Article · 1986

Une inscription latine d'Amathonte pour la Vénus chypriote

Marcel Le Glay

Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 6

An article on a fragmentary Latin inscription from Amathonte, known only from a drawing, with its possible proconsul of Cyprus, its date and its reference to Venus Cypria.

Le Glay studies a fragment of a Latin inscription from Amathonte, known only through a drawing found in the Edmond Duthoit collection at Amiens, and asks who is named in its damaged text. He considers whether the name in the first line could be [Crep]ereius, and whether its bearer was a proconsul of Cyprus.

To place the name, Le Glay compares inscriptions that name Crepereii in Africa and Asia Minor for their titles, offices, dates and distribution, weighing a possible African connection against evidence for a branch of the family in Asia Minor. He proposes L. Crepereius Proculus as a possible identification and keeps the African origin as an alternative (pp. 28–31).

The third line of the inscription refers to a monumentum tied to the cult of Venus Cypria. Drawing on literary testimony about Aphrodite's sanctuaries and rites at Paphos and Amathonte, Le Glay concludes that the text may name a new proconsul of Cyprus and shows the Roman representative on the island still attaching importance to its goddess. The fragment cannot be dated securely, and a second-century date seems to him plausible if the copy preserves the letter forms faithfully (pp. 31–32).

What it records

  • The inscription fragment from Amathonte is known only from a drawing found in the Edmond Duthoit collection at Amiens.p. 27
  • Le Glay considers L. Crepereius Proculus a possible identification for the person named in the inscription and a possible proconsul of Cyprus.p. 31
  • Le Glay regards a second-century date for the inscription as plausible if the copy preserves the letter forms faithfully.p. 31
  • Le Glay reads the inscription as mentioning a monumentum connected with the cult of Aphrodite, named Venus Cypria in its third line.p. 31
  • Le Glay states that Aphrodite's temple at Amathonte stood at the top of the Acropolis.p. 32

Where to read

  • Possible identification and date of the inscriptionpp. 28–31
  • Venus Cypria and the sanctuaries at Amathonte and Paphospp. 31–32

Objects published here

1
  • Fragment of a Latin inscription from Amathonte, Amathonte (p. 27)

People, places and institutions

People

  • Aphroditegoddess associated with the inscription
  • Edmond Duthoitarchitect whose drawing preserves the inscription
  • H.G. Pflaumstudied the Crepereii in Africa
  • B. Levickstudied the distribution of Crepereii
  • S. Jamesonstudied the distribution of Crepereii
  • L. Crepereius Proculuspossible name in the inscription

Places

  • Amathontesubject of the inscription study
  • CirtaAfrican centre of Crepereii
  • Lambèseregion with Crepereii
  • Hadrumèteproposed point of departure for Crepereii
  • AltanaMauritanian locality with Crepereii
  • Attaleiasite of Crepereii inscriptions
  • Antioche de Pisidiesite of an inscription for a priestess of Livia
  • Paphossanctuary of Aphrodite

Also named: Diana Veteranorum.

Extent pp. 27–34

RomanWritingReligion and CultChronology and Dating

Who did what

2 records

Recording and study 2

  • Edmond DuthoitDrew

    probablyEdmond Duthoit's drawing of the inscription probably dated to his second visit to Amathonte.

    the inscription of Amathonte

    1865 · p. 27
  • Olivier MassonConnected withMarcel Le Glay

    O. Masson asked Marcel Le Glay to present the inscription.

    the inscription of Amathonte

    p. 27

Corrections and additions

Know this document?

Help us cite it fully and point readers to a copy.

We would like to hear about

  • The full citation, or a correction to ours
  • Where a copy can be read or downloaded
  • Missing parts, volumes or plates
  • Related documents

Tell us if you would like to be thanked by name on the page.