Book · 1987
Greeks and Latins on Cyprus in the Thirteenth Century
Brookline, Mass.: Hellenic College Press
A study of Greek Orthodox and Latin Catholic relations in Cyprus under Lusignan rule, linking church authority and doctrine with feudal government, crusading and East-West politics.
Efthimiou examines relations between the Greek Orthodox population and Latin rulers and clergy in Cyprus, from the establishment of Latin rule in the late twelfth century through the thirteenth century. He sets the island within the wider conflict between the Byzantine East and the Latin West and considers how religious belief, ecclesiastical policy, feudal government and crusading shaped the encounters. The theological idea of the Kingdom of God is his lens for the claims of the two churches and for the political order of the period. The evidence is narrative history, papal correspondence and decrees, ecclesiastical canons, chronicles and modern scholarship.
How it is organised
Chapter One, "Cyprus Prior to the Fourth Crusade," covers Arab raids, Byzantine administration and Richard I's conquest of Cyprus, and introduces landholding and social arrangements under Latin rule. Chapter Two, "Cyprus in the Thirteenth Century," follows the Lusignan kingdom, the organisation of the Latin Church, relations between Greek clergy and Latin authorities, and episodes of conflict and attempted accommodation (pp. 17–52).
Chapter Three, "Cyprus and Constantinople," places the island's feudal institutions and its relations with the Latin Empire within the Fourth Crusade and the division of Byzantine territory. Chapter Four, "Cyprus and Latin Theocracy," considers papal power, consent, and the relationship between ecclesiastical and secular jurisdiction. A section headed "Orthodox and Latins: Ecclesiastical Differences" takes up doctrinal and liturgical disputes, and Chapter Six, "Byzantines and Latins: Political Differences," traces the political course of the conflict (pp. 53–118).
Notes arranged by chapter follow, then a glossary of ecclesiastical, political and military terms, a bibliography that separates primary sources and collections from modern works and translations, and an index. A map of thirteenth-century sites and a list of photographs of monasteries, castles, city remains and a gate belong to the front matter.
The argument
Efthimiou argues that the relationship between Greek and Latin Christianity in Cyprus cannot be understood through political or economic explanations alone. He reads papal letters and decrees as attempts to change existing institutions and secure consent to a Latin ecclesiastical order. In his account, papal policy joined claims to spiritual authority with interventions in temporal disputes, while local kings and barons kept their own political interests (pp. 69–76).
He presents the Greek Orthodox Church as a focus of cultural and religious continuity for the island's Greek population, and relates resistance to Latin demands to differing understandings of ecclesiastical authority: Latin claims for papal primacy and a single metropolitan stand against the Byzantine tradition of conciliar authority and the Cypriot Church's claimed autocephaly. He treats Latin rule as itself divided, since royal and baronial priorities sometimes limited the enforcement of papal or clerical policy (pp. 51–57).
In the introductory discussion he presents Christianity as a movement shaped by both worship and engagement with the world, and argues that the study of Cyprus shows a continuing interaction between Latin and Orthodox traditions that is not resolved into a single historical synthesis (pp. 9–14).
Efthimiou describes the Latin Church's organisation as a gradual effort to subordinate the Greek Church. He recounts the 1220 council at Limassol, its provisions for Latin tithes and for supervision of Greek clergy, and the disputes that followed, among them Queen Alice's conflict with Philip d'Ibelin. Papal policy ran from demands for Greek submission to periods of conciliation and back to regulation: Pope Innocent IV answered Greek requests, Germanos Pesimandros was elected, and in Efthimiou's account the Bulla or Constitutio Cypria of 1260 kept four Greek sees under Latin metropolitan authority without ending the conflict (pp. 40–52).
The later chapters connect the Cyprus disputes with the capture of Constantinople, the Latin Empire and arguments over papal and imperial authority. Efthimiou concludes that the island's feudal and ecclesiastical institutions developed within wider East-West struggles, and that Greek resistance to religious subordination continued under Latin government (pp. 53–118).
The evidence
Efthimiou quotes or summarises documents on church organisation, tithes, episcopal obedience, liturgy and the treatment of Greek clergy, and the notes identify the editions and archival or documentary collections used. The bibliography lists primary sources in Greek and Latin beside secondary works. The chapters also draw on descriptions of the cities, agricultural regions, coastal position and fortifications of Cyprus, and on accounts of the kingdom's fiefs and governing courts. The glossary defines terms including "Haute Cour," "Bulla Cypria," "filioque," "azyma" and "enzyma" (pp. 157–163).
Dating
The historical frame is the thirteenth century, set against the Fourth Crusade and the Latin occupation of Cyprus. Efthimiou dates Richard I's conquest to 1191, the organisation of the Latin Church to 1196, the council at Limassol to 1220, the burning of thirteen monks to 1231, the Bulla or Constitutio Cypria to 1260, the Council of Lyons to 1274 and the fall of Acre to 1291.
