Field photograph·C00508·1928
The Gjerstad family and their nanny outside the tents at Vouni
Description
A man in shirt and breeches leans on a limestone sculpture on the left, while a woman in a pale hat and dress holds a small girl's hand beside him. A boy in a hat pulls on a tent rope, and a woman in a floral dress stands by the open tent flap. Two more limestone sculptures stand in the foreground on the stony ground, with scrubby trees behind.
Other scan of this record (1)
- Description, scan 2
- Five people stand outside a large canvas tent on a stony hillside at Vouni, with trees behind them. A man in shirt and breeches leans on a limestone sculpture at left, while a woman in a light dress and hat stands with two small children, one holding a tent rope. Other limestone sculptures stand in the foreground and at the right edge, beside a woman in a patterned dress.
English, translated from the Swedish record
The Gjerstad family outside the tents, together with the nanny Gudrun Atterman (Ulla). Three limestone sculptures stand among the family; Einar Gjerstad rests against one of them. At least the one on the right is in style IIA.
Swedish, as on the record
Familjen Gjerstad utanför tälten, samt barnflickan Gudrun Atterman (Ulla). Tre kalkstens skulpturer står bland familjen, Einar Gjerstad vilar sig mot en av dem. Åtminstone den högra, är i style IIA. Vouni Svenska Cypernexpeditionen
More from Vouni
1,383 items in the archive
C00490South-west slope at Vouni
C00504Two tents at Vouni, with a woman possibly Vivi Gjerstad
C00509Kristos Giorgiou, Alfred Westholm and Lazaros Nikolaou outside a tent at Vouni
C00510Breakfast at a laid table with flowers at Vouni
C00511Three tents and people around a tree with an animal hanging for slaughter at Vouni
C00522Temple of Athena at Vouni, breakthrough of the floor in Room I
Photographs: Swedish Cyprus Expedition, Medelhavsmuseet, Stockholm (CC0)