Collector
Elisabeth Działyńska (née Czartoryska)
fl. 1891–1982 · Poland
Polish collector, née Czartoryska, who made Gołuchów castle a museum and whose agent bought gold plaques from Amathus at a Paris sale in June 1891.
Biography
At a Paris sale, lot 31, a lot of gold plaques, was "acquis par E. Dzialinska (née Czartoryska)"1.
Warsaw, Paris and Gołuchów
She was the daughter of Prince Adam Czartoryski and Princess Anna Sapieha2,3. The sources disagree on the year of her birth: a Warsaw weekly of 1938 says she was born in Warsaw during the 1830 Insurrection, and the National Museum in Warsaw gives her dates as 1830-18994,5. Two obituaries of 1899 give 1831, during the uprising2,3. English Wikipedia gives 19 December 18326. The day, 14 December 1830, rests on Polish Wikipedia alone7.
Her father emigrated with the family to Paris4. Her mother directed the Institut Polonais at the Hôtel Lambert, and Isabella taught English there in her teens; after her mother's death she ran the Institut for thirty-four years4. Kubczak says she painted, and that from 1852 she worked at forming a collection, above all of decorative arts such as Limoges enamels, and of rare prints8.
She married Count Jan Działyński, and the sources disagree on the year: 1856 in the Warsaw weekly, 1857 in Kubczak and the National Museum in Poznań4,8,9. The Warsaw weekly calls the marriage "childless though happy", while the Przegląd obituary says this family arrangement lacked the feeling that makes happiness2,4.
In 1876 the countess lent a display of painted vases to an exhibition reported in the Revue de Champagne et de Brie, and at the Paris Exposition of 1878 she showed her collection of Greek vases at the Trocadéro10,11. At the Van Branteghem sale of Greek antiquities at the Hôtel Drouot in Paris she bought a large Panathenaic amphora, lot 5, at one of the highest prices of the sale12. Her husband's Greek vases, kept in the Hôtel Lambert, became part of her collections8,13. His collection also held Cypriot pieces bought at the Paris sale of the Cesnola collection for Jan Działyński, such as a flask found in Cyprus in 1868 and a Black-on-Red lekythos5,14.
Shortly before Jan Działyński's death at Kórnik in 1880 she began moving her collections to the restored castle at Gołuchów13. She brought artists from France to rebuild it, among them the architect Maurycy August Ouradou9. Until her death she kept enlarging the collection, in Kubczak's account in rivalry with her brother's Czartoryski collections in Kraków8.
The Cypriot pieces
Z. J. Kapera found in the sale report in the Archives de la Ville de Paris that lot 31 was bought by a Mademoiselle Rousset, her agent in Paris, as Antoine Hermary reports1. Gołuchów held eleven gold leaves, all from Amathus according to Wilhelm Froehner: the four of lot 31 and seven acquired another way1. Hermary thinks it very probable that Georges Lanitis had acquired part of the objects found clandestinely in the Amathus necropolis and sent them to Paris to be sold without provenance1. Froehner's 1897 catalogue of the Gołuchów goldwork lists the stamped leaves found at Amathus under Phoenicia, and his introduction calls them "undoubtedly" Phoenician work in two styles, one crude, one after Egyptian models15.
The National Museum in Warsaw says a cylinder seal was probably bought at a Paris auction at the end of the nineteenth century for her collection of antiquities at Gołuchów16. A red-figure pyxis from Arsinoe in Cyprus was also at Gołuchów17. Kubczak counts 29 Cypriot vessels among the 259 vases, from the third millennium BC to the Hellenistic period, and judges none of them outstanding8. Karnava writes that several inscribed stelae found at Marion in 1886, shown in a photograph Max Ohnefalsch-Richter sent to Deecke, were bought by "a Polish countess" at Paris auction houses; she does not name the countess18. These syllabic stelae are still at Gołuchów, built into the wall of a corridor18.
The entail and her death
In 1893 she created the Gołuchów entail to keep the collection whole, and its statute guaranteed public access and indivisibility8,9. The Przegląd says the entail took in her whole estate, with all the Gołuchów collections by inventory, and passed to her nephew Witold Czartoryski, born 1876, son of Prince Władysław19.
