Article · 2011

Les relations de la ville de Kition et le Proche-Orient selon les sources écrites de l'époque archaïque

C. Ioannou

Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 41 265-282

An article on the written sources for Kition's relations with the Near East in the Archaic period, from Ugaritic and biblical texts to Assyrian records and Phoenician inscriptions.

Ioannou draws on cuneiform, biblical, Hebrew and Phoenician texts to trace Kition's relations with the Near East in the Archaic period, using Late Bronze Age evidence from Ugarit to discuss Alashiya. The sources are Ugaritic tablets, a bronze arrow inscription said to have come from Lebanon, biblical passages, ten Arad ostraca, Assyrian inscriptions from Kition and Nineveh, and Phoenician inscriptions from Kition, and she compares their wording, dates, find contexts and political settings.

She argues that the names Alashiya, Kt and Kittim may refer to Cyprus as a whole or to particular regions, and proposes that Alashiya designated the island while Kition was the coastal area associated with shipping and trade. These identifications are treated as questions to be tested against differing textual contexts (pp. 269–272).

For the Assyrian evidence she separates the political meaning of Sargon's stele from the lists of rulers on the prisms of Esarhaddon and Ashurbanipal, with records of 701, 673 and 667 BC. Kition, she argues, had its own king and a degree of autonomy under Assyrian control, and its relations with Tyre do not show political subordination to that city. She concludes that Kition had close relations with the Near East, particularly with Phoenician cities, was strongly affected by political change there, and shared commercial interests with Tyre as a port city (pp. 273–279).

What it records

  • More than 150 Phoenician inscriptions from Kition, covering every area of its daily life, are the only written testimonies available for the period Ioannou discusses.p. 266
  • Ioannou argues that in the period she discusses Alashiya designated the whole island and Kition its coastal region.p. 270
  • Ten Arad ostraca mention Kittim, in administrative texts recording quantities of goods to be delivered to them.p. 272
  • The Assyrian stele of Sargon found at Kition dates to 707 BC.p. 273
  • Esarhaddon's prism, dated to 673, lists ten Cypriot kings.p. 275
  • An inscription of about 800 BC dedicated to Astarté is the main reason for identifying the Kition-Kathari temple as that of Astarté, and it connects Kition with Tamassos.p. 277
  • Ioannou concludes that the evidence does not prove Kition was politically subject to the Phoenicians.p. 279

Where to read

  • Ugaritic names Alashiya and Ktpp. 267–270
  • Biblical texts and the Arad ostraca on Kittimpp. 270–273
  • Assyrian inscriptions and Kition’s relations with Tyrepp. 273–278

Objects published here

3
  • Assyrian stele of Sargon, Kition (p. 273)
  • Inscribed bronze arrow, Lebanon, as reported (p. 270)
  • Inscription dedicated to Astarté, Kition (p. 277)

People, places and institutions

People

  • SargonAssyrian king named on the stele
  • SennacheribAssyrian king in the inscriptions
  • Luliking of Sidon who fled to Iadnana
  • EsarhaddonAssyrian king named on a prism
  • AshurbanipalAssyrian king named on a prism
  • Wenamontraveller in the Egyptian papyrus
  • Kušmašuking named in a Ugaritic letter
  • S. Segertinterpreter of the Ugaritic term kt
  • M. Dietrichinterpreter of Ugaritic inscriptions
  • A. Lemaireinterprets the Arad ostraca

Places

  • Kitionfocus of the article
  • Ugaritsource of cuneiform tablets
  • Aradsource of ostraca mentioning Kittim
  • Ninevehsource of Assyrian inscriptions
  • TyrePhoenician city linked with Kition
  • SidonPhoenician city in Assyrian accounts
  • Tamassoslinked to Kition by an inscription

Also named: Hala Sultan Tekké, Akko, Amathonte.

Extent pp. 265–282; bibliography pp. 279–282; summary in English

Cypro-ArchaicLate Bronze AgeWritingTradeForeign ContactsKingship and Politics

Corrections and additions

Know this document?

Help us cite it fully and point readers to a copy.

We would like to hear about

  • The full citation, or a correction to ours
  • Where a copy can be read or downloaded
  • Missing parts, volumes or plates
  • Related documents

Tell us if you would like to be thanked by name on the page.