Ancient CyprusAncient Cyprus

Field diary·DII:4a·1927–1931

Survey figures

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 134 of field diary DII:4a (Survey figures), handwritten in Swedish, with drawings. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:4a, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 134 of 144

Lapithos Plákes, 8/11-28

levelFix
E.C. house:Pot neck27.016.7
Stone surface28.3” 16.7

Stone accumulation in the collapse layer at Δ4 — Lapithos.

27,6 = 76,7
29,4 = 74,9
Fix = 104,3
Fix = 100 + 3,3 = 103,3
Fix II = 63,9 ; 39,4
21,3 = 85,2
1,5 65,4
Drawing on the page
Drawing

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain