Draughtsman / artist · Photographer

Edward Carletti

Edward A. Carletti

fl. 1884–1891 · Italy

Draughtsman in the Cyprus Survey Department from 1881 who drew plans of Idalion and Tamassos for Max Ohnefalsch-Richter and photographed the Frangissa finds in Warren's house.

Biography

Edward Carletti was a draughtsman in the British government of Cyprus who drew plans of Idalion and Tamassos for Max Ohnefalsch-Richter and photographed the Frangissa finds in Nicosia2,5,9. The Cyprus Blue Books list him as Draughtsman in the Survey and Central Land Registration Department from 8 August 1881, paid £156 a year in 1892-93, and from 1893-94 as Clerk, Draughtsman and Record Keeper9,10,11,12,13. The sources describe the post in different words: Ohnefalsch-Richter calls him "Surveyor for the Government" and "surveyor and draughtsman to the survey and cataster", Buchholz a land surveyor, and Given "a clerk in the Land Registry Office"1,3,5. Ohnefalsch-Richter calls him "a gentleman of Italian birth"5.

Buchholz says Carletti drew for Ohnefalsch-Richter at Agia Paraskevi in 1884/85, at Tamassos-Phrangissa in 1885 and in the royal necropolis of Tamassos in 18891. Falkland Warren took the Frangissa objects "more or less forcibly" from Ohnefalsch-Richter into his own house, Buchholz writes, and there Carletti made eight group photographs of them, three showing Warren2. The sources differ on the date: Buchholz gives 1885, Masson "1885 or early 1886"2,8. Ohnefalsch-Richter wrote that after his dispute with Warren and C. Watkins the sculptures were "partly badly photographed" by Carletti1. Given reads the pictures as displays of Warren's possession: for the terracotta colossus Warren had his servant pose instead of him, "in case he should appear dwarfed", and in another he stands behind the finds "as if posing with one foot on a record tiger he had just shot"3. Buchholz judged the photographs a great help in working up the excavation and wrote that they enabled him to find the objects again, and Vassos Karageorghis says they helped to identify most of the sculptures now in Toronto2,7,14. Ohnefalsch-Richter illustrated the colossus from Carletti's photograph in what Buchholz calls his last publication, in 19141.

At Idalion in 1887 the government gave Carletti leave, on Ohnefalsch-Richter's recommendation, to make trigonometrical observations on the spot5. The two measured the town plan with the theodolite, and the map was prepared without charge in Carletti's office by permission of Sir Henry Bulwer, with help from A. P. G. Law of the Survey Department2,5. Ohnefalsch-Richter added the south-eastern part with the temenos of Aphrodite himself after Carletti returned to Nicosia5,6. In 1889 he sent Bulwer "the one Plan of Idalion drawn by Mr. Carletti"6. Carletti's original drawing was lost, and the plates in Kypros, the Bible and Homer were made from photographs of it5. Plates there also carry his trigonometric surveys of a hill and his additions to W. Williams's plan of a castle, and an illustration in the text was taken from his sketch of an idol at Nicosia5. In 1890 he surveyed and drew a "Sketch Plan of Ground in the Vicinity of Ancient Tamassos"2.

The 1895-96 Blue Book still lists him as Clerk, Draughtsman and Record Keeper; nothing is known of him after that, and his dates of birth and death are not recorded15.

Life and work

  1. 1884

    1. 1884–1885

      Drew for Ohnefalsch-Richter at the Agia Paraskevi necropolis, Nicosia, where he dug with state prisoners for the Cyprus Museum.

      NicosiaH.-G. Buchholz (1989). Max Ohnefalsch-Richter als Archäologe auf Zypern. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 11-12, 3-27

  2. 1885

    1. Drew for Ohnefalsch-Richter at Tamassos-Phrangissa (Frangissa), according to Buchholz.

      TamassosH.-G. Buchholz (1989). Max Ohnefalsch-Richter als Archäologe auf Zypern. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 11-12, 3-27

    2. Photographed the Frangissa finds in Falkland Warren's Nicosia house: eight group photographs; prints sent by Warren to the British Museum (7, 'Series London') and the National Gallery of Canada (6, 'Series Ottawa'). Ohnefalsch-Richter wrote that the sculptures were 'partly badly photographed' by Carletti after the quarrel between Warren, C. Watkins and himself.

      NicosiaHans-Günter Buchholz (1991). Tamassos-Phrangissa (1885). Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 16, 3-15; Michael Given (2001). The fight for the past: Watkins vs. Warren (1885-6) and the control of excavation. Cyprus in the 19th Century AD: Fact, Fancy and Fiction, 255-260. London, British Museum; H.-G. Buchholz (1989). Max Ohnefalsch-Richter als Archäologe auf Zypern. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 11-12, 3-27

  3. 1887

    1. Measured and drew the plan of Idalion (with Ohnefalsch-Richter, by trigonometrical survey); Ohnefalsch-Richter added the archaeology; published in The Owl and in Kypros (1893).

      IdalionMax Ohnefalsch-Richter (1893). Kypros, the Bible and Homer. London, Asher & Co.; O. Masson, A. Hermary (1988). Le voyage de Ludwig Ross à Chypre en 1845 et les antiquités chypriotes du Musée de Berlin. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 9, 3-10

  4. 1890

    1. Surveyed and drew 'Sketch Plan of Ground in the Vicinity of Ancient Tamassos' with Ohnefalsch-Richter's archaeological entries; the Idalion map was made free in the government office by Carletti with Bulwer's permission and the Survey Director's cooperation (Ohnefalsch-Richter 1891, quoted by Buchholz).

      NicosiaHans-Günter Buchholz (1991). Tamassos-Phrangissa (1885). Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 16, 3-15

Excavations

2 projects

Connections

4 people

Recording and study

5 records
Photographed4
  • 1885Carletti made eight group photographs in Warren's house in Nicosia in 1885.

    eight Sammelphotos of findsWarren's house, NikosiaBuchholz 1991, p. 7

  • 1885Carletti took archival photographs of Tamassos-Frangissa material.

    sculptures from Tamassos-FrangissaKarageorghis 2002, p. 402

  • 1885–1886Carletti took unpublished photographs in Nicosia of the Tamassos excavations in 1885 or early 1886.

    Masson 1989, p. 30

  • Carletti photographed artefacts from Frangissa while they were in Warren’s house.

    Given 2001, p. 259

Surveyed1

Mentioned in

17 mentions

Documents · 11

Sources

  1. 1.H.-G. Buchholz (1989). “Max Ohnefalsch-Richter als Archäologe auf Zypern”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 11-12, 3-27.
  2. 2.Hans-Günter Buchholz (1991). “Tamassos-Phrangissa (1885)”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 16, 3-15.
  3. 3.Michael Given (2001). “The fight for the past: Watkins vs. Warren (1885-6) and the control of excavation”. Cyprus in the 19th Century AD: Fact, Fancy and Fiction, 255-260. London, British Museum.
  4. 4.O. Masson, A. Hermary (1988). “Le voyage de Ludwig Ross à Chypre en 1845 et les antiquités chypriotes du Musée de Berlin”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 9, 3-10. Online
  5. 5.Max Ohnefalsch-Richter (1893). Kypros, the Bible and Homer. London, Asher & Co..
  6. 6.Michael Given (2025). “Over the landscape, in the landscape? Knowledge and agency in Cypriot archaeology, 1870-1910”. Empire & Excavation: Critical perspectives on archaeology in British-period Cyprus, 1878-1960. Leiden, Sidestone Press.
  7. 7.V. Karageorghis (2002). “Nouvelles archéologiques. Cypriote Antiquities in Foreign Museums”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 32, 3-4.
  8. 8.O. Masson (1989). “Le colonel Falkland Warren à Chypre, 1878-1890”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 11-12, 29-34. Online
  9. 9.Government of Cyprus (1887). The Cyprus Blue Book 1887-1888.
  10. 10.Government of Cyprus (1888). The Cyprus Blue Book 1888-1889.
  11. 11.Government of Cyprus (1892). The Cyprus Blue Book 1892-1893.
  12. 12.Government of Cyprus (1893). The Cyprus Blue Book 1893-1894.
  13. 13.Government of Cyprus (1894). The Cyprus Blue Book 1894-1895.
  14. 14.Hans-Guenter Buchholz (2001). “Falkland Warren”. Cyprus in the 19th Century AD: Fact, Fancy and Fiction, 207-215. Oxford, Oxbow.
  15. 15.Government of Cyprus (1895). The Cyprus Blue Book 1895-1896.
  16. 16.Sophie Geraldine Horacek (2023). “A Sanctuary of a Female Goddess Excavated by Max Ohnefalsch-Richter (1850-1917) on the Eastern Acropolis in Idalion (Cyprus)”. Archaeology and Economy in the Ancient World: Proceedings of the 19th International Congress of Classical Archaeology, Cologne/Bonn, 22-26 May 2018.
  17. 17.Stephan G. Schmid, Caroline Huguenot (2020). “Max Ohnefalsch-Richter's (1850-1917) Contribution to the Study of Cypriot Built Chamber Tombs - the Case of Idalion”. Classical Cyprus. Proceedings of the Conference, University of Graz, 21-23 September 2017, 65-93. Vienna.
  18. 18.H.-G. Buchholz, 1991, n. 1.
  19. 19.Masson & Hermary 1988, CCEC 10, n. 25.
  20. 20.Given 2001, 'The fight for the past: Watkins vs. Warren (1885–6)', in Tatton-Brown (ed.), Cyprus in the 19th Century AD.
  21. 21.Hans-Günter Buchholz, 1991, Tamassos-Phrangissa (1885).
  22. 22.H.-G. Buchholz, 1989, Max Ohnefalsch-Richter als Archäologe auf Zypern; M. Ohnefalsch-Richter, 1893, Kypros, the Bible and Homer; H.-G. Buchholz, 1991, Tamassos-Frangissa (1885).
  23. 23.H.-G. Buchholz, 1991, Tamassos-Frangissa (1885); M. Given, 2001, The fight for the past: Watkins vs. Warren (1885-6).
  24. 24.H.-G. Buchholz, 1991, Tamassos-Frangissa (1885); M. Ohnefalsch-Richter, 1893, Kypros, the Bible and Homer.
  25. 25.Sabine Fourrier, La coroplastie chypriote archaïque. Identités culturelles et politiques à l'époque des royaumes (2007).
  26. 26.Masson 1989, CCEC 11-12.
  27. 27.Sophie Geraldine Horacek, 2023, A Sanctuary of a Female Goddess Excavated by Max Ohnefalsch-Richter (1850-1917) on the Eastern Acropolis in Idalion (Cyprus).
  28. 28.More Pauly (2009).
  29. 29.Max Ohnefalsch-Richter, 1893, Kypros, the Bible and Homer; Max Ohnefalsch-Richter, 1893, Kypros, the Bible and Homer.
  30. 30.Hans-Guenter Buchholz, 1991, Tamassos-Frangissa (1885), p. 6; Michael Given, 2001, The fight for the past: Watkins vs. Warren (1885-6) and the control of excavation.

Corrections and additions

Did you know this person?

We would like to hear from relatives, colleagues and anyone who knows more about this person's life and work.

Missing from this record

  • Dates of birth and death unknown
  • No photograph

We would like to hear about

  • Dates and places of birth and death
  • Other spellings or names they used
  • Photographs, letters or papers
  • Their work, collections or excavations
  • A mistake in what we say

If this page is about you, write to us and we will correct it or take it down. Tell us if you would like to be thanked by name on the page.