Edited volume · 1987

A Lexicon of Greek Personal Names, Vol. 1: The Aegean Islands, Cyprus, Cyrenaica

P. M. Fraser and E. Matthews (eds.)

Oxford: Clarendon Press

A regional lexicon of Greek personal names attested in the Aegean Islands, Cyprus and Cyrenaica, each entry giving location, date and source reference.

Fraser and Matthews edit a lexicon of Greek personal names attested in the Aegean Islands, Cyprus and Cyrenaica, including Libya. Names belong to the volume when they are attested in these regions or possibly connected with them. Entries stand in alphabetical order of the normalised name and are grouped by region, with attestations assigned to islands, cities and, where relevant, demes or other local units. Each gives dates, references to inscriptions, papyri, coins and literary texts, and notes on relationships, status, variant forms and editorial readings.

The project began as a regional and alphabetical replacement for the older lexicon of Pape, revised by Benseler. The editors set out to give users with differing needs a full record of the evidence, and for that reason dropped the historical discussions and summaries once planned for it. The preface gives the exclusions and the rules for uncertain regional attribution, and lists the later volumes to come.

How it is organised

The preface is followed by an introduction in three parts: notes on the regions, the arrangement of entries, and the compilation and editing. The regional notes cover Cyprus, Cyrenaica, Delos, Eretria, Kalymnos, Rhodes, Samos, Thasos and Thera, and treat in particular repeated Cypriot names, Delian civic status and the complex Rhodian material (pp. ix–xvii). A note on amphora stamps precedes them.

Making the Book describes the early computing system, with its four-field files, the later conversion to a structured database, and the sorting and typesetting of the entries (pp. xvii–xxi). Guidelines for the Reader explain names, dates, references, homonymity and relationships, and the abbreviations follow before the alphabetical lexicon, which runs from A on page 1 to Ω on page 489.

The catalogue

Entries use five fields: name, location, date, reference and a final bracket of further information. The editors discuss normalised and dialect forms, orthography, accentuation, dating conventions, citation of references and the recording of parent-child relationships (pp. xii–xvi). Cypriot attestations are headed by locality, for example Idalion, Paphos and Rantidi, each followed by numbered attestations with dates and references, among them inscriptions marked as syllabic.

The Cyprus material includes inscriptions from Amathous that have been published repeatedly.

What it records

  • The British Academy's Council decided in 1973 to undertake the compilation of the Lexicon.p. vii
  • Proposed historical discussions and summaries of the evidence were abandoned in favour of a full record of all the evidence.p. vii
  • The editors aimed to include all significant material published before 1984 and made no effort to obtain unpublished material.p. viii
  • T. B. Mitford supplied the onomastikon that provided the foundation of the Cyprus material.p. x
  • Rhodian material makes up almost one-fifth of the volume, some 13,000 entries.p. xii
  • Each entry is arranged in five fields: name, location, date, reference, and further information in the final bracket.p. xii
  • Samian material is incomplete because the material assembled for IG XII (6) was not available for inclusion.p. xii
  • The first volume holds 66,486 persons, sharing 16,254 names, 14,150 of them primary, with 81,383 references.p. xix
  • The entry for Πασαγόρας lists an Idalion attestation dated 478–470 BC.p. 363
  • Στασίκυπρος is listed as a king at Idalion, 478–470 BC.p. 411
  • Στάσανδρος is listed as a king at Paphos, c. 460 BC.p. 411
  • The name Χαριδάμα is listed at Rantidi in the sixth century BC.p. 481

Where to read

  • Cyprus: repeated names, unpublished evidence and difficult inscriptionsp. x
  • Delos: entries, civic status and the population after 165 BCpp. x–xi
  • Rhodes: islands, demes and attribution of inhabitantsp. xii
  • Entry fields, date conventions and the final bracketpp. xii–xvi
  • Compilation and database designpp. xvi–xxi
  • Cypriot personal names across the alphabetical entriespp. 1–489
  • Kings named at Idalion, Paphos and Soloip. 411