She had gone to Menton to cure a cough, and her sister-in-law Jadwiga Zamoyska wrote on 26 March 1899 that she died suddenly within twelve hours of a "transport au cerveau"20. Zamoyska adds that she died alone with her servants, given extreme unction while unconscious20. She died at Menton on 18 March 1899, aged 68 by the Polish press, and the Institut Polonais closed with her2,4. She was buried at Gołuchów, in a chapel in the park rebuilt for the purpose9. The museum ran until September 1939; in 1944 the Germans took its ancient pottery to a salt-mine shaft at Grasleben, and the vases, found by the Red Army and kept at the Hermitage, returned to the National Museum in Warsaw in 19568,9.
Life and work
1891
15 June 1891 – 16 June 1891
Sale at the Hôtel Drouot, Paris, of antiquities (glass, marbles, bronzes, pottery), H. Hoffmann expert, lots 31-146; the 'envoi de Chypre' included Amathus gold plaques.ParisAntoine Hermary (1990). Ohnefalsch-Richter à Amathonte. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 13, 21-26, n. 7; Antoine Hermary (1990). Ohnefalsch-Richter à Amathonte. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 13, 21-26, p. 22
June
Lot 31 (four gold plaques/leaves, from the Amathus necropolis) was acquired for her by her Paris agent, Mlle Rousset, according to Z. Kapera's reading of the sale record in the Archives de la Ville de Paris.
1897
- Froehner published the Gołuchów goldwork, including the Amathus leaves, in his catalogue of the Gołuchów collection.
Through their hands
2 records- 1891Purchase
PurchaseE. Dzialinska acquired lot 31, a group of gold plaques, at the Paris sale.
No. lot 31Hermary 1990, p. 22
- n.d.Agency
AgencyMademoiselle Rousset acted in Paris as agent for Elisabeth Dzialinska in acquiring lot 31.
Represented by Mademoiselle Roussetlot 31, gold plaquesNo. lot 31Hermary 1990, p. 25
Connections
5 peopleSales, gifts & bequests
- Bought from Henri HoffmannHôtel Drouot sale 15-16 June 1891, lot 31; Hoffmann sale 15–16 June 1891, lot 31 Antoine Hermary, 1990, Ohnefalsch-Richter à Amathonte, n. 7; Hermary 1990, CCEC 13, p. 22, n. 181891
- Represented by Mademoiselle RoussetMademoiselle Rousset acted in Paris as agent for Elisabeth Dzialinska in acquiring lot 31. Hermary 1990, p. 251891
Family
Fieldwork & employment
- Employed Mademoiselle RoussetHoffmann sale lot 31 Antoine Hermary, 1990, Ohnefalsch-Richter à Amathonte, n. 181891
Scholarship
- Collection catalogued by Wilhelm FroehnerCollection du Château de Goluchów. L'orfèvrerie Hermary 1990, CCEC 13, n. 181897
- Material published by Zdzisław J. KaperaGoluchów gold plaques and boat models A. Hermary, 1990, p. 22 nn. 181981–1982
Colleagues & contacts
- Connected with Wilhelm FroehnerCollection du Château de Goluchów. L'orfèvrerie Antoine Hermary, 1990, Ohnefalsch-Richter à Amathonte, n. 181897
Objects
Four gold plaques/leaves (lot 31, Hôtel Drouot sale 15-16 June 1891), Amathus necropolis
From Amathus (necropolis, clandestine finds of 1890)Gołuchów collectionJune 1891
Antoine Hermary (1990). Ohnefalsch-Richter à Amathonte. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 13, 21-26, p. 22; Antoine Hermary (1990). Ohnefalsch-Richter à Amathonte. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 13, 21-26, n. 18
Seven further Amathus gold leaves in the Gołuchów collection, acquired 'par une voie différente'
From AmathusGołuchów collection
Mentioned in
7 mentionsDocuments · 1
- Ohnefalsch-Richter à Amathonte
Purchase · 1891 · p. 22
E. Dzialinska acquired lot 31, a group of gold plaques, at the Paris sale.
Hermary 1990
Institutions · 1
- Gołuchów Castle Museum
Owner · 1891
Lot 31, four gold plaques from the Amathus necropolis, bought at Hôtel Drouot for the Działyńska collection (via an agent, Mlle Rousset, per Z. Kapera).
