max Ohnefalsch-RichterMax Ohnefalsch-Richter undertook a sondage with Daliot Abraami Charalambos at spot S1. Horacek 2023, p. 148
- Dug for Robert Hamilton LangReshef-Apollo sanctuary and coin hoard, Dali Masson & Hermary 1988, CCEC 10, App. II, p. 11
Colleagues & contacts
- Worked with Kostis Kafedschisphotographed together at the end of the 1894 Idalion acropolis excavation O. Masson, A. Hermary, 1988, Les fouilles d'Ohnefalsch-Richter a Idalion en 1894, p. 11 (App. II)1894
- Worked with Loiso Anastasisame Idalion photograph O. Masson, A. Hermary, 1988, Les fouilles d'Ohnefalsch-Richter a Idalion en 1894, App. II1894
- Worked with Gregorios Antoniouprobablythe two foremen Ohnefalsch-Richter used since 1883 Hans-Günter Buchholz, 1991, Tamassos-Phrangissa (1885), p. 4 n. 8
- Connected with Robert Hamilton LangAbraami Charalambos was the excavator to whom Hamilton Lang owed the Reshef-Apollon sanctuary and its coin find. Masson & Hermary 1988, p. 11
Mentioned in
14 mentionsDocuments · 6
- Was there an official German interest in the archaeology of Cyprus between 1878 and 1914?
Excavated · 1887 · p. 89
Avraami worked at the Idalion hill to help Ohnefalsch-Richter verify the fortifications and temple enclosure.
Schmid 2025
- Les fouilles d'Ohnefalsch-Richter à Idalion en 1894
1888 · pp. 9, 11, 13
Abraami Charalambos was responsible for a clandestine November 1888 discovery of the first capitals at Idalion.
Masson & Hermary 1988
- Tamassos-Phrangissa (1885)
1991
foreman at the Phrangissa excavation
Buchholz 1991
- Kypros, the Bible and Homer
Abraami Charlambou, a Daliot, found the Rešef-Apollo temenos.
Ohnefalsch-Richter 1893
- Le voyage de Ludwig Ross à Chypre en 1845 et les antiquités chypriotes du Musée de Berlin
Masson & Hermary 1988
- Lemba Archaeological Project, Cyprus, 1982, Preliminary Report
Peltenburg 1984
- Excavations · 3listed under Excavations
- People · 5listed under Connections
Sources
- 1.Hans-Günter Buchholz (1991). “Tamassos-Phrangissa (1885)”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 16, 3-15.
- 2.O. Masson, A. Hermary (1988). “Le voyage de Ludwig Ross à Chypre en 1845 et les antiquités chypriotes du Musée de Berlin”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 9, 3-10. Online
- 3.Stephan G. Schmid (2025). “Was there an official German interest in the archaeology of Cyprus between 1878 and 1914?”. Empire & Excavation: Critical perspectives on archaeology in British-period Cyprus, 1878-1960, 69-92. Leiden, Sidestone Press.
- 4.Max Ohnefalsch-Richter (1893). Kypros, the Bible and Homer. London, Asher & Co..
- 5.Max Ohnefalsch-Richter (1893). Kypros, the Bible and Homer. London, Asher & Co..
- 6.Stephan G. Schmid, Caroline Huguenot (2020). “Max Ohnefalsch-Richter's (1850-1917) Contribution to the Study of Cypriot Built Chamber Tombs - the Case of Idalion”. Classical Cyprus. Proceedings of the Conference, University of Graz, 21-23 September 2017, 65-93. Vienna.
- 7.Stephan G. Schmid (2025). “Was there an official German interest in the archaeology of Cyprus between 1878 and 1914?”. Empire & Excavation: Critical perspectives on archaeology in British-period Cyprus, 1878-1960, 69-92. Leiden, Sidestone Press.
- 8.O. Masson, A. Hermary (1988). “Le voyage de Ludwig Ross à Chypre en 1845 et les antiquités chypriotes du Musée de Berlin”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 9, 3-10. Online
- 9.Julius Euting (1887). “Epigraphische Miscellen”. Sitzungsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin 1887.
- 10.R. Hamilton Lang (1878). Cyprus: Its History, its Present Resources, and Future Prospects.
- 11.R. Hamilton Lang (1878). “Narrative of Excavations in a Temple at Dali (Idalium) in Cyprus”. Transactions of the Royal Society of Literature, 2nd ser., 11.