Contents

  • Prefacevii
  • Introduction to Volume Iix
  • Amphora-stampsx
  • I. Notes on Regionsx
  • 1. Cyprusx
  • 2. Cyrenaicax
  • 3. Delosx
  • 4. Eretriaxi
  • 5. Kalymnosxi
  • 6. Rhodesxii
  • 7. Samosxii
  • 8. Thasosxii
  • 9. Theraxii
  • II. Arrangement of Entriesxii
  • III. Compilation and Editingxvi
  • Making the Bookxvii
  • 1. The Early Computing Systemxvii
  • II. Conversion to a Databasexviii
  • III. Creating the Bookxix
  • Guidelines for the Readerxx
  • 1. Namesxx
  • 2. Datesxx
  • 3. Referencesxx
  • 4. Homonymityxxi
  • 5. Relationshipsxxi
  • Abbreviationsxxii
  • Lexicon1

People, places and institutions

People

  • W. Papeauthor of the lexicon being replaced
  • T. B. Mitfordsupplied the Cyprus onomastikon
  • G. Lüderitzguided identification of Jews in Cyrenaica
  • D. Knoepflerprepared Eretria and associated demes
  • S. M. Sherwin-Whitecompiled several regional sections
  • L. H. Jefferycompiled the Crete material
  • J. M. Reynoldscompiled the Cyrenaica material
  • Miss Graceprovided amphora-stamp names and nomenclature
  • Y. Garlanstudied Thasian amphora-stamp names
  • Cl. Vialstudied Delian genealogical relationships
  • Στασίκυπροςking listed at Idalion
  • Στάσανδροςking listed at Paphos

Institutions

  • The British Academyinitiated and supported the Lexicon project
  • Oxford University Computing Serviceprovided computing facilities

Places

  • Aegean Islandsone of the volume's three regions
  • Cyrenaicaone of the volume's three regions
  • Amathousinscriptions published repeatedly
  • Taucheira-Arsinoesite of Jewish inscriptions in Cyrenaica
  • Delosentries and civic-status conventions
  • Rhodesentries and demotic classification
  • Kalymnosentries and civic structure
  • Eretriaentries and deme structure
  • Samosentries with a stated gap
  • Thasosentries and lists of theoroi
  • Creteentries
  • Lesbosentries
  • Chiosentries and amphora stamps
  • Euboiaentries and deme structure
  • NisyrosRhodian-period and independent status distinguished
  • Idalionlocality heading in Cypriot entries
  • Paphoslocality heading in Cypriot entries
  • Rantidilocality heading in Cypriot entries

Also named: G. E. Benseler, A. Tsaravopoulos, Oxford University Press, Miletos, Leros, Patmos, Lepsia, Rheneia, Karpathos, Kasos, Telos.

Extent xxxv + 489 pp.

Defines regional–alphabetical system, primary name, final bracket, attested at, multiple entry

Cypro-ArchaicCypro-ClassicalHellenisticRomanLate AntiqueMedievalWritingChronology and DatingKingship and Politics

Who did what

6 records

Recording and study 6

  • Terence Bruce MitfordStudied

    The entry attributed the name 'Ενχα-μενής to T.B.M.

    KITION

    p. 61, 191
  • Terence Bruce MitfordStudied

    T.B.M. supplied a name reading for an Amathous entry.

    name 'Eγδόρη?

    p. 148, 154, 195, 472
  • Terence Bruce MitfordStudied

    T.B.M. was credited with dating the inscription cited as PPC H 11.

    No. PPC H 11Lapethos

    p. 202
  • Terence Bruce MitfordStudied

    T.B.M. was credited with a name reading for the Salamis inscription.

    p. 248
  • Terence Bruce MitfordStudied

    T.B.M. was credited with the possible name reading “Mqviáδas, 'Iviáδas?” in the Paphos entry.

    No. ICS 15 a

    p. 297
  • D.K.Studied

    D.K. gave a reading of the name and a deme attribution for the Ptechai entry.

    name Μεγακλ[ειδής] and deme

    p. 300

Corrections and additions

Know this document?

Help us cite it fully and point readers to a copy.

We would like to hear about

  • The full citation, or a correction to ours
  • Where a copy can be read or downloaded
  • Missing parts, volumes or plates
  • Related documents

Tell us if you would like to be thanked by name on the page.