Article · 2004

Idalion, capitale économique des rois phéniciens de Kition et d'Idalion

M. Sznycer

Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 34 85-100

An article on Idalion as the economic centre of the kingdom of Kition and Idalion, read from the Milkyatôn inscription and the Phoenician economic records excavated at Dali-Ampileri.

Sznycer argues that Kition was the political and administrative capital of the kingdom of Kition and Idalion, while Idalion was its economic centre. He sets earlier Phoenician inscriptions from Cyprus beside two bodies of evidence: the five-line inscription of King Milkyatôn, found at Larnaca in 1990, and the economic records recovered at Dali-Ampileri from 1991 onwards.

Sznycer gives his reading and translation of the Milkyatôn inscription and takes it as evidence for the king's victory and accession, which he places around 392/391 BCE. Idalion, he holds, had been incorporated into the kingdom of Kition about 470 BCE, and Phoenician presence on Cyprus is attested much earlier still, in an inscription from Salamis dated on palaeographic grounds to the ninth century BCE (pp. 92–94).

At Dali-Ampileri the rooms held pithoi, figurines, coins, ostraca, inscribed labels and gypsum plaques. Examples of the inscribed pieces are presented with their readings and measurements, and their possible administrative uses are discussed. Sznycer identifies the excavated building, which he dates to the fourth century BCE, as Idalion's administrative and economic centre, and reads its inscriptions as records of storage and economic operations, especially involving oil (pp. 96–100).

What it records

  • The Milkyatôn inscription was found by chance in 1990, during public works at Larnaca, the site of ancient Kition.p. 92
  • The Milkyatôn inscription runs to five long lines and about 255 signs.p. 92
  • Sznycer dates the incorporation of Idalion into the kingdom of Kition to about 470 BCE; the kingdom was thereafter the kingdom of Kition and Idalion.p. 94
  • The 1992 campaign at Dali-Ampileri uncovered four parallel rooms holding large pithoi, terracotta figurines, coins and many ostraca and labels inscribed in Phoenician.p. 96
  • Phoenician inscriptions from Idalion numbered nearly 135 pieces before later campaigns practically doubled the total.p. 96
  • Sznycer reads the Idalion inscriptions as showing that the large and very large jars held mainly oil.p. 96
  • Sznycer reads KDT as a word for a large jar, citing an Idalion jar more than 1.60 m high; the final T marks the size.p. 100

Where to read

  • Milkyatôn's Trophy Inscription and accessionpp. 92–94
  • Excavations and economic archives at Idalionpp. 95–97
  • Examples of economic inscriptions and the term KDTpp. 99–100

Objects published here

3
  • Small gypsum plaque inscribed L’ŠRM, Idalion, Idal. 93/203, Fig. 2 (p. 99)
  • Small ostracon with a five-letter inscription, LTMBK, Idalion, Idal. 95/339, Fig. 3 (p. 99)
  • Large, thick gypsum plaque with a two-line inscription in ink, Idalion, Idal. 96/443, Fig. 4 (p. 99)

People, places and institutions

People

  • Maria Hadjicostidirected the excavations at Dali-Ampileri
  • Marguerite Yondirected the French mission at Kition-Bamboula
  • Milkyatônking of Kition and Idalion

Places

  • Idalionancient city, economic centre of the kingdom
  • Kitionpolitical and administrative capital of the kingdom
  • Dali-Ampileriexcavation area at Idalion
  • Larnacafindspot of the Milkyatôn inscription
  • Salamine de Chypresite of an early Phoenician inscription
  • Ougaritcited in evidence for contacts with Cyprus
  • AlaïsCypriot name in cited Ugaritic letters

Also named: Olivier Masson, Baalrôm, Évagoras, Département des Antiquités chypriotes, Musée de Chypre à Nicosie.

Extent pp. 85–100, 4 figs

Defines KDT

Cypro-ClassicalLate Bronze AgeCypro-ArchaicWritingTradeSettlementsKingship and PoliticsForeign Contacts

Who did what

10 records

Recording and study 9

  • Maurice SznycerStudied

    Maurice Sznycer deciphered and dated the oldest Phoenician inscription from Kition.

    inscription phénicienne funéraire de Kition

    p. 88
  • Olivier MassonWorked withMaurice Sznycer

    Olivier Masson and Maurice Sznycer prepared a study of small Phoenician inscriptions from Cyprus.

    1970–1994 · p. 91, 97
  • Maurice SznycerStudent ofAndré Dupont-Sommer

    Maurice Sznycer studied inscriptions in courses given by André Dupont-Sommer.

    de nombreuses inscriptionsHautes Études, Sorbonne

    p. 91
  • Maurice SznycerWorked withMarguerite Yon

    Maurice Sznycer and Marguerite Yon jointly presented work on the royal inscription of Kition.

    inscription phénicienne royale de Kition

    p. 92
  • Maria HadjicostiEmployed byDepartment of Antiquities of Cyprus

    Maria Hadjicosti was appointed Curator of Sites and National Monuments, the first woman to hold the position.

    p. 95
  • Maria HadjicostiStudied

    Maria Hadjicosti examined and studied objects and documents from the excavations.

    objets et documentsIdalion

    p. 95
  • Maurice SznycerStudied

    Maurice Sznycer began studying the Phoenician economic documents from Idalion.

    documents économiques phéniciens d'Idalion

    p. 96
  • Maurice SznycerStudied

    Maurice Sznycer studied inscriptions from the Idalion excavations with Olivier Masson.

    inscriptions on ostraca and marble plaques

    1994 · p. 97
  • Olivier MassonStudied

    Olivier Masson studied inscriptions from the Idalion excavations with Maurice Sznycer.

    inscriptions on ostraca and marble plaques

    1994 · p. 97

Posts and family 1

Mentioned in

1 mention

Tomb records · 1

Corrections and additions

Know this document?

Help us cite it fully and point readers to a copy.

We would like to hear about

  • The full citation, or a correction to ours
  • Where a copy can be read or downloaded
  • Missing parts, volumes or plates
  • Related documents

Tell us if you would like to be thanked by name on the page.