- 12.Sophie Geraldine Horacek (2023). “A Sanctuary of a Female Goddess Excavated by Max Ohnefalsch-Richter (1850–1917) on the Eastern Acropolis in Idalion (Cyprus)”. M. Bentz and M. Heinzelmann (eds), Sessions 11–12 – Single Contributions | Poster Sessions. Archaeology and Economy in the Ancient World 56, 147-162. Propylaeum.
- 13.Olivier Masson, Antoine Hermary (1988). “Les fouilles d'Ohnefalsch-Richter à Idalion en 1894”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 10, 3-14.
- 14.Sophie Geraldine Horacek (2023). “A Sanctuary of a Female Goddess Excavated by Max Ohnefalsch-Richter (1850-1917) on the Eastern Acropolis in Idalion (Cyprus)”. Archaeology and Economy in the Ancient World: Proceedings of the 19th International Congress of Classical Archaeology, Cologne/Bonn, 22-26 May 2018.
- 15.O. Masson, A. Hermary, 1988, Les fouilles d'Ohnefalsch-Richter a Idalion en 1894, App. II.
- 16.Masson & Hermary 1988, CCEC 10, App. II.
- 17.Stephan G. Schmid, 2025, Was there an official German interest in the archaeology of Cyprus between 1878 and 1914?.
- 18.Olivier Masson et al., 1988, Les fouilles d'Ohnefalsch-Richter à Idalion en 1894.
- 19.Hans-Günter Buchholz, 1991, Tamassos-Phrangissa (1885), p. 4 n. 8; O. Masson, A. Hermary, 1988, Les fouilles d'Ohnefalsch-Richter a Idalion en 1894.
- 20.M. Ohnefalsch-Richter, 1893, Kypros, the Bible and Homer.
- 21.O. Masson, A. Hermary, 1988, Les fouilles d'Ohnefalsch-Richter a Idalion en 1894, p. 10 (App. II); Hans-Günter Buchholz, 1991, Tamassos-Phrangissa (1885).
- 22.Hans-Günter Buchholz, 1991, Tamassos-Phrangissa (1885).
- 23.O. Masson, A. Hermary, 1988, Les fouilles d'Ohnefalsch-Richter a Idalion en 1894, p. 11 (App. II).
- 24.Olivier Masson; Antoine Hermary, Les fouilles d'Ohnefalsch-Richter à Idalion en 1894 (1988).
- 25.Buchholz 1991, CCEC 16.
- 26.Ohnefalsch-Richter 1893, Kypros, the Bible and Homer (Eng. ed., vol. I text; IA kyprosbiblehomer01ohneuoft).
- 27.Olivier Masson, Antoine Hermary, 1988, Les fouilles d'Ohnefalsch-Richter a Idalion en 1894, App. II.
- 28.Ohnefalsch-Richter 1893, Kypros, the Bible and Homer (Eng. ed., vol. I text; IA kyprosbiblehomer01ohneuoft), pp. 15–17, 96, 319, 341–39, 118, 341, 363); Myres & Ohnefalsch-Richter 1899, A Catalogue of the Cyprus Museum, Chronicle pp. 3–4–20).
- 29.Masson & Hermary 1988, CCEC 10, App. II, pp. 10–11–10).
- 30.Hans-Günter Buchholz, 1991, Tamassos-Phrangissa (1885), p. 11; Olivier Masson et al., 1988, Les fouilles d'Ohnefalsch-Richter à Idalion en 1894, p. 11; Stephan G. Schmid, 2025, Was there an official German interest in the archaeology of Cyprus between 1878 and 1914?.
- 31.Sophie Geraldine Horacek, 2023, A Sanctuary of a Female Goddess Excavated by Max Ohnefalsch-Richter (1850-1917) on the Eastern Acropolis in Idalion (Cyprus).
- 32.Schmid 2025, 'Was there an official German interest in the archaeology of Cyprus between 1878 and 1914?', in Kiely, Reeve & Crewe (eds), Empire & Excavation, App. 4.2, pp. 89–90–28).
Corrections and additions
Did you know this person?
We would like to hear from relatives, colleagues and anyone who knows more about this person's life and work.
Missing from this record
- Dates of birth and death unknown
- No photograph
We would like to hear about
- Dates and places of birth and death
- Other spellings or names they used
- Photographs, letters or papers
- Their work, collections or excavations
- A mistake in what we say
If this page is about you, write to us and we will correct it or take it down. Tell us if you would like to be thanked by name on the page.