Article · 1988

Pierre tombale de Brocard de Charpigny (Nouvelle Paphos) au Musée de Cluny

D. Sandron

Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 9 33-36

An article on the funerary slab of Brocard de Charpigny from Nouvelle Paphos, now in the Musée de Cluny, covering its provenance, inscription, imagery and dating.

Sandron examines the funerary slab of Brocard de Charpigny, held by the Musée de Cluny, tracing its reported discovery at Nouvelle Paphos and its transfer to France. He draws on Louis de Mas Latrie's descriptions, F. de Saulcy's travel notebooks and a Musée de Cluny inventory, alongside the inscription and the physical features of the slab. It is a white schistous marble slab carved from a column, with a knight beneath a trilobed arch, and its upper section is missing.

Accounts differ on how it reached the museum: F. de Saulcy or Edouard Delessert is said to have given it, and Sandron suggests that Delessert may have held it for a time (p. 33).

The inscription identifies Brocard as a knight and as the father or brother of Pierre, bishop of Paphos. Two bishops named Pierre and two possible family relationships are involved, so the date cannot be narrowed further (p. 34).

Sandron compares the composition with French models and with funerary slabs from the ecclesiastical province of Nicosie. The simplified carving and the motifs of fish and a small dog he describes as characteristic of Cypriot production (pp. 34–35).

What it records

  • Louis de Mas Latrie recorded that the slab was found in April 1844 in a garden near the sea, probably on the site of a Latin church.p. 33
  • The slab was found at Bafo in 1844 and taken to Cesare Mattei at Larnaca, in Sandron's reconstruction.p. 33
  • The slab dates to the last quarter of the 13th century, a date Sandron does not narrow further.p. 34
  • The Musée de Cluny inventory records the slab as Cl. 18 842.p. 35
  • Sandron describes the slab's imagery as drawing on French models while also having features he regards as characteristic of Cypriot production.p. 35
  • The slab measures 2.17 metres long, 0.71 metres wide and up to 0.19 metres thick.p. 36

Where to read

  • Discovery, transfer and museum provenance of the slabp. 33
  • Inscription, identification and datingp. 34
  • Description, dimensions and stylistic comparisonpp. 34–36

Objects published here

1
  • Funerary slab of Brocard de Charpigny, Musée de Cluny, Nouvelle Paphos, Cl. 18 842, n°421 (p. 35)

People, places and institutions

People

  • Brocard de Charpignyknight depicted on the funerary slab
  • Louis de Mas Latrierecorded the slab’s find circumstances
  • F. de Saulcysaw and bought the slab
  • Cesare Matteiantiquities dealer in Larnaca
  • Edouard Delessertpossible donor to the museum
  • Pierrebishop of Paphos and possible relative

Institutions

  • Musée de Clunyholds the funerary slab

Places

  • Nouvelle Paphosreported findspot of the slab

Also named: Guilhermy, Larnaca, Paphos, Nicosie, Morée.

Extent pp. 33–36

MedievalModernSculptureBurialCollectingMuseumsChronology and Dating

Who did what

6 records

Buying, selling and giving 4

  • Félicien de SaulcyBought

    Saulcy bought the Idalion cup and thirty limestone statuettes at Larnaca during his 1850 journey.

    coupe d'Idalion et lot de trente statuettes de calcaire

    1850 · p. 33
  • Edouard DelessertGave toMusée de Cluny

    probablyThe inventory was cited as favoring Edouard Delessert as the person who gave the stone to the Musée de Cluny.

    la pierre tombale de Brocard de CharpignyNo. Cl. 18 842

    p. 33
  • Edouard DelessertOwned

    possiblyEdouard Delessert may have possessed the stone for some time.

    la stèleNo. Cl. 18 842

    p. 33
  • Félicien de SaulcyGave toMusée de Cluny

    possiblyMas Latrie reported that F. de Saulcy gave the transported stone to the Musée de Cluny.

    la pierre tombale de Brocard de CharpignyNo. Cl. 18 842France

    p. 33

Recording and study 2

  • Louis de Mas LatrieStudied

    Louis de Mas Latrie collected information in 1845 that the slab had been found accidentally at Nouvelle Paphos.

    la pierre tombale de Brocard de CharpignyNo. Cl. 18 842

    1845 · p. 33
  • Louis de Mas LatrieStudied

    probablyLouis de Mas Latrie probably saw the epitaph at Cesare Mattei’s in 1845.

    l'épitapheNo. Cl. 18 842Larnaca

    1845 · p. 33

Institutions it is cited for

1 institution

Corrections and additions

Know this document?

Help us cite it fully and point readers to a copy.

We would like to hear about

  • The full citation, or a correction to ours
  • Where a copy can be read or downloaded
  • Missing parts, volumes or plates
  • Related documents

Tell us if you would like to be thanked by name on the page.