What it records
- Efthimiou gives the island's area as 3,584 square miles.p. 25
- The Lusignan kingdom adopted the Assizes of Jerusalem as its constitutional law, as Efthimiou states.p. 26
- The Latin Church of Cyprus was organised as an archdiocese with three suffragan dioceses under Aimery.p. 31
- The Greek Church in Cyprus still kept its fourteen dioceses, rites and properties when the Latin Church was organised, Efthimiou states.p. 35
- Measures approved after the 1220 council at Limassol gave the Latin Church tithes on crown and baronial lands.p. 41
- The 1220 provisions required a Greek priest to obtain his Latin lord's consent before ordination.p. 41
- The Latins burned thirteen Greek monks at the stake in Cyprus in 1231 after a dispute over the Eucharist.p. 44
- The monks at Kantara defended the use of leavened bread in the Eucharist, as Efthimiou reports.p. 44
- Pope Innocent IV's stated responses to Greek demands included restoring tithes to the Greeks.p. 46
- The Latin and Greek churches agreed a union at the Council of Lyons in 1274, which only the Greek hierarchy accepted, according to Efthimiou.p. 50
- Archbishop Raphael issued regulations in 1280 for the discipline, rituals and administration of the Greeks on Cyprus.p. 51
- Archbishops of Nicosia were absent from Cyprus for thirty-six of the sixty-nine years between 1291 and 1360, as Efthimiou reports.p. 51
- Guy de Lusignan granted three hundred fiefs to knights and two hundred to sergents à cheval.p. 67
- The Constitutio Cypria provided for four Greek sees and made the Latin archbishop metropolitan of the island.p. 131
- Each newly elected Greek bishop needed the approval of the Latin bishop of the diocese, who first exacted an oath of obedience.p. 131
Where to read
- Latin Church organisation, dioceses, and the 1196 bullpp. 31–35
- Feudal government and the Haute Courpp. 36–38
- The 1220 council at Limassol and rules for Greek clergypp. 40–42
- The Kantara monks and the Eucharistic bread disputepp. 44–45
- The Constitutio Cypria and four Greek seespp. 46–49
- Papal and imperial authority in the thirteenth centurypp. 69–77
- Ecclesiastical differences: filioque, clergy, and Eucharistic practicepp. 79–88
- Glossary of church, government, and military termspp. 157–163
Contents
- Cyprus Prior to the Fourth Crusade17
- Cyprus in the Thirteenth Century25
- Cyprus and Constantinople53
- Cyprus and Latin Theocracy69
- Orthodox and Latins: Ecclesiastical Differences79
- Byzantines and Latins: Political Differences89
- Notes119
- Glossary157
- Bibliography165
- Index191
People, places and institutions
People
- Richard Iconquered Cyprus in 1191
- Aimeryking and organiser of the Latin Church
- Guy de Lusignanking and founder of Lusignan rule
- Alicequeen and regent of Cyprus
- Philip d'Ibelinco-regent who opposed tithes
- Innocent IIIpapal policy in the East and Cyprus
- Innocent IVissued conciliatory measures for Greeks
- Michael PalaiologosByzantine emperor in the union negotiations
- GermanosGreek archbishop elected in Cyprus
- EustorgeLatin archbishop of Nicosia in the 1231 case
- Pelagiuspapal legate in Cyprus
- Hugh of Fagianoopposed conciliatory policy toward Greeks
- George Hillhistorian cited on Cyprus
Institutions
- Greek Orthodox Church of CyprusCypriot church and its claimed autocephaly
- Latin Churchecclesiastical authority under Lusignan rule
- Haute Courgoverning court of the kingdom
Places
- ConstantinopleByzantine capital and East-West focus
- Lemesossite of the 1220 council
- Nicosiaseat of the Latin archbishop
Also named: Gregory X, Raphael, Leontios, Andrew, John, Konon, Theodoret, Wilbrand, William of Tyre, Council of Lyons, Kantara Monastery.
Extent 1 map; glossary pp. 157–163; bibliography pp. 165–189; index pp. 191–200
Defines Bulla Cypria, Haute Cour, Basse Cour, filioque, Azyma, Enzyma, Epiklesis, Zeon, Metousiosis, Casales, Caesaropapism, Chrysobull, Proedros, Romania, Stauropegion, Strategos, Themes, Theotokos
MedievalLate AntiqueReligion and CultKingship and PoliticsForeign Contacts
Corrections and additions
Know this document?
Help us cite it fully and point readers to a copy.
We would like to hear about
- The full citation, or a correction to ours
- Where a copy can be read or downloaded
- Missing parts, volumes or plates
- Related documents
Tell us if you would like to be thanked by name on the page.