Field photograph·C00253·1927
Toulis Souidos with a measuring stick at Soli, near the theatre
Description
A man in a peaked cap and buttoned work jacket stands on a pebble beach, holding a tall measuring staff upright beside him. Tall reeds grow to his left, and wheelbarrows lie on the stones to his right and behind him. Beyond, a flat shoreline, low hills, a pier and a few buildings sit under a pale sky.
Other scan of this record (1)
- Description, scan 2
- A man in a peaked cap and long buttoned jacket stands on a pebbly shore beside tall reeds, holding an upright measuring rod in one hand while the other rests on his hip. Two wheelbarrows lie on the stones behind him, and beyond the water a low hill, a few buildings and a jetty line the horizon.
English, translated from the Swedish record
Soli, near the theatre. Toulis Souidos wearing a chauffeur-like hat on the beach. He holds a measuring stick, with wheelbarrows in the background.
Swedish, as on the record
Soli, i närheten av teatern. Toulis Souidos bärandes chaufförliknande hatt vid stranden. Han håller i en mätstock med skottkärror i bakgrunden. Från Svenska Cypernexpeditionen.
Swedish, as on the record
Människor ("Folk och Fä").
More from Soli
578 items in the archive
C00200The theatre at Soli, Evagoras in the eastern parodos
C00204Byzantine walls at Soli
C00220The theatre at Soli: work on the substructure walls of the east eisodos
C00226The theatre at Soli. Work on the orchestra from the west
C00239The theatre at Soli, excavating the proskenion
C00244The theatre at Soli: pipe in Room III, eastern corner of the stage
Photographs: Swedish Cyprus Expedition, Medelhavsmuseet, Stockholm (CC0)