Hermary 1990, n. 18; Hermary 1990, p. 22
- People · 5listed under Connections
Sources
- 1.Antoine Hermary (1990). “Ohnefalsch-Richter à Amathonte”. Cahiers du Centre d'Études Chypriotes 13, 21-26.
- 2.[unsigned] (1899). “[Obituary of Izabella Działyńska]”. Przegląd polityczny, społeczny i literacki 1899, nr 68.
- 3.[unsigned] (1899). “[Obituary of Izabella Działyńska]”. Nowa Reforma 1899, nr 69.
- 4.[unsigned] (1938). “[Article on Isabella Działyńska and Gołuchów]”. The Warsaw Weekly 4, no. 6.
- 5.Muzeum Narodowe w Warszawie. [Catalogue record of a flask from Cyprus, ex Cesnola collection, record 495185]. Online
- 6.Wikipedia. Izabella Elżbieta Czartoryska. Online
- 7.Wikipedia (pl). Izabella Działyńska. Online
- 8.Jerzy Kubczak (1961). “Wazy antyczne w kolekcji gołuchowskiej”. Muzealnictwo 10.
- 9.Muzeum Narodowe w Poznaniu. Muzeum – Zamek w Gołuchowie. Online
- 10. (1876). “[Report on an exhibition of antiquities in Reims]”. Revue de Champagne et de Brie.
- 11. (1878). “[Report on the antiquities at the Trocadéro, Exposition universelle]”. Journal des débats politiques et littéraires.
- 12. (1892). “[Report of the Van Branteghem sale, Hôtel Drouot]”. L'Art moderne.
- 13.N. Pajzderski. “Zbiory gołuchowskie”. Sztuka i Artysta (Dom Sztuki – Hôtel des Ventes, Warsaw), January number.
- 14.Muzeum Narodowe w Warszawie. Lekyt Black on Red Ware, inv. 142404 MNW. Online
- 15.W. Froehner (1897). Collections du Château de Goluchów. L'orfèvrerie.
- 16.Muzeum Narodowe w Warszawie. [Catalogue record of a cylinder seal, record 494476]. Online
- 17.Muzeum Narodowe w Warszawie. Pyksis czerwonofigurowa z wyobrażeniem dłoni na pokrywce, inv. 142352/a-b MNW. Online
- 18.Artemis Karnava (2024). “Wilhelm Deecke's bequest at the Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg”. J. Bennet, A. Karnava and T. Meißner (eds), KO-RO-NO-WE-SA. Proceedings of the 15th International Colloquium on Mycenaean Studies.
- 19.[unsigned] (1899). “[Note on the late Izabella Działyńska and the Gołuchów entail]”. Przegląd polityczny, społeczny i literacki 1899, nr 69.
- 20.A. Baudrillart (1930). Une grande âme, une grande œuvre: la comtesse Hedwige Zamoyska.
- 21.Antoine Hermary, 1990, Ohnefalsch-Richter à Amathonte, n. 18.
- 22.Antoine Hermary, 1990, Ohnefalsch-Richter à Amathonte, n. 7.
- 23.Hermary 1990, CCEC 13.
- 24.Hermary 1990, CCEC 13, n. 18.
- 25.Antoine Hermary, 1990, Ohnefalsch-Richter à Amathonte.
- 26.1961, Muzealnictwo, no. 10 (Gołuchów collection of antiquities).
- 27.A. Hermary, 1990.
Corrections and additions
Did you know this person?
We would like to hear from relatives, colleagues and anyone who knows more about this person's life and work.
Missing from this record
- Date of birth unknown
- No photograph
We would like to hear about
- Dates and places of birth and death
- Other spellings or names they used
- Photographs, letters or papers
- Their work, collections or excavations
- A mistake in what we say
If this page is about you, write to us and we will correct it or take it down. Tell us if you would like to be thanked by name on the page.