Field photograph·C00646·1928
Five people outdoors at Vouni, including Einar Gjerstad and Alfred Westholm
Description
A woman in a light dress and headscarf stands at left holding a small cup. Two men recline on a striped mattress in the centre, one drinking from a cup and both in dark fez-style caps, while a man in a striped shirt sits at right. Behind them a scrubby hill rises with a few small trees.
Other scan of this record (1)
- Description, scan 2
- A woman in a long white dress and head covering stands at left holding a cup. Two men lie on a striped mattress, one drinking from a cup, both wearing dark fez-style caps, with a cushion beside them. A third man sits at right and a fifth man is partly visible beside a basket, with a bare hill, scattered shrubs and a small tree behind them.
English, translated from the Swedish record
Five people outdoors. The woman on the left, Eleni, has braided hair. Einar Gjerstad and Alfred Westholm lie on a mattress drinking tea, dressed in fezzes (headgear). Cushion and blanket. Two more men sit on the right. Hill. Vouni.
Swedish, as on the record
Fem personer utomhus. Kvinnan till vänster, Eleni, har flätat hår över huvudet. Einar Gjerstad och Alfred Westholm ligger på en madrass och dricker te klädda i fez (huvudbonad). Kudde och filt. Två till män sitter till höger. Kulle. Vouni Svenska Cypernexpeditionen
More from Vouni
1,383 items in the archive
C00490South-west slope at Vouni
C00504Two tents at Vouni, with a woman possibly Vivi Gjerstad
C00508The Gjerstad family and their nanny outside the tents at Vouni
C00509Kristos Giorgiou, Alfred Westholm and Lazaros Nikolaou outside a tent at Vouni
C00510Breakfast at a laid table with flowers at Vouni
C00511Three tents and people around a tree with an animal hanging for slaughter at Vouni
Photographs: Swedish Cyprus Expedition, Medelhavsmuseet, Stockholm (CC0)