Foreman

Michalis Marinos Vaios

fl. 1950–1974 · Cyprus

Foreman of the French excavation at Salamis from its first visit in October 1964, a man from Enkomi who led the local workforce.

Biography

When Jean Pouilloux and Jean Jehasse went to Salamis in October 1964 to find the site and hire workmen, they met the foreman Michalis, whom Jehasse remembered as agreeable from the first moment and valuable for his competence and his knowledge of the terrain. He introduced them to his family, found them lodging near the sea, with two young women, Loulla and Beba, preparing meals, and then presented their future workmen1. Vassos Karageorghis gives the full name, Michalis Marinos Vaios, and describes him as a capable, enterprising young man from the neighbouring village of Enkomi, foreman of the mission and responsible for the works and the local labour. A photograph of 1969 shows him with Jean Pouilloux and Karageorghis2.

Marguerite Yon records that when the first campaigns of 1965 began, the workers came from Enkomi and Ayios Sergios under the foreman Michalis Marinos Vaios, and that members of the mission formed long friendships with him3,4. Nothing is recorded of his birth or death.

Life and work

  1. 1959

    1. chef de chantier (site foreman) of the mission, obtained through Megaw in Claude Schaeffer's papers (Collège de France), 1 document, 1959.

      Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 130-1, «[Carnet de fouilles, Enkomi, 1959]», 1959of 78

  2. 1962

    1. foreman or timekeeper who certified the payroll in Claude Schaeffer's papers (Collège de France), 1 document, 1962.

      Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 172, «["Government Labour Force Payroll - Period from 19/11/1962 to 25/11/1962"]», 1962of 6

  3. 1964

    1. October

      As foreman ('le contremaitre Michalis'), took Pouilloux and Jehasse on their first week at Salamis in search of the site and of workmen; their competence and knowledge of the ground were 'very precious' and he later proved so in the dig. He introduced them to his family and arranged their quarters near the sea, with two young women, Loulla and Beba, to feed them.

      SalamisJean Jehasse (2014). Première mission à Salamine, 1964. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 44, 2527, pp. 2-3

    2. 1964–1974

      Described by Karageorghis as 'a young man then, capable and enterprising' from the neighbouring village of Enkomi, foreman of the mission and responsible for the works and the local labour; the Greek-speaking French team and its Cypriot workers had a very friendly atmosphere 'without hierarchical distinction'.

      SalamisV. Karageorghis (2014). Jean Pouilloux à Salamine de Chypre. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 44, 19-24, pp. 4-5

    3. official of the Department, suggested to take papers out of the Landrover in Claude Schaeffer's papers (Collège de France), 1 document, 1964.

      Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 169, «[Lettre de Schaeffer à Karageorghis à propos de la situation à chypre, des publications et l'avenir de la mission commune, etc.]», 18 January 1964of 12

  4. 1965

    1. First campaigns of the French mission at Salamis (April-June and September-November); workmen and workwomen from Enkomi and Ayios Sergios worked under 'the site foreman Michalis Marinos Vaios', with whom the mission members formed a lasting friendship.

      SalamisMarguerite Yon (2014). Salamine 1964-2014 : un bilan. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 44, 29-44

    2. 1965–1974

      Yon (2019) again names him 'chef de chantier' in charge of the workers from Enkomi and Agios Sergios, 'very quickly a friend as well'.

      SalamisMarguerite Yon (2019). Un cinquantenaire. La mission de l'université de Lyon à Salamine. Salamis of Cyprus: History and Archaeology from the Earliest Times to Late Antiquity, 37-50

    3. guest at the Salamis pavilion evening in Claude Schaeffer's papers (Collège de France), 1 document, 1965.

      Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 134-1, «[Carnet de fouilles Enkomi, 1965, R. Kuss]», 1965of 176

    4. workman lent by Karageorghis's department in Claude Schaeffer's papers (Collège de France), 1 document, 1965.

      Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 169, «[Correspondance entre Schaeffer et Karageorghis à propos des fouilles et de Ducos et de son étude sur les chevaux de Salamine]», 1 July 1965of 6

  5. 1966

    1. permanent secretary paid by the mission (about 720 Lch per year) in Claude Schaeffer's papers (Collège de France), 1 document, 1966.

      Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 172, «[Brouillon "Enkomi - Résultats des fouilles : Enceinte-Ville dégâts par inondation"]», 1966of 4

  6. 1969

    1. Photographed at the Salamis excavation with Jean Pouilloux and Vassos Karageorghis (photo O. Aurenche).

      SalamisV. Karageorghis (2014). Jean Pouilloux à Salamine de Chypre. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 44, 19-24, p. 4

  7. 1971

    1. foreman and technical assistant with the French archaeological expedition at Enkomi-Alasia, writing for a certificate of work in Claude Schaeffer's papers (Collège de France), 1 document, 1971.

      Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 169, «[Correspondance entre Schaeffer et Vaios à propos d'un document certifiant que ce dernier a bien travaillé pour Schaeffer de 1946 à 1971]», 1971of 4

  8. Undated

Excavations

2 projects

In the field

2 records

Where they worked in the field

  • Ground above 200, 500, 1,000 m

Sites

  1. 1Salamis
Modern coastline (OpenStreetMap) and relief (Copernicus DEM). Tap or hover a site for what the sources record there.

Salamis

1965

Connections

4 people
Jean PouillouxJean JehasseClaude Frédéric-Armand Sc…Marguerite YonMichalis Marinos Vaios
FieldworkScholarshipColleagues

Mentioned in

12 mentions

Documents · 4

Institutions · 2

  • Mission archéologique française de Salamine

    Staff (1964–1974) · 1964

    Preliminary visit of about a week by Pouilloux and Jean Jehasse: the concession ground was walked in a systematic grid with the 1890 Munro and Tubbs report in…

