Field photograph·C03205·1927–31

Kleanthis, Drakos and Bakkallouris sitting in a field at Karavostassi, Soli

Three men crouching side by side on a wooden plank surface in front of tall reeds, with the sea on the left, at Karavostassi, Soli. — Photograph: John Lindros, Swedish Cyprus Expedition, 1927–31. Medelhavsmuseet, Stockholm, C03205. Public domain (CC0).

Description

Three men crouch side by side on a wooden plank surface in front of tall reeds. The man on the left wears a dark cap and a long dark coat, the middle man wears a light suit with a white shirt collar and holds a hat on his knee, and the man on the right wears a flat cap, a striped shirt and wide dark trousers. A strip of sea with a distant ship shows on the left.

Other scans of this record (2)

Description, scan 2: Three men sit side by side on a wooden plank platform in front of tall reeds. The man on the left wears a dark brimless cap and dark coat, the middle man a light suit with a hat resting on his knee, and the man on the right a flat cap and striped jacket with a loose dark garment. Calm water and a distant ship lie to the left.
Description, scan 3: Three men sit side by side on a raised wooden platform of planks in front of tall reeds. The men on the left and right wear dark caps and long dark coats, while the man in the middle wears a light jacket and trousers. Calm water and a distant ship show at the left edge beyond the reeds.

English, translated from the Swedish record

Trion Kleanthis (general dealer), Drakos (butcher) and Bakkallouris (Muctar) sit in a field somewhere in Karavostassi, Soli. Copy photograph (12072). Bekkallouris, Kleanthis and Dragos.

Swedish, as on the record

Människor ("Folk och Fä").

Swedish, as on the record

Trion Kleanthis (diversehandlare), Drakos (slaktare) och Bakkallouris (Muctar) sitter på en åker någonstans i Karavostassi, Soli.

Swedish, as on the record

Repro (12072). Från svenska cypernexpedi- tionen. Soli. Bekkallouris, Kleanthis och Dragos.

Swedish, as on the record

Bekkallouris, Kleanthis och Dragos. Soli. Svenska Cypernexpeditionen