    Yon 2014; Karageorghis 2014; Jehasse 2014

  • Université de Lyon

    Worked for · 1965

    Karageorghis 2014, p. 21

Sources

  1. 1.Jean Jehasse (2014). “Première mission à Salamine, 1964”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 44, 2527. Online
  2. 2.V. Karageorghis (2014). “Jean Pouilloux à Salamine de Chypre”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 44, 19-24.
  3. 3.Marguerite Yon (2014). “Salamine 1964-2014 : un bilan”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 44, 29-44. Online
  4. 4.Marguerite Yon (2019). “Un cinquantenaire. La mission de l'université de Lyon à Salamine”. Salamis of Cyprus: History and Archaeology from the Earliest Times to Late Antiquity, 37-50.
  5. 5.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 169, «[Correspondance entre Schaeffer et Vaios à propos d'un document certifiant que ce dernier a bien travaillé pour Schaeffer de 1946 à 1971]», 1971of 4. Online
  6. 6.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 172, «["Government Labour Force Payroll - Period from 19/11/1962 to 25/11/1962"]», 1962of 6. Online
  7. 7.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 176, «[Lettre de Schaeffer à Dikaios à propos de la reprise des fouilles]», 28 August 1957of 2. Online
  8. 8.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 176, «[Lettre de Schaeffer à Dikaios (?) à propos de la reprise des fouilles]», 29 September 1957of 4. Online
  9. 9.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art.25, «[Les nouvelles découvertes d'Enkomi en Chypre, campagne de fouilles, automne 1950]», 1 June 1951of 36, Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art.25, «[Les nouvelles découvertes d'Enkomi en Chypre, campagne de fouilles, automne 1950 et un résumé]», 1 June 1951of 42, Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 169, «[Lettre de Schaeffer à Karageorghis à propos du tournage de la société Caravelle au musée et sur les chantiers d'Enkomi et Salamine, jointe, la liste des objets à filmer]», 3 October 1969of 4, Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 169, «[Lettre de Schaeffer à Megaw à propos des prévisions de travail pour MM. Forrer et Kuss à Enkomi]», 24 August 1954of 4, Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 169, «[Correspondance entre Megaw et Schaeffer réglant les détails de la campagne à venir]», 2 August 1954of 8, and 4 more. Online
  10. 10.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 134-1, «[Carnet de fouilles Enkomi, 1965, R. Kuss]», 1965of 176. Online
  11. 11.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 169, «[Correspondance entre Schaeffer et Karageorghis à propos des fouilles et de Ducos et de son étude sur les chevaux de Salamine]», 1 July 1965of 6. Online
  12. 12.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 130-1, «[Carnet de fouilles, Enkomi, 1959]», 1959of 78. Online
  13. 13.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 172, «[Brouillon "Enkomi - Résultats des fouilles : Enceinte-Ville dégâts par inondation"]», 1966of 4. Online
  14. 14.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 168-2, «[Deux listes de comptes]», 1950of 4, Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 169, «[Lettre de Schaeffer à Dikaios annonçant l'arrivée de Courtois à Enkomi pour la prochaine campagne et requérant le service de M. Vaios]», 30 August 1963of 2, Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 172, «["Government Labour Force Payroll - Period from 05/11/1962 to 12/11/1962"]», 1962of 4. Online
  15. 15.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 169, «[Lettre de Megaw à Schaeffer à propos de la proposition de ce dernier de nommer Megaw et Dikaios Officier d'Académie]», 8 September 1954of 2, Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 169, «[Correspondance entre Schaeffer et Karageorghis à propos de la reprise des fouilles et du décès du père de Vassos Karageorghis]», 17 March 1963of 4, Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 172, «["Government Labour Force Payroll - Period from 10/11/1962 to 18/11/1962]», 1962of 6, Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 127, «[Carnet de fouille 9e et 10e campagnes à Enkomi]», 1955–1957of 343. Online
  16. 16.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 169, «[Lettre de Schaeffer à Karageorghis à propos de la situation à chypre, des publications et l'avenir de la mission commune, etc.]», 18 January 1964of 12. Online
  17. 17.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 127, «[Carnet de fouille 9e et 10e campagnes à Enkomi]», 1955–1957of 343. Online
  18. 18.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 169, «[Lettre de Schaeffer à Dikaios à propos des clefs de la maison des fouilles à Enkomi et de nouvelles découvertes à Ras Shamra et Jéricho]», 8 January 1958of 4. Online
  19. 19.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 127, «[Carnet de fouille 9e et 10e campagnes à Enkomi]», 1955–1957of 343, Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 129-1, «[Carnet de Kuss, fouilles Enkomi, XIe campagne]», 1958of 186, Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 133-1, «[Enkomi, carnet de fouilles XIIIe campagne 1960, XIVe campagne 1961 et XVe campagne 1962]», 1960–1962of 102. Online
  20. 20.Jean Jehasse, 2014.
  21. 21.Marguerite Yon, 2014, Salamine 1964-2014 : un bilan.
  22. 22.Jehasse, "Première mission à Salamine, 1964", CCEC 44 (2014); M. Yon, "Salamine 1964-2014 : un bilan", CCEC 44 (2014).
  23. 23.Jehasse, "Première mission à Salamine, 1964", CCEC 44 (2014).
  24. 24.Collège de France, Paris, Fonds Claude Schaeffer (34 CDF), 34 CDF art. 169, «[Correspondance entre Schaeffer et Vaios à propos d'un document certifiant que ce dernier a bien travaillé pour Schaeffer de 1946 à 1971]», 1971. Online
  25. 25.Vassos Karageorghis, 2014, Jean Pouilloux a Salamine de Chypre; 2019, Salamis of Cyprus: History and Archaeology from the Earliest Times to Late Antiquity.

Corrections and additions

Did you know this person?

We would like to hear from relatives, colleagues and anyone who knows more about this person's life and work.

Missing from this record

  • Date of birth unknown
  • No photograph

We would like to hear about

  • Dates and places of birth and death
  • Other spellings or names they used
  • Photographs, letters or papers
  • Their work, collections or excavations
  • A mistake in what we say

If this page is about you, write to us and we will correct it or take it down. Tell us if you would like to be thanked by name